IDS_MSG_DONT_ASK_AGAIN@Больше не спрашивать
IDS_MSG_APP_AREADY_RUNNING@Не удалось запустить, другой "%s" запущен.
IDS_MSG_EXCEPTION_NOTICE@Извините! В приложении произошла ошибка и его необходимо перезапустить!\nХотите сообщить нам об этой ошибке?
IDS_MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY@Недостаточно памяти!
IDS_MSG_DELETE_ASK@Вы точно хотите удалить "%s" с компьютера?
IDS_MSG_DELETE_ITEMS@Хотите удалить выбранные элементы?
IDS_MSG_ILLEGAL_TEXT@Текст не может содержать следующие символы:\n%s
IDS_MSG_ILLEGAL_CHARS@%s не может содержать следующие символы:\n%s
IDS_MSG_INSTALL_PLUGIN_SUCCESS@Плагин успешно установлен!
IDS_MSG_INSTALL_PLUGIN_FAIL@Установка не удалась. Проверьте выбранный вами путь или свяжитесь с нами за помощью.
IDS_MSG_PRESET_EXIST@Пресет с именем '%s' уже существует.
IDS_MSG_PRESET_OVERWRITE@Желаете заменить его?
IDS_MSG_PRESET_CREATE_FAIL@Не удалось создать пресет '%s'.
IDS_MSG_PRESET_UPDATE_FAIL@Не удалось обновить пресет '%s'.
IDS_MSG_PRESET_DELETE_SELECTED@Желаете удалить выбранный пресет(ы)?
IDS_MSG_PRESET_EXPORT_FAIL@Ошибка экспорта пресета(ов).
IDS_MSG_EXPORT_PRESET@Предустановка "%s" успешно экспортирована.\nЦелевая папка: "%s"
IDS_MSG_EXPORT_PRESETS@%d пресет(ы) успешно экспортированы.\nЦелевая папка: "%s"
IDS_MSG_INCLUDE_SUBFOLDERS@Вы хотите добавить подпапки?
IDS_MSG_OUTPUT_FOLDER_NOT_EXIST@Папка вывода не существует. Хотите создать её?
IDS_MSG_CREATE_OUTPUT_FOLDER_FAIL@Не удалось создать папку вывода!
IDS_MSG_RAW_CANT_ROTATE_CONTINUE@RAW файлы камеры не могут быть повернуты. Хотите продолжить?
IDS_MSG_ADD_WATERMARK_CONTINUE@В пробной версии на все выходные файлы будут добавляться водяной знак. Хотите продолжить?
IDS_MSG_OPERATION_CANNOT_UNDONE@Эту операцию нельзя отменить.

IDS_TOOLTIP_CROP@ Кадрирование
IDS_TOOLTIP_ROTATE_CCW@ Поворот на 90° против часовой
IDS_TOOLTIP_ROTATE_CW@ Поворот на 90° по часовой
IDS_TOOLTIP_BLEMISH@Удаление поверхностных дефектов
IDS_TOOLTIP_REDEYE@Устранение эффекта красных глаз
IDS_TOOLTIP_NEWVERSION@Доступна новая версия!
IDS_TOOLTIP_MASKMODE_ADD@Добавить к текущей области.
IDS_TOOLTIP_MASKMODE_SUBSTRACT@Вычесть из текущей области.
IDS_TOOLTIP_MASKMODE_INTERSECT@Пересечение с текущей областью.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_FORWARD_WARP@Деформация - перемещает пиксели изображения в направлении, в котором вы продвигаете кисть.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_PUSH_LEFT@Смещение влево - перемещает пиксели влево при протаскивании инструмента вверх.\nУдерживайте [Shift], чтобы сменить направление смещения пикселей.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_BLOAT@Вздутие - перемещает пикселы из центра воздействия кисти на изображение.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_PUCKER@Втягивание - перемещает пиксели к центру области, на которую наведена кисть.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_TWIRL@Скручивание - вращает пиксели изображения по часовой стрелке. Удерживайте [Shift], чтобы сменить направление вращения пикселей.
IDS_TOOLTIP_LIQUIFY_RECONSTRUCT@Реконструкция - отменяет применение того или иного инструмента "Пластика" и возвращает изображению первоначальный вид.
IDS_TOOLTIP_SHOW_SHADOW_CLIPPING@Показать обрезку теней
IDS_TOOLTIP_SHOW_HIGHLIGHT_CLIPPING@Показать выделение обрезки
IDS_TOOLTIP_HIDE_SHADOW_CLIPPING@Скрыть обрезку теней
IDS_TOOLTIP_HIDE_HIGHLIGHT_CLIPPING@Скрыть выделение обрезки
IDS_TOOLTIP_BRUSH_AUTOMASK@Удерживайте [%s], чтобы рисовать с включенным "%s"

IDS_FIELD_HINT_MIXED@<смешанный>
IDS_FIELD_HINT_ORIGINAL@<оригинальный>
IDS_FIELD_HINT_DELETE@<удаленный>

IDS_CHECK_ALL@Отметить все
IDS_CHECK_NONE@Снять все отметки

IDS_ABOUTDLG_HOMEPAGE@Домашняя страница
IDS_ABOUTDLG_CONTACT@Связаться с автором
IDS_ABOUTDLG_RIGHT_RESERVE@Перевод:Dinis124 и 78Sergey и Zeka обновил
IDS_ABOUTDLG_VERSION@Версия

IDS_PRODUCTSHAREDLG_TITLE@Поделиться
IDS_PRODUCTSHAREDLG_ASK@Если вам нравится пользоваться %s, пожалуйста, поделитесь этим с друзьями
IDS_PRODUCTSHAREDLG_NOTHANKS@Нет, спасибо

IDS_GACHECK_ONLINE_ACTIVATING@Онлайн активация
IDS_GACHECK_ACTIVATION_FAILED@Ошибка активации
IDS_GACHECK_CONNECTION_ERROR@Ошибка соединения
IDS_GACHECK_SERVER_ERROR@Ошибка сервера
IDS_GACHECK_LICENSE_EXPIRED@Истёк срок лицензии

IDS_FOLDERCOMBO_SELECTFOLDER@Выбор папки

IDS_IMGWND_FIT@Подогнать
IDS_IMGWND_FILL@Заполнить

IDS_IDAPANEL_SHOWBEFORE@Показать оригинал
IDS_IDAPANEL_ZOOM@Масштаб
IDS_IDAPANEL_TIP_SINGLE_VIEW@Единый просмотр
IDS_IDAPANEL_TIP_SHOWBEFORE@Удерживайте эту кнопку или клавишу [SPACE], чтобы показать неизмененное изображение.
IDS_IDAPANEL_TIP_FIT@Масштабирование по размеру
IDS_IDAPANEL_TIP_FILL@Масштабирование для заполнения
IDS_IDAPANEL_TIP_1_1@Фактический размер
IDS_IDAPANEL_TIP_SELECT_SCALE@Изменение масштаба.
IDS_IDAPANEL_TIP_ZOOM_IN@Приблизить
IDS_IDAPANEL_TIP_ZOOM_OUT@Отдалить

IDS_NAVIGATOR_TITLE@Навигатор

IDS_HISTOGRAMINFOPANEL_TITLE@Гистограмма

IDS_SAVEOPTIONSDLG_TITLE@Параметры сохранения
IDS_SAVEOPTIONSDLG_PREFIX@Префикс
IDS_SAVEOPTIONSDLG_SUFFIX@Индекс
IDS_SAVEOPTIONSDLG_FILENAME@Имя файла
IDS_SAVEOPTIONSDLG_CHECK_REMOVEMETADATA@Удалить метаданные
IDS_SAVEOPTIONSDLG_CHECK_CURRENT_STEP_ONLY@Сохранить только результат текущего шага
IDS_SAVEOPTIONSDLG_GROUP_SIZING@Размер %s на %s пикс.
IDS_SAVEOPTIONSDLG_SIZE@Размер(Ширина/Высота)
IDS_SAVEOPTIONSDLG_RESOLUTION@Разрешение
IDS_SAVEOPTIONSDLG_OUTPUT_SIZE@Размер вывода
IDS_SAVEOPTIONSDLG_KEEP_ASPECT_RATIO@Сохранять пропорции.
IDS_SAVEOPTIONSDLG_GROUP_METADATA@Метаданные
IDS_SAVEOPTIONSDLG_REMOVE_INFORMATION@Удалить информацию %s.
IDS_SAVEOPTIONSDLG_INFO_CAMERA@о камере и снимке
IDS_SAVEOPTIONSDLG_INFO_COPYRIGHT@об авторских правах и авторе
IDS_SAVEOPTIONSDLG_INFO_LOCATION@о расположении и GPS
IDS_SAVEOPTIONSDLG_REMOVE_ALL@Удалить все метаданные
IDS_SAVEOPTIONSDLG_SAVE_AS_COPY@Сохранить как копию

IDS_IWT_CROP_ASPECT_RATIO_CUSTOM@Пользовательский
IDS_IWT_CROP_ASPECT_RATIO_ADD_CUSTOM@Добавить пользовательское соотношение...

IDS_IWT_STRAIGHTEN_TIP@Протащите по фото, чтобы нарисовать горизонтальную/вертикальную линию.
IDS_IWT_STRAIGHTEN_AUTOCROP@Автокадрирование

IDS_IWT_CLONE_ALIGNED@Состыковано
IDS_IWT_CLONE_NO_SOURCE@Не удалось использовать инструмент клонирование, так как исходная точка не была установлена.\n([Ctrl + щелчок] по изображению для установки исходной точки).
IDS_IWT_CLONE_INVALID_SOURCE@Пожалуйста, установите исходную точку в области изображения.

IDS_IWT_REDEYE_TIP@Тяните от центра красного зрачка.
IDS_IWT_REDEYE_PUPIL_SIZE@Размер зрачка
IDS_IWT_REDEYE_DARKEN@Затемнение

IDS_IWT_GRADIENT_RADIAL@Радиальный
IDS_IWT_GRADIENT_USE_MID_OPACITY@Использовать среднюю непрозрачность
IDS_IWT_GRADIENT_START@Начало
IDS_IWT_GRADIENT_MID@Середина
IDS_IWT_GRADIENT_END@Конец

IDS_IWT_QUICKSELECT_CONTIGUOUS@Смежные
IDS_IWT_QUICKSELECT_TARGET@Цель
IDS_IWT_QUICKSELECT_TOLERANCE@Допуск

IDS_IWT_LIQUIFY_FORWARD_WARP@Деформация
IDS_IWT_LIQUIFY_PUSH_LEFT@Смещение влево
IDS_IWT_LIQUIFY_BLOAT@Вздутие
IDS_IWT_LIQUIFY_PUCKER@Втягивание
IDS_IWT_LIQUIFY_TWIRL@Скручивание
IDS_IWT_LIQUIFY_RECONSTRUCT@Реконструкция

IDS_IWT_LENS_CORRECT_CONSTRAIN_SCALE@Ограничить минимальный масштаб

IDS_BUYDLG_TEXT_THANKS@Спасибо за выбор %s.
IDS_BUYDLG_TEXT_INTRO1@Купите  программу, и вы сможете:
IDS_BUYDLG_TEXT_INTRO2@Сохранять изображения без водяного знака
IDS_BUYDLG_TEXT_INTRO3@Получать все обновления бесплатно
IDS_BUYDLG_TEXT_INTRO4@Получать бесплатно поддержку
IDS_BUYDLG_TEXT_TIP@Инфо: После оплаты, вы получите на электронную почту лицензионный код. Скопируйте и вставьте код в поле ниже, затем нажмите кнопку "Активировать".
IDS_BUYDLG_TEXT_ACTIVATION_CODE@Код активации
IDS_BUYDLG_BUTTON_ACTIVE@Активировать
IDS_BUYDLG_BUTTON_FREE_TRIAL@Попробовать
IDS_BUYDLG_BUTTON_BUY@Купить

IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_BACK@Назад
IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_FORWARD@Вперед
IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_UPLEVEL@Вверх
IDS_FOLDERBROWSER_TIP_FOLDER@Нажмите, чтобы выбрать папку
IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_SUBFOLDERS@Подпапки
IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_PHOTOS@Фото
IDS_FOLDERBROWSER_TEXT_SELECTED@Выбрано
IDS_FOLDERBROWSER_COMMAND_RENAME_TITLE@Имя файла/папки
IDS_FOLDERBROWSER_COMMAND_SHOWINEXP@Показать в проводнике
IDS_FOLDERBROWSER_MSG_ROTATE_FAILED@Не удалось повернуть файл "%s".
IDS_FOLDERBROWSER_MSG_ROTATE_FAILED_MULTI@Не удалось повернуть следующие %d файлы:%s

IDS_PLUGININSTALLDLG_TITLE@Установить Photoshop плагин
IDS_PLUGININSTALLDLG_TEXT_PATH@Выберите каталог для установки плагина Photoshop.
IDS_PLUGININSTALLDLG_CHECK_CREATE_SHORTCUT@Создать ярлык
IDS_PLUGININSTALLDLG_BUTTON_INSTALL32@Установить 32-bit плагин
IDS_PLUGININSTALLDLG_BUTTON_INSTALL64@Установить 64-bit плагин

IDS_PRESETSPANEL_TOOLTIP_CREATE@Создать новый пресет
IDS_PRESETSPANEL_TOOLTIP_RESET@Сбросить все корректировки

IDS_PRESETSMANAGEDLG_BUTTON_DEFAULT@Установить как умолчание
IDS_PRESET_RESTORE_DEFAULT@Восстановить настройки по умолчанию
IDS_PRESET_NAME_TITLE@Имя пресета
IDS_PRESET_EXPORT_TITLE@Экспорт пресета
IDS_PRESET_IMPORT_TITLE@Импорт пресета

IDS_FILETHUMBLIST_ADDING_FILES@Добавление файлов

IDS_BATCHDLG_BATCH_PRESET@Пакетный пресет
IDS_BATCHDLG_BATCH_CONVERSION@Пакетное преобразование
IDS_BATCHDLG_BATCH_RENAME@Пакетное переименование
IDS_BATCHDLG_BATCH_EDITING@Пакетное редактирование
IDS_BATCHDLG_OUTPUT_FORMATG@Выходной формат
IDS_BATCHDLG_OPTIONS@Опции
IDS_BATCHDLG_OUTPUT_FILENAME@Имя выходного файла
IDS_BATCHDLG_FILENAME_TIP1@Исходное имя файла без расширения
IDS_BATCHDLG_FILENAME_TIP2@Только номер
IDS_BATCHDLG_FILENAME_YEAR@Год
IDS_BATCHDLG_FILENAME_MONTH@Месяц
IDS_BATCHDLG_FILENAME_DAY@День
IDS_BATCHDLG_FILENAME_HOUR@Час
IDS_BATCHDLG_FILENAME_MINUTE@Минута
IDS_BATCHDLG_FILENAME_SECOND@Секунда
IDS_BATCHDLG_RESIZE_OPTIONS@Опции изменения размера
IDS_BATCHDLG_EDIT_METADATA@Редактировать метаданные
IDS_BATCHDLG_OUTPUT_FOLDER@Папка выхода
IDS_BATCHDLG_OUTPUT_TO_SOURCE_FOLDER@Сохранить в исходную(ые) папку(и)
IDS_BATCHDLG_SELECT_OUTPUT_FOLDER@Выбор папки вывода
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_OPTIONS@Если файл с таким именем уже существует
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_ASK@Спросить что делать
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_RENAME@Создать дубликат имени файла
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_RENAME_LIKE@(как %s и т.д.)
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_OVERWRITE@Переписать БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
IDS_BATCHDLG_OVERWRITE_SKIP@Пропустить
IDS_BATCHDLG_SHOW_OUTPUT_FOLDER@Показать папку вывода после преобразования
IDS_BATCHDLG_REMOVE_PROCESSED@Удалить обработанный файл из списка
IDS_BATCHDLG_START_BATCH@Начать преобразование
IDS_BATCHDLG_FILE_TYPE@Тип файлов
IDS_BATCHDLG_ADD_FOLDER@Добавить папку
IDS_BATCHDLG_ADD_FILE@Добавить файл
IDS_BATCHDLG_RESIZE_TO_FIT@Подогнать размер
IDS_BATCHDLG_LONG_EDGE@Длинный край
IDS_BATCHDLG_SHORT_EDGE@Короткий край
IDS_BATCHDLG_MEGA_PIXELS@Мега пиксели
IDS_BATCHDLG_DONT_ENLARGE@Не увеличивать изображения
IDS_BATCHDLG_CREATE_SUBFOLDER_BY_DATE@Создать подпапку по дате  
IDS_BATCHDLG_INPUT_FILE_STATUS@Файлы: %d  Выбрано: %d
IDS_BATCHDLG_HIGH_QUALITY_PREVIEW@Высокое качество миниатюр (медленно)
IDS_BATCHDLG_PROCESSING@Обработка
IDS_BATCHDLG_FAILED_ROTATE_IMAGE@Не удалось повернуть изображение
IDS_BATCHDLG_FAILED_FLIP_IMAGE@Не удалось перевернуть изображение
IDS_BATCHDLG_FAILED_PROCESS_IMAGE@Не удалось обработать изображение
IDS_BATCHDLG_FAILED_RESIZE_IMAGE@Не удалось изменить размер изображения. Плановый размер: %d×%d пикселей

IDS_BATCH_OVERWRITE_OPTION_DLG_TITLE@Опции перезаписи
IDS_BATCH_OVERWRITE_OPTION_DLG_QUESTION@Следующий файл уже существует
IDS_BATCH_OVERWRITE_OPTION_DLG_OVERWRITE@Перезаписать

IDS_COLORDLG_TITLE@Выбор цвета
IDS_COLORDLG_CURRENT@Текущий
IDS_COLORDLG_TIP_USE_PRESET_COLOR@Установите цвет для этого пресета.
IDS_COLORDLG_TIP_SET_PRESET_COLOR@Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы изменить предустановку на текущий цвет.

IDS_DATETIMEMODIFYDLG_TITLE@Редактировать %s
IDS_DATETIMEMODIFYDLG_ORIGINAL_TIME@Оригинальное время
IDS_DATETIMEMODIFYDLG_CORRECTED_TIME@Скорректированное время
IDS_DATETIMEMODIFYDLG_TIME_SHIFT@Сдвиг во времени

/*
	Standard Menu-bar Items
*/

IDS_MENUITEM_FILE@Файл
IDS_MENUITEM_QUIT_APP@Выйти %s
IDS_MENUITEM_OPEN_RECENT@Открыть недавние
IDS_MENUITEM_EDIT@Редактировать
IDS_MENUITEM_VIEW@Вид
IDS_MENUITEM_HELP@Help
