<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language name="Українська" CodePage="1251" Charset="204" LocaleID="1058" Product="VideoGet">
   <String name="cSbtnOK">&amp;OK</String>
   <String name="cSbtnCancel">Вiдмiнити</String>

   <String name="cSInfoStatusPanelPattern">Поточний файл: %s / %s,  Всi файли: %s</String>
   <String name="cSConfirmFileExistsPattern">Файл "%s" вже iснує. Бажаєте його перезаписати?</String>
   <String name="cSErrorDownloadFailed">Завантаження перервано. Можливо ви ввели неправильний лінк або налаштування iнтернету введенi некоректно.</String>
   <String name="cSErrorURLNotValid">%s URL некоректний</String>
   <String name="cSErrorServiceNotSupported">Сервiс не пiдтримується</String>
   <String name="cSErrorWrongXMLBatch">XML файл некоректний</String>
   <String name="sSErrorVideoURLError">Не вдалось отримати лінк на вiдео. Можливо ви ввели некоректний лінк або налаштування iнтернету виставленi неправильно.</String>
   <String name="cSTerminated">Зупинено</String>
   <String name="cSDownloading">Завантажую</String>
   <String name="cSError">Помилка</String>
   <String name="cSPaused">Пауза</String>
   <String name="cSStatusPattern"> Статус: %s</String>
   <String name="cSUnknown">Невiдомо</String>
   <String name="cSStatusEncodingVideo">Процес конвертування вiдео...</String>
   <String name="cSStatusDownloadingVideo">Процес завантаження вiдео...</String>
   <String name="cSStatusDone">Зроблено.</String>
   <String name="cSOK">OK</String>
   <String name="cSEncodingFailed">Помилка конвертування</String>
   <String name="cSNothingToDownload">Список порожній</String>
   <String name="cSErrorFailedToUpdate">Виникла помилка при спробi оновити програму</String>
   <String name="cSConnectionLost">Зв'язок з хостом перервано</String>
   <String name="cSHostUnreachable">Хост недоступний. Будь-ласка, перевiрте налаштування iнтернету \ проксi i спробуйте ще раз.</String>
   <String name="cSInfoTrialOnly2Downloads">Вибачте, але демо-версiя програми не дозволяє бiльше двох вiдео у списку</String>
   <String name="cSInfoTrialDownloadLimit">Вибачте, к-сть завантажень для демо-програми закiнчилась. Будь-ласка, зареєструйте програму</String>
   <String name="cSErrorRegistry">Виникла помилка: Ваш користувач не має доступу до ключа реєстру: HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID. Виходжу...</String>
   <String name="cSTrialPauseNotAvail">В демо-версiї програми пауза не працює</String>
   <String name="cSSabatazh">Ви використовуєте стару версiю. Будь-ласка, оновiть вашу версiю на новiшу</String>
   <String name="cSSelectOutputFolder">Будь-ласка, оберiть папку</String>
   <String name="cSWarningClearBatch">Ви впевненi, що хочете вилучити весь список?</String>
   <String name="cSErrorMoveFailed">Не вдалось перенести файл в "%s"</String>
   <String name="cSHintClickToSeeError">Натиснiть сюди для отримання тексту помилки</String>
   <String name="cSHintClickToPlay">>Натиснiть сюди для програвання вiдео</String>
   <String name="cSDeleteURLsConfirm">Ви впевненi, що бажаєте видалити вибранi рядки?</String>
   <String name="cSDownloadSuccess">Процес завершився успішно</String>
   <String name="cSDownloadErrors">Процес завершився з помилками.</String>
   <String name="cSInfoTrialTitle">%s - Демо-версiя (залишилось %d завантажень)</String>
   <String name="cSDefault">За замовчуваням</String>

   <!-- Hints -->
   <String name="cSAddLinkHint">Додати файл для завантаження</String>
   <String name="cSRemoveHint">Видалити поточний файл</String>
   <String name="cSDownloadHint">Завантажити все</String>
   <String name="cSAbortHint">Зупинити завантажування \ конвертування</String>
   <String name="cSPauseResumeHint">Пауза \ Продовжити</String>
   <String name="cSGoBuyHint">Купити</String>
   <String name="cSOptionsHint">Налаштування</String>
   <String name="cSHelpHint">Допомога</String>
   <String name="cSAboutHint">Про програму</String>
   <String name="cSMoveUpHint">Перемістити вибраний рядок вгору</String>
   <String name="cSMoveDownHint">Перемістити вибраний рядок вниз</String>
   <String name="cSLoadBatchHint">Завантажити список</String>
   <String name="cSSaveBatchHint">Зберегти список</String>
   <String name="cSClearListHint">Очистити список</String>
   
   <!-- DS -->
   <String name="cSDSURL">Лiнк</String>
   <String name="cSDSName">Iм'я</String>
   <String name="cSDSProgress">Прогрес</String>
   <String name="cSDSStatus">Статус</String>
   
   <!-- Labels -->
   <String name="cSOutputFolder">Папка:</String>
   <String name="cSConvertCheckBox">Конвертувати</String>
   <String name="cSConvertFormat">Формат:</String>
   <String name="cSConvertWidthHeight">Довжина / висота:</String>
   <String name="cSConvertQuality">Якiсть:</String>
   <String name="cSAudioSamplingRate">Частота звуку (Гц):</String>
   <String name="cSVideoFrameRate">Частота вiдео (Гц):</String>
   <String name="cS30SecondsNote">УВАГА: Дана версiя дозволяє конвертувати лише першi 30 секунд кожного вiдео</String>
   <String name="cSDownloadSpeed">Швидкiсть завантаження: %d Kbps</String>


   <String name="cSOriginal">Оригiнальний</String>
   <String name="cSLowerQuality">Дуже низька якiсть </String>
   <String name="cSLowQuality">Низька якiсть       </String>
   <String name="cSNormalQuality">Нормальна якiсть    </String>
   <String name="cSMediumQuality">Середня якiсть      </String>
   <String name="cSGoodQuality">Хороша якiсть      </String>
   <String name="cSSuperbQuality">Дуже хороша якiсть</String>
   <String name="cSFormat">Формат</String>


   <String name="cSAudioQuality">Якiсть аудiо</String>
   <String name="cSVideoQuality">Якiсть вiдео</String>
   <String name="cSAudioEncoder">Аудiо енкодер</String>
   <String name="cSVideoEncoder">Вiдео енкодер</String>
   <String name="cSAudioChanells">Аудiо канали</String>
   <String name="cSHideAdvancedOptionsL">Натиснiсть сюди, щоб приховати налаштування конвертування</String>
   <String name="cSShowAdvancedOptionsL">Натиснiсть сюди, щоб показати налаштування конвертування</String>



   <!-- About -->
   <String name="cSCopyrightReg">Ця копiя зареєстрована</String>
   <String name="cSCopyrightNotReg">Ця копiя не зареєстрована</String>

   <!-- Add -->                   
   <String name="cSPasteURLLabel">Введiть ваш URL сюди. Наприклад:</String>
   <String name="cSServiceName"> Сервiс: %s</String>
   <String name="cSEmptyServiceName">Пустий</String>
   <String name="cSNotFoundServiceName">Не знайдений</String>
   <String name="cSAutoRecognize"> Розпiзнавати</String>

   <!-- Options -->
   <String name="cSOptionsCaption">Налаштування</String>
   <String name="cSDisableAdult">Не пiдтримувати сайти для дорослих</String>
   <String name="cSAutoUpdateScript">Автоматично поновлювати програму</String>
   <String name="cSUpdateEvery">Кожнi</String>
   <String name="cSUpdateApplicationStarts">При запуску програми</String>
   <String name="cSUpdate3Days">Кожних 3 днi</String>
   <String name="cSUpdateWeekly">Щотижня</String>
   <String name="cSUpdateMonthly">Щомiсяця</String>
   <String name="cSUpdateApplicationScriptNow">Оновити зараз</String>
   <String name="cSConnectionSettings">Налаштування iнтернету</String>
   <String name="cSLabelLanguage">Мова:</String>
   <String name="cSTempFolder">Папка тимчасових файлiв:</String>
   <String name="cStsGeneral">Основнi</String>
   <String name="cStsAutoUpdater">Автоматичнi оновлення</String>
   <String name="cSTheme">Тема:</String>

   <!-- Connection options -->
   <String name="cSProxyCaption">HTTP налаштування проксi</String>
   <String name="cSProxyGBCaption">Налаштувати проксi для доступу до iнтернету</String>
   <String name="cSProxyDirect">Комп'ютер пiдключений до iнтернету напряму</String>
   <String name="cSProxyAutoDetect">Використовувати налаштування системи</String>
   <String name="cSProxyHTTPProxy">Налаштувати проксi самостiйно:</String>
   <String name="cSProxyLabelProxy">HTTP проксi:</String>
   <String name="cSProxyLabelPort">Порт:</String>
   <String name="cSProxyAuth">Iдентификацiя</String>
   <String name="cSProxyUsername">Iм'я користувача:</String>
   <String name="cSProxyPassword">Пароль:</String>


   <!-- Updates -->
   <String name="cSUpdatesCaption">Оновлення...</String>
   <String name="cSGettingUpdates">Програма оновлюється...</String>
   <String name="cSUpdatesCancelButton">Перервати</String>

   <!-- Autorize -->
   <String name="cSAutorizeCaption">Логiн</String>
   <String name="cSAutorizeLabel">Для завантаження цього відео потрібно ввести логін та пароль. Будь-ласка, введіть потрібні дані. Якщо ви не є користувачем даного сайту, вам потрібно зареєструватись.</String>
   <String name="cSAutorizeWebsite">Веб-сайт:</String>
   <String name="cSAutorizeUsername">Iм'я:</String>
   <String name="cSAutorizePassword">Пароль:</String>
   <String name="cSAutorizeRemember">Запамятати iм'я та пароль</String>

   <String name="cSDownloadingTrayHint">Завантажую %d з %d. %d%%...</String>
   <String name="cSConvertingTrayHint">Конвертую %d/%d...</String>
   <String name="cSMinimizeToTray">Ховати в трей</String>
                               
   <String name="cSBuyNowMain">Програма %s не є безкоштовною, всього за $%s ви отримаєте зареєстровану програму без обмежень</String>
   <String name="cSBuyNowDiscount">* Iснує знижка %s%%. Код купону: %s.%s* Знижка дiйсна до %s</String>
   <String name="cSListOfSupportedWebsites">Список веб-сайтiв</String>
   
   <String name="cSConverterPriority">Прiоритет процесу конвертування вiдео:</String>
   <String name="cSLow">Низький</String>
   <String name="cSBelowNormal">Нижче середнього</String>
   <String name="cSNormal">Середнiй</String>
   <String name="cSAboveNormal">Вище середнього</String>
   <String name="cSHigh">Високий</String>
   <String name="cSRealTime">Прiоритет реального часу</String>
   
   <String name="cSactAdd">Додати</String>
   <String name="cSactRemove">Видалити</String>
   <String name="cSactSelectAll">Видiлити все</String>
   <String name="cSactUnselectAll">Не видiляти все</String>
   <String name="cSactMoveUp">Перемiстити вгору</String>
   <String name="cSactMoveDown">Перемiстити вниз</String>
   <String name="cSactDownloadAll">Завантажити все</String>
   <String name="cSactPauseResume">Пауза</String>
   <String name="cSactAbort">Зупинити</String>
   <String name="cSactCustomizeColumns">Налаштування стовбцiв</String>
   <String name="cSactOpenDestFolder">Вiдкрити папку з вiдео</String>
   <String name="cSactCopyURLToClipboard">Скопiювати лiнк в буфер</String>
   <String name="cSactPlayVideo">Програвати вiдео</String>

   <String name="cSFileNotFound">Файл не знайдено "%s"</String>
   <String name="cStsAdvanced">Додатково</String>
   <String name="cSTempFolderMustExist">Тимчасова папка повинна iснувати</String>
   <String name="cSProxyPortInvalid">Порт проксi повиннен бути числом</String>
   <String name="cSInternetOK">Iнтернет ОК</String>
   <String name="cSInternetFail">Неможливо з'єднатись з сервером. Будь-ласка, перевiрте вашi налаштування iнтернету / фаєрволу / антивiрусу</String>
   <String name="cSTest">Тест</String>
   
   <String name="cSClickToStartDownloading">Натиснiть сюди для того, щоб почати завантаження...</String>
   <String name="cSConverting">Конвертую</String>
   <String name="cSInformation">Iнформацiя</String>
   <String name="cSVideoGetMinimizedToTray">%s знаходиться у треї...</String>
   <String name="cSIntegrityCheckFailed">Спроба перевірки цілісності програми невдала. Відсутні наступні файли: %s. Будь-ласка, перевстановіть програму.</String>
   <String name="cSInvalidPassword">Неправильний пароль</String>
   
   <!-- From version 3.0.2.47 -->
   <String name="cSbtnBuyNowEnterSerial">Ввести ключ</String>
   <String name="cSbtnBuyNow">Купити</String>
   <String name="cSAboutProduct">Про програму %s %s</String>
   <String name="cSVisitHomePage">Відвідайте нашу домашню сторінку</String>
   <String name="cSTechSupport">Технічна підтримка</String>
   <String name="cSOnlineOrder">Купити в інтернеті</String>
   <String name="cSThanksTo">Подяка:</String>
   <String name="cSEnterLicenseKey">Будь-ласка, введіть ваш ліцензійний ключ</String>
   <String name="cSLicenseKey">Ключ:</String>
   <String name="cSKeyValid">Дякуємо за купівлю програми</String>
   <String name="cSKeyInvalid">Ліцензійний ключ введено невірно</String>
   <String name="cSReportBrokenWebsite">Непрацюючий сайт</String>
   <String name="cSDSDownloadSpeed">Швидкість</String>
   <String name="cSDSEstimatedTime">Залишилось часу</String>
   <String name="cSDSFileSize">Розмір файлу</String>
   <String name="cSExit">Вийти</String>
   <String name="cSOpen">Відкрити</String>
   
   <!-- From version 4.0.2.50 -->
   <String name="cSQueued">У черзі</String>
   <String name="cSTerminating">Зупиняю...</String>
   <String name="cSQuestionTerminateAll">Ви впевненні, що бажаєте зупинити всі завантаження?</String>
   <String name="cScbYouTubeHQ">Завантажувати відео з YouTube з найкращими показниками якості</String>
   <String name="cScbRemoveDownloaded">Вилучати зі списку завантажені відео після закриття програми</String>
   <String name="cSseDownloadThreads">Максимальна к-сть завантажувань водночас:</String>
   <String name="cSseConverterThreads">Максимальна к-сть конвертування відео водночас:</String>
   <String name="cSDeleteTempConfirmationPattern">Ви впевненні, що бажаєте видалити всі файли в папці '%s'?</String>
   <String name="cSAbort">Зупинити</String>
   <String name="cSPause">Пауза</String>
   <String name="cSResume">Продовжити</String>
   <String name="cSReset">Додати до черги</String>

   <!-- From version 5.0.2.59 -->
   <String name="cSNotApplicable">N/A</String>
   <String name="cSbtnMore">Більше &gt;&gt;</String>
   <String name="cSbtnLess">Менше &lt;&lt;</String>
   <String name="cScbSetTitle">Ім'я файлу</String>
   <String name="cScbSetFormat">Інший формат</String>
   <String name="cSactOpenURLinBrowser">Відкрити лінк у браузері</String>
   <String name="cScbAutoDownload">Автоматично починати завантажувати після того, як добавилось відео</String>
   <String name="cSMMSDownloadFailed">MMS завантажити не вдалось</String>
   <String name="cSYourEmail">Ваш емейл:</String>
   <String name="cSBrokenURL">Непрацюючий лінк:</String>
   <String name="cSErrorText">Текст помилки:</String>
   <String name="cSAdditionalInfo">Додаткова інформація:</String>
   <String name="cSSend">Відіслати</String>
   <String name="cSInvalidEmail">Емейл невірний</String>
   <String name="cSSendingFeedback">Відсилаю...</String>
   <String name="cSFeedbackSendOK">Відіслано успішно</String>
   <String name="cSFeedbackSendFailed">Не вдалось відіслати</String>
   <String name="cSResetToDefaults">По замовчуванню</String>
   <String name="cSResetToDefaultsConfirmation">Ви справді бажаєте встановити усі налаштування по замовчуванню?</String>

   <!-- From version 6.0.2.63 -->
   <String name="cSDlgTypeInformation">Інформація</String>
   <String name="cSDlgTypeConfirmation">Підтвердження</String>
   <String name="cSDlgTypeWarning">Попередження</String>
   <String name="cSDlgTypeError">Помилка</String>
   <String name="cScbAutoShutdown">Автоматично виключати комп'ютер після того, як завершиться завантаження</String>
   <String name="cSAutoShutdownForm">В процесі автоматичного виключення комп'ютера</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage1">Програма завершила завантажувати усі відео і вимкне комп'ютер через</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage2">секунд</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission">Схоже, що ви ввели лінк на профайл користувача. Бажаєте щоб програма автоматично завантажила усі відео користувача?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_first+more">Добавлено %d лінків. Бажаєте добавити решту?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_next+more">Добавлено лінки з %d по %d. Бажаєте добавити решту?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_large_total">Добавлено останні %d лінків. Загальна к-сть добавлених лінків: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_small_total">Загальна к-сть добавлених лінків: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission2">Схоже, що %s є лінком на профайл користувача. Бажаєте автоматично завантажити всі відео користувача?</String>

   <!-- From VideoGet for OSX -->
   <String name="cSactUpdate">Оновлення...</String>
   <String name="cSactRegistration">Реєстрація</String>
   <String name="cSactPreferences">Налаштування</String>
   <String name="cSactAbout">Про програму</String>
   <String name="cSactHide">Сховати VideoGet</String>
   <String name="cSactHideOthers">Сховати інші</String>
   <String name="cSactShowAll">Показати всі</String>
   <String name="cSactQuit">Вийти з програми</String>
   <String name="cSmenuFile">Файл</String>
   <String name="cSactClear">Очистити список</String>
   <String name="cSactLoadBatch">Відкрити список з файлу</String>
   <String name="cSactSaveBatch">Зберегти список до файлу</String>
   <String name="cSmenuEdit">Редагувати</String>
   <String name="cSactCut">Вирізати</String>
   <String name="cSactCopy">Копіювати</String>
   <String name="cSactPaste">Вставити</String>
   <String name="cSmenuAction">Дія</String>
   <String name="cSVersion">Версія %s</String>
   <String name="cSCopyright">Авторське право © %s</String>
   <String name="cSReadonlyDir">Ця директорія закрита для запису. Будь-ласка виберіть іншу директорію.</String>

   <!-- From VideoGet 7.0.3.87 -->
   <String name="cSURL">Лінк:</String>
   <String name="cScbSetOutputFolder">Інша директорія</String>

</Language>