<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language name="Français" CodePage="1252" LocaleID="1036" Product="VideoGet">

<String name="cSbtnOK">&amp;OK</String>
<String name="cSbtnCancel">&amp;Annuler</String>
<String name="cSInfoStatusPanelPattern">Téléchargement actuel: %s / %s, Téléchargement total: %s</String>
<String name="cSConfirmFileExistsPattern">Le fichier %s existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</String>
<String name="cSErrorDownloadFailed">Téléchargement échoué. Vous avez peut-être mis un URL incorrect ou la configuration de votre connexion internet est non valide</String>
<String name="cSErrorURLNotValid">%s URL n’est pas valide</String>
<String name="cSErrorServiceNotSupported">Ce service n’est pas supporté</String>
<String name="cSErrorWrongXMLBatch">Fichier batch XML file non valide</String>
<String name="sSErrorVideoURLError">Téléchargement de la vidéo échouée. Vous avez peut-être mis une URL incorrecte ou la configuration de votre connexion internet est non valide.</String>
<String name="cSTerminated">Terminé</String>
<String name="cSDownloading">Téléchargement en cours</String>
<String name="cSError">Erreur</String>
<String name="cSPaused">En pause</String>
<String name="cSStatusPattern">Avancement: %s</String>
<String name="cSUnknown">Inconnu</String>
<String name="cSStatusDownloadingVideo">Vidéo en téléchargement...</String>
<String name="cSStatusEncodingVideo">Codage de la vidéo...</String>
<String name="cSStatusDone">Fini</String>
<String name="cSOK">OK</String>
<String name="cSEncodingFailed">Codage échoué</String>
<String name="cSNothingToDownload">Rien à télécharger</String>
<String name="cSErrorFailedToUpdate">Il y a eu une erreur pendant la mise à jour du logiciel</String>
<String name="cSConnectionLost">Connexion au serveur interrompue</String>
<String name="cSHostUnreachable">Le serveur n’est pas joignable. Merci de contrôler votre connexion Internet et de vous reconnecter plus tard.</String>
<String name="cSInfoTrialOnly2Downloads">Excusez-nous, la version d’essai permet d’ajouter seulement 2 liens au batch</String>
<String name="cSInfoTrialDownloadLimit">Excusez-nous, la limite de téléchargement est atteinte. Merci de vous enregistrer pour la version complète.</String>
<String name="cSErrorRegistry">Erreur : l’utilisateur n’a pas l’accès à la clé de registre : HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID. En train de sortir...</String>
<String name="cSTrialPauseNotAvail">Pause / Avec la version d’essai il n’est pas possible de reprendre le téléchargement</String>
<String name="cSSabatazh">Vous utilisez une vieille version. Merci de la mettre à jour.</String>
<String name="cSSelectOutputFolder">Merci de choisir le directoire où sauver la vidéo</String>
<String name="cSWarningClearBatch">Etes-vous sur d’éliminer la liste batch ?</String>
<String name="cSErrorMoveFailed">Le transfert du fichier vers "%s" a échoué</String>
<String name="cSHintClickToSeeError">Cliquez ici pour voir la description de l’erreur</String>
<String name="cSHintClickToPlay">Cliquez ici pour voir la vidéo</String>
<String name="cSDeleteURLsConfirm">Etes-vous sur d’effacer la ligne sélectionnée ?</String>
<String name="cSDownloadSuccess">Le téléchargement est fini avec succès</String>
<String name="cSDownloadErrors">Il y a eu une erreur</String>
<String name="cSInfoTrialTitle">%s – Version d’essai(%d encore à télécharger)</String>
<String name="cSDefault">Par défaut</String>
<String name="cSAddLinkHint">Ajouter le lien à télécharger</String>
<String name="cSRemoveHint">Effacer la ligne(s) sélectionnée(s)</String>
<String name="cSDownloadHint">Tout télécharger</String>
<String name="cSAbortHint">Abandonner le téléchargement / encodage</String>
<String name="cSPauseResumeHint">Pause \ Reprendre</String>
<String name="cSGoBuyHint">Ordonner maintenant</String>
<String name="cSOptionsHint">Options</String>
<String name="cSHelpHint">Cliquez ici pour de l’aide</String>
<String name="cSAboutHint">A propos de</String>
<String name="cSMoveUpHint">Déplacer la ligne sélectionnée dessus</String>
<String name="cSMoveDownHint">Déplacer la ligne sélectionnée dessous</String>
<String name="cSLoadBatchHint">Batch de chargement</String>
<String name="cSSaveBatchHint">Batch de sauvetage</String>
<String name="cSClearListHint">Liste vide</String>
<String name="cSDSURL">URL</String>
<String name="cSDSName">Nom</String>
<String name="cSDSProgress">Avancement</String>
<String name="cSDSStatus">Etat</String>
<String name="cSOutputFolder">Parcours:</String>
<String name="cSConvertCheckBox">Convertir</String>
<String name="cSConvertFormat">Format de sortie:</String>
<String name="cSConvertWidthHeight">Largeur / Hauteur:</String>
<String name="cSConvertQuality">Qualité de sortie:</String>
<String name="cSAudioSamplingRate">Taux d’échantillonnage:</String>
<String name="cSVideoFrameRate">Framerate de l’image:</String>
<String name="cS30SecondsNote">NOTE: La version d’essai permet de convertir seulement 30 secondes de chaque vidéo</String>
<String name="cSDownloadSpeed">Vitesse de téléchargement: %d Kbps</String>
<String name="cSOriginal">Original</String>
<String name="cSLowerQuality">Qualité moindre</String>
<String name="cSLowQuality">Basse qualité</String>
<String name="cSNormalQuality">Qualité normale</String>
<String name="cSMediumQuality">Moyenne qualité</String>
<String name="cSGoodQuality">Bonne qualité</String>
<String name="cSSuperbQuality">Superbe qualité</String>
<String name="cSFormat">Format</String>
<String name="cSCopyrightReg">Cette copie est enregistrée</String>
<String name="cSCopyrightNotReg">Cette copie n’est pas enregistrée</String>
<String name="cSPasteURLLabel">Copiez votre URL ici. Exemple: URL:</String>
<String name="cSServiceName">Service: %s</String>
<String name="cSEmptyServiceName">Vide</String>
<String name="cSNotFoundServiceName">Pas trouvé</String>
<String name="cSAutoRecognize"> Auto reconnaissance</String>
<String name="cSOptionsCaption">Options</String>
<String name="cSDisableAdult">Désactiver le support aux sites pour adultes</String>
<String name="cSAutoUpdateScript">Script de mise à jour automatique</String>
<String name="cSUpdateEvery">Actualiser tous les</String>
<String name="cSUpdateApplicationStarts">L’application démarre</String>
<String name="cSUpdate3Days">3 jours</String>
<String name="cSUpdateWeekly">hebdomadairement</String>
<String name="cSUpdateMonthly">Mensuellement</String>
<String name="cSUpdateApplicationScriptNow">&amp;Actualiser le script de l’application</String>
<String name="cSConnectionSettings">Connexion &amp;réglages</String>
<String name="cSLabelLanguage">Langage:</String>
<String name="cSProxyCaption">Réglages du Proxy HTTP</String>
<String name="cSProxyGBCaption">Configurer le proxy pour accéder à internet</String>
<String name="cSProxyDirect">&amp;Connexion directe à Internet</String>
<String name="cSProxyAutoDetect">&amp;Auto-détection des réglages du proxy pour ce réseau</String>
<String name="cSProxyHTTPProxy">&amp;Configuration manuelle du proxy</String>
<String name="cSProxyLabelProxy">Proxy HTTP:</String>
<String name="cSProxyLabelPort">Port:</String>
<String name="cSProxyAuth">Autentication</String>
<String name="cSProxyUsername">Identifiant:</String>
<String name="cSProxyPassword">Mot de passe:</String>
<String name="cSUpdatesCaption">Actualisation</String>
<String name="cSGettingUpdates">Téléchargement des mises à jour...</String>
<String name="cSUpdatesCancelButton">&amp;Annuler</String>
<String name="cSAutorizeCaption">Autoriser</String>
<String name="cSAutorizeLabel">Pour télécharger cette vidéo il faut donner l’autorisation. Merci de mettre votre identifiant et le mot de passe. Si vous n’avez pas de compte sur ce site web, vous devez en créer un.</String>
<String name="cSAutorizeWebsite">&amp;Site web:</String>
<String name="cSAutorizeUsername">&amp;Identifiant:</String>
<String name="cSAutorizePassword">&amp;Mot de Passe:</String>
<String name="cSAutorizeRemember">Rappelez-vous l’ identifiant et le mot de passe</String>
<String name="cSDownloadingTrayHint">En train de télécharger %d/%d. %d%%...</String>
<String name="cSConvertingTrayHint">En train de convertir %d/%d...</String>
<String name="cSMinimizeToTray">Réduire la fenêtre</String>
<String name="cSBuyNowMain">%s n’est pas gratuit, mais presque au prix modeste de $%s vous recevrez le produit enregistré sans limitations.</String>
<String name="cSBuyNowDiscount">* Une remise de %s%% est disponible. Le code du coupon est: %s. La remise de %s* est disponible jusqu’? %s</String>
<String name="cSListOfSupportedWebsites">Sites web supportés</String>


  <String name="cSAudioQuality">Qualité audio</String>
  <String name="cSVideoQuality">qualité vidéo</String>
  <String name="cSAudioEncoder">Encodeur audio</String>
  <String name="cSVideoEncoder">Encodeur vidéo</String>
  <String name="cSAudioChanells">Canals audio</String>
  <String name="cSHideAdvancedOptionsL">Cliquez ici afin de cacher les options avancées de convertion</String>
  <String name="cSShowAdvancedOptionsL">Cliquez ici afin de montrer les options avancées de convertion</String>
  <String name="cSClickToStartDownloading">Cliquez ici afin de démarrer le téléchargement</String>
  <String name="cSConverting">Convertion</String>
  <String name="cSInformation">Information</String>
  <String name="cSVideoGetMinimizedToTray">%s est réduit dans la barre des taches...</String>
  <String name="cSIntegrityCheckFailed">La vérification de l'intégrité a échoué. Impossible de trouver les fichiers suivants: %s. Veuillez-réinstaller l'application s'il vous-plaît</String>

  <String name="cSTempFolder">Classeur temporaire:</String>
  <String name="cStsGeneral">Général</String>
  <String name="cStsAutoUpdater">Mise à jour automatique</String>
  <String name="cSTheme">Thème:</String>

   <String name="cSConverterPriority">Priorité du Codage:</String>
   <String name="cSLow">Basse</String>
   <String name="cSBelowNormal">En dessous de la normale</String>
   <String name="cSNormal">Normale</String>
   <String name="cSAboveNormal">Au dessus de la Normale</String>
   <String name="cSHigh">Elevée</String>
   <String name="cSRealTime">Temps Réelle</String>
   
   <String name="cSactAdd">Ajouter</String>
   <String name="cSactRemove">Enlever</String>
   <String name="cSactSelectAll">Seléctioner Tout</String>
   <String name="cSactUnselectAll">Desélectioner Tout</String>
   <String name="cSactMoveUp">Déplacer dessus</String>
   <String name="cSactMoveDown">Déplacer dessous</String>
   <String name="cSactDownloadAll">Tout télécharger</String>
   <String name="cSactPauseResume">Pause/Reprendre</String>
   <String name="cSactAbort">Annuler</String>
   <String name="cSactCustomizeColumns">Personaliser les colonnes</String>
   <String name="cSactOpenDestFolder">Ouvrir le directoire de destination</String>
   <String name="cSactCopyURLToClipboard">Copier l'URL dans le presse-papiers</String>
   <String name="cSactPlayVideo">Visualiser Vidéo</String>

   <String name="cSFileNotFound">Fichier non trouvé "%s"</String>
   <String name="cStsAdvanced">Avancées</String>
   <String name="cSTempFolderMustExist">Le directoire Temp doit exister</String>
   <String name="cSProxyPortInvalid">Le port du Proxy doit etre un numéro</String>
   <String name="cSInternetOK">Connexion Internet OK</String>
   <String name="cSInternetFail">Impossible de se connecter. Controler les paramètres de connexion/firewall/antivirus</String>
   <String name="cSTest">Test</String>
   <String name="cSInvalidPassword">Mot de passe non valide</String>

   <!-- From version 3.0.2.47 -->
   <String name="cSAboutProduct">Informations sur %s %s</String>
   <String name="cSVisitHomePage">Voir notre page d'accueil</String>
   <String name="cSTechSupport">Support Technique</String>
   <String name="cSOnlineOrder">Acheter online</String>
   <String name="cSThanksTo">Merci à</String>

   <String name="cSbtnBuyNowEnterSerial">&amp;Entrer la Clé de Licence</String>
   <String name="cSbtnBuyNow">&amp;Acheter</String>
   <String name="cSEnterLicenseKey">Entrer votre Clé de Licence</String>
   <String name="cSLicenseKey">Clé Licence</String>
   <String name="cSKeyValid">Merci pour avoir enregistré notre produit</String>
   <String name="cSKeyInvalid">Clé de Licence incorrecte</String>

<!-- ALL BELOW IS NOT TRANSLATED -->
   <String name="cSReportBrokenWebsite">&amp;Signale problème site web</String>

   <String name="cSDSDownloadSpeed">Débit de téléchargement</String>
   <String name="cSDSEstimatedTime">Temps prévu</String>
   <String name="cSDSFileSize">Dimension fichier</String>
   <String name="cSExit">Quitter</String>
   <String name="cSOpen">Ouvrir</String>

   <!-- From version 4.0.2.50 -->
   <String name="cSQueued">En file d'attente</String>
   <String name="cSTerminating">En train de finir...</String>
   <String name="cSQuestionTerminateAll">Voulez-vous terminer tous les téléchargements</String>
   <String name="cScbYouTubeHQ">Télécharger video YouTube en haute qualité si disponible</String>
   <String name="cScbRemoveDownloaded">Effacer la liste des vidéos téléchargés quand le programme ferme</String>
   <String name="cSseDownloadThreads">Numéro maximum de téléchargements simultanés:</String>
   <String name="cSseConverterThreads">Numéro maximum de codage vidéo simultanés:</String>
   <String name="cSDeleteTempConfirmationPattern">Voulez-vous effacer tous les fichiers dans le répertoire '%s'?</String>
   <String name="cSAbort">Annuler</String>
   <String name="cSPause">Pause</String>
   <String name="cSResume">Reprendre</String>
   <String name="cSReset">Réinitialiser / Ajouter à la file d'attente</String>
   
   <!-- From version 5.0.2.59 -->
   <String name="cSNotApplicable">N/A</String>
   <String name="cSbtnMore">Plus &gt;&gt;</String>
   <String name="cSbtnLess">Moins &lt;&lt;</String>
   <String name="cScbSetTitle">Configurer manuellement le nom du fichier</String>
   <String name="cScbSetFormat">Configurer un format de sauvegarde différent</String>
   <String name="cSactOpenURLinBrowser">Ouvrir l'URL dans le navigateur prédéfini</String>
   <String name="cScbAutoDownload">Démarrer automatiquement le téléchargement après avoir ajouté la vidéo dans la liste</String>
   <String name="cSMMSDownloadFailed">Téléchargeur MMS échoué</String>
   <String name="cSYourEmail">Votre email:</String>
   <String name="cSBrokenURL">URL corrompu:</String>
   <String name="cSErrorText">Texte erreur:</String>
   <String name="cSAdditionalInfo">Info supplémentaire:</String>
   <String name="cSSend">Envoyer</String>
   <String name="cSInvalidEmail">Email non valide</String>
   <String name="cSSendingFeedback">Envoi feedback...</String>
   <String name="cSFeedbackSendOK">Feedback envoyé correctement</String>
   <String name="cSFeedbackSendFailed">Envoi feedback échoué</String>
   <String name="cSResetToDefaults">Réinitialiser</String>
   <String name="cSResetToDefaultsConfirmation">Voulez-vous réinitialiser les paramètres?</String>
   
   <!-- From version 6.0.2.63 -->
   <String name="cSDlgTypeWarning">Attention</String>
   <String name="cSDlgTypeError">Erreur</String>
   <String name="cSDlgTypeInformation">Information</String>
   <String name="cSDlgTypeConfirmation">Confirmer</String>
   <String name="cScbAutoShutdown">Arreter automatiquement l'ordinateur quand les téléchargements sont terminés</String>
   <String name="cSAutoShutdownForm">Arret automatique en cours</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage1">Le programme a fini de télécharger toutes les vidéos et arretera l'ordinateur en</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage2">secondes</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission">Il semble que vous voulez ajouter un URL vers la page utilisateur. Voulez-vous que le programme prenne automatiquement tous les URLs des vidéos de cet utilisateur pour vous?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_first+more">Premier %d URLs vidéo ajoutés. Voulez-vous en ajouter plus?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_next+more">%d-%d URLs vidéos ajoutés. Voulez-vous en ajouter plus?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_large_total">Dernier %d URLs vidéos ajoutés. Ajout automatique complété. URLs vidéos totals ajoutés: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_small_total">Ajout automatique complété. Vidéos totales ajoutées: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission2">Il semble que %s soit un URL vers la page utilisateur. Voulez-vous que le programme prenne automatiquement tous les URLs des vidéos de cet utilisateur pour vous?</String>

   <!-- From VideoGet for OSX -->
   <String name="cSactUpdate">Update...</String>
   <String name="cSactRegistration">Registration</String>
   <String name="cSactPreferences">Preferences</String>
   <String name="cSactAbout">About</String>
   <String name="cSactHide">Hide VideoGet</String>
   <String name="cSactHideOthers">Hide Others</String>
   <String name="cSactShowAll">Show All</String>
   <String name="cSactQuit">Quit</String>
   <String name="cSmenuFile">File</String>
   <String name="cSactClear">Clear list</String>
   <String name="cSactLoadBatch">Load batch from file</String>
   <String name="cSactSaveBatch">Save batch to file</String>
   <String name="cSmenuEdit">Edit</String>
   <String name="cSactCut">Cut</String>
   <String name="cSactCopy">Copy</String>
   <String name="cSactPaste">Paste</String>
   <String name="cSmenuAction">Action</String>
   <String name="cSVersion">Version %s</String>
   <String name="cSCopyright">Copyright © %s</String>
   <String name="cSReadonlyDir">This directory is locked for writing. Please select another directory.</String>

   <!-- From VideoGet 7.0.3.87 -->
   <String name="cSURL">URL:</String>
   <String name="cScbSetOutputFolder">Set different output folder</String>

</Language>