<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

<Language name="Italiano" CodePage="1252" LocaleId="1040" Product="VideoGet">
   <String name="cSbtnOK">&amp;OK</String>
   <String name="cSbtnCancel">&amp;Annulla</String>
   <String name="cSInfoStatusPanelPattern">Trasferiti: %s / %s, in totale: %s</String>
   <String name="cSConfirmFileExistsPattern">Il file %s esiste già. Vuoi sovrascriverlo?</String>
   <String name="cSErrorDownloadFailed">Scaricamento fallito. Forse avete inserito un URL non corretto o i parametri di connessione internet non sono validi</String>
   <String name="cSErrorURLNotValid">%s URL non valido</String>
   <String name="cSErrorServiceNotSupported">Servizio non supportato</String>
   <String name="cSErrorWrongXMLBatch">Il file gruppo XML non è valido</String>
   <String name="sSErrorVideoURLError">Fallito il recupero dell'URL del video. Forse avete inserito un URL non corretto o i parametri di connessione internet non sono validi</String>
   <String name="cSTerminated">Interrotto</String>
   <String name="cSDownloading">In corso...</String>
   <String name="cSError">Errore</String>
   <String name="cSPaused">In pausa</String>
   <String name="cSStatusPattern"> Stato: %s</String>
   <String name="cSUnknown">Sconosciuto</String>
   <String name="cSStatusDownloadingVideo">Scaricamento del video in corso...</String>
   <String name="cSStatusEncodingVideo">Codifica del video in corso...</String>
   <String name="cSStatusDone">Completato.</String>
   <String name="cSOK">OK</String>
   <String name="cSEncodingFailed">Codifica fallita</String>
   <String name="cSNothingToDownload">Niente da scaricare</String>
   <String name="cSErrorFailedToUpdate">Impossibile aggiornare il programma</String>
   <String name="cSConnectionLost">Connessione all'host persa</String>
   <String name="cSHostUnreachable">Host non raggiungibile. Vi preghiamo di controllare la vostra connessione internet e di riprovare la richiesta HTTP più tardi.</String>
   <String name="cSInfoTrialOnly2Downloads">Scusateci, la versione trial permette di aggiungere solo due link al gruppo</String>
   <String name="cSInfoTrialDownloadLimit">Scusateci, limite degli scarichi raggiunto. Vi preghiamo di registrare la versione completa</String>
   <String name="cSErrorRegistry">Si è verificato un errore: il l'utente non ha accesso alla chiave di registro: HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID. In uscita...</String>
   <String name="cSTrialPauseNotAvail">La pausa / ripresa dello scarico non è disponibile nella versione trial</String> 
   <String name="cSSabatazh">State usando una vecchia versione. Vi preghiamo di aggiornarla</String>                               
   <String name="cSSelectOutputFolder">Vi preghiamo di selezionare la directory video di uscita</String>
   <String name="cSWarningClearBatch">Siete sicuri di cancellare la lista di gruppo?</String>                   
   <String name="cSErrorMoveFailed">Spostamento del file in "%s" fallito</String>
   <String name="cSHintClickToSeeError">Cliccate qui per vedere il testo dell'errore</String>
   <String name="cSHintClickToPlay">Cliccate qui per riprodurre il video</String>
   <String name="cSDeleteURLsConfirm">Siete sicuri di voler eliminare le righe selezionate?</String>
   <String name="cSDownloadSuccess">Scarico completato con successo</String>
   <String name="cSDownloadErrors">Si è verificato un'errore</String>
   <String name="cSInfoTrialTitle">%s - Versione Trial (%d scaricamenti rimasti)</String>
   <String name="cSDefault">Predefinito</String>


   <!-- Hints -->
   <String name="cSAddLinkHint">Aggiungere il link da scaricare</String>
   <String name="cSRemoveHint">Eliminare la riga selezionata</String>
   <String name="cSDownloadHint">Scaricare tutto</String>
   <String name="cSAbortHint">Annullare lo scarico / codifica</String>
   <String name="cSPauseResumeHint">Pausa \ Riprendere</String>
   <String name="cSGoBuyHint">Acquista adesso</String>
   <String name="cSOptionsHint">Opzioni</String>
   <String name="cSHelpHint">Cliccate qui per un'aiuto</String>
   <String name="cSAboutHint">Informazioni su</String>
   <String name="cSMoveUpHint">Spostare la riga selezionata su</String>
   <String name="cSMoveDownHint">Spostare la riga selezionata giù</String>
   <String name="cSLoadBatchHint">Aprire il gruppo</String>
   <String name="cSSaveBatchHint">Salvare il gruppo</String>
   <String name="cSClearListHint">Cancellare la lista</String>
   
   <!-- DS -->
   <String name="cSDSURL">URL</String>
   <String name="cSDSName">Nome</String>
   <String name="cSDSProgress">Progresso</String>
   <String name="cSDSStatus">Stato</String>

   <!-- Labels -->
   <String name="cSOutputFolder">Percorso di destinazione:</String>
   <String name="cSConvertCheckBox">Conversione</String>
   <String name="cSConvertFormat">Formato di uscita:</String>
   <String name="cSConvertWidthHeight">Risoluzione:</String>
   <String name="cSConvertQuality">Qualità in uscita:</String>
   <String name="cSAudioSamplingRate">Frequenza audio(Hz):</String>
   <String name="cSVideoFrameRate">Fotogrammi video(Hz):</String>
   <String name="cS30SecondsNote">NOTA: La versione Trial permette di convertire solo i primi 30 secondi di ogni video</String>
   <String name="cSDownloadSpeed">Velocità scaricamento: %d Kbps</String>
   <String name="cSOriginal">Originale</String>
   <String name="cSLowerQuality">Qualità più bassa </String>
   <String name="cSLowQuality">Bassa qualità   </String>
   <String name="cSNormalQuality">Qualità normale </String>
   <String name="cSMediumQuality">Qualità media</String>
   <String name="cSGoodQuality">Buona qualità  </String>
   <String name="cSSuperbQuality">Qualità ottima</String>
   <String name="cSFormat">Formato</String>
   

   <!-- About -->
   <String name="cSCopyrightReg">Questa copia è registrata</String>
   <String name="cSCopyrightNotReg">Questa copia non è registrata</String>
   
   <!-- Add -->
   <String name="cSPasteURLLabel">Copiate il vostro URL qui. Esempio: </String>
   <String name="cSServiceName"> Servizio: %s</String>
   <String name="cSEmptyServiceName">Vuoto</String>
   <String name="cSNotFoundServiceName">Non trovato </String>
   <String name="cSAutoRecognize"> Auto-riconoscimento</String>
   
   <!-- Options -->
   <String name="cSOptionsCaption">Opzioni</String>
   <String name="cSDisableAdult">Disabilitare il supporto ai siti per adulti</String>
   <String name="cSAutoUpdateScript">Auto-aggiornamento script</String>
   <String name="cSUpdateEvery">Aggiornare ogni</String>
   <String name="cSUpdateApplicationStarts">Avvio dell'applicazione</String>
   <String name="cSUpdate3Days">3 gg</String>
   <String name="cSUpdateWeekly">Settimanalmente</String>
   <String name="cSUpdateMonthly">Mensilmente</String>
   <String name="cSUpdateApplicationScriptNow">&amp;Aggiorna lo script dell'applicazione adesso</String>
   <String name="cSConnectionSettings">Parametri di connessione</String>
   <String name="cSLabelLanguage">Lingua:</String>
   
   
   <!-- Connection options -->
   <String name="cSProxyCaption">Parametri del Proxy HTTP</String>
   <String name="cSProxyGBCaption">Configurare il proxy per accedere a internet</String>
   <String name="cSProxyDirect">&amp;Connessione diretta a Internet</String>
   <String name="cSProxyAutoDetect">&amp;Auto-rilevamento parametri del proxy per questa rete</String>
   <String name="cSProxyHTTPProxy">Configurazione &amp;manuale del proxy:</String>
   <String name="cSProxyLabelProxy">Proxy HTTP:</String>
   <String name="cSProxyLabelPort">Porta:</String>
   <String name="cSProxyAuth">Autenticazione</String>
   <String name="cSProxyUsername">Username:</String>
   <String name="cSProxyPassword">Password:</String>
   
   <!-- Updates -->
   <String name="cSUpdatesCaption">Aggiornamento in corso...</String>
   <String name="cSGettingUpdates">Ricezione degli aggiornamenti...</String>
   <String name="cSUpdatesCancelButton">&amp;Annulla</String>
   
   
   <!-- Autorize -->
   <String name="cSAutorizeCaption">Autorizzazione</String>
   <String name="cSAutorizeLabel">Per scaricare questo video è necessario autorizzare. Inserire il vostro username e la password. Se non avete un account su questo sito, dovrete crearne uno.</String>
   <String name="cSAutorizeWebsite">&amp;Sito:</String>
   <String name="cSAutorizeUsername">&amp;Username:</String>
   <String name="cSAutorizePassword">&amp;Password:</String>
   <String name="cSAutorizeRemember">Ricorda l'username e la password</String>
   
   
   <String name="cSDownloadingTrayHint">Scaricamento del %d/%d. %d%%...</String>
   <String name="cSConvertingTrayHint">Conversione del %d/%d...</String>
   <String name="cSMinimizeToTray">Minimizza nel vassoio</String>
   
   <String name="cSBuyNowMain">%s non è gratuito, ma quasi gratuito per soli $%s riceverete il prodotto registrato senza limitazioni</String>
   <String name="cSBuyNowDiscount">* Sconto del %s%% disponibile. Codice del Coupon: %s.%s* Sconto disponibile fino al %s</String>
   <String name="cSListOfSupportedWebsites">Lista dei siti supportati</String>

   <String name="cSTempFolder">Cartella Temp:</String>
   <String name="cStsGeneral">Opzioni generali</String>
   <String name="cStsAutoUpdater">Auto-aggiornamento</String>
   <String name="cSTheme">Tema:</String>
   <String name="cSAudioQuality">Qualità audio</String>
   <String name="cSVideoQuality">Qualità video</String>
   <String name="cSAudioEncoder">Audio encoder</String>
   <String name="cSVideoEncoder">Video encoder</String>
   <String name="cSAudioChanells">Canali audio</String>
   <String name="cSHideAdvancedOptionsL">Nascondi le opzioni di conversione avanzate</String>
   <String name="cSShowAdvancedOptionsL">Mostra le opzioni di conversione avanzate</String>
   <String name="cSClickToStartDownloading">Clicca qui per iniziare a scaricare...</String>
   <String name="cSConverting">Convertire</String>
   <String name="cSInformation">Informazioni</String>
   <String name="cSVideoGetMinimizedToTray">%s è minimizzato nel vassoio...</String>
   <String name="cSIntegrityCheckFailed">Controllo integrità fallito. Mancano i seguenti file: %s. Prego, reinstallare l'applicazione</String>

   <String name="cSConverterPriority">Priorità processo di conversione:</String>
   <String name="cSLow">Bassa</String>
   <String name="cSBelowNormal">Sotto il normale</String>
   <String name="cSNormal">Normale</String>
   <String name="cSAboveNormal">Sopra il normale</String>
   <String name="cSHigh">Elevata</String>
   <String name="cSRealTime">Tempo reale</String>
   
   <String name="cSactAdd">Aggiungi</String>
   <String name="cSactRemove">Rimuovi</String>
   <String name="cSactSelectAll">Seleziona tutto</String>
   <String name="cSactUnselectAll">Deseleziona tutto</String>
   <String name="cSactMoveUp">Sposta su</String>
   <String name="cSactMoveDown">Sposta giù</String>
   <String name="cSactDownloadAll">Scarica tutto</String>
   <String name="cSactPauseResume">Pausa/Riprendi</String>
   <String name="cSactAbort">Annulla</String>
   <String name="cSactCustomizeColumns">Personalizza colonne</String>
   <String name="cSactOpenDestFolder">Apri directory di destinazione</String>
   <String name="cSactCopyURLToClipboard">Copia URL negli Appunti</String>
   <String name="cSactPlayVideo">Riproduci video</String>

   <String name="cSFileNotFound">File non trovato "%s"</String>
   <String name="cStsAdvanced">Avanzate</String>
   <String name="cSTempFolderMustExist">La directory Temp deve esistere</String>
   <String name="cSProxyPortInvalid">La porta Proxy deve essere un numero</String>
   <String name="cSInternetOK">Connessione Internet OK</String>
   <String name="cSInternetFail">Impossibile connettersi. Controllare le impostazioni di connessione/firewall/antivirus</String>
   <String name="cSTest">Prova</String>
   <String name="cSInvalidPassword">Password non valida</String>

   <!-- From version 3.0.2.47 -->
   <String name="cSAboutProduct">Informazioni su %s %s</String>
   <String name="cSVisitHomePage">Vai alla nostra Homepage</String>
   <String name="cSTechSupport">Supporto Tecnico</String>
   <String name="cSOnlineOrder">Acquista Online</String>
   <String name="cSThanksTo">Grazie a</String>

   <String name="cSbtnBuyNowEnterSerial">&amp;Inserisci Chiave Licenza</String>
   <String name="cSbtnBuyNow">&amp;Acquista ora</String>
   <String name="cSEnterLicenseKey">Prego, inserisci la tua chiave di licenza</String>
   <String name="cSLicenseKey">Chiave di Licenza</String>
   <String name="cSKeyValid">Grazie per aver registrato il nostro prodotto</String>
   <String name="cSKeyInvalid">Chiave di licenza non corretta</String>

<!-- ALL BELOW IS NOT TRANSLATED -->
   <String name="cSReportBrokenWebsite">Segnala Problema Sito</String>
   
   <String name="cSDSDownloadSpeed">Velocità</String>
   <String name="cSDSEstimatedTime">Tempo stimato</String>
   <String name="cSDSFileSize">Peso</String>
   <String name="cSExit">Esci</String>
   <String name="cSOpen">Apri</String>
   
   <!-- From version 4.0.2.50 -->
   <String name="cSQueued">In coda...</String>
   <String name="cSTerminating">In completamento...</String>
   <String name="cSQuestionTerminateAll">Vuoi fermare tutti gli scarichi?</String>
   <String name="cScbYouTubeHQ">Scarica video da YouTube in alta qualità, se possibile</String>
   <String name="cScbRemoveDownloaded">Alla chiusura del programma cancella la lista dei video scaricati</String>
   <String name="cSseDownloadThreads">Numero massimo di scaricamenti simultanei:</String>
   <String name="cSseConverterThreads">Numero massimo di conversioni video simultanee:</String>
   <String name="cSDeleteTempConfirmationPattern">Vuoi cancellare tutti i file nella cartella '%s'?</String>
   <String name="cSAbort">Annulla</String>
   <String name="cSPause">Pausa</String>
   <String name="cSResume">Riprendi</String>
   <String name="cSReset">Resetta / Metti in coda</String>
   
   <!-- From version 5.0.2.59 -->
   <String name="cSNotApplicable">N/A</String>
   <String name="cSbtnMore">Di più &gt;&gt;</String>
   <String name="cSbtnLess">Di meno &lt;&lt;</String>
   <String name="cScbSetTitle">Imposta nome file manualmente</String>
   <String name="cScbSetFormat">Imposta formato di uscita diverso</String>
   <String name="cSactOpenURLinBrowser">Apri URL nel browser predefinito</String>
   <String name="cScbAutoDownload">Inizia lo scarico automaticamente dopo l'aggiunta del video alla lista</String>
   <String name="cSMMSDownloadFailed">Scaricamento MMS fallito</String>
   <String name="cSYourEmail">Tua email:</String>
   <String name="cSBrokenURL">URL corrotto:</String>
   <String name="cSErrorText">Testo errore:</String>
   <String name="cSAdditionalInfo">Altre info:</String>
   <String name="cSSend">&amp;Invia</String>
   <String name="cSInvalidEmail">Email non valida</String>
   <String name="cSSendingFeedback">Invio responso...</String>
   <String name="cSFeedbackSendOK">Responso inviato correttamente</String>
   <String name="cSFeedbackSendFailed">Invio responso fallito</String>
   <String name="cSResetToDefaults">Ripristina predefiniti</String>
   <String name="cSResetToDefaultsConfirmation">Vuoi ripristinare le impostazioni predefinite?</String>
   
   <!-- From version 6.0.2.63 -->
   <String name="cSDlgTypeInformation">Informazioni</String>
   <String name="cSDlgTypeConfirmation">Conferma</String>
   <String name="cSDlgTypeWarning">Attenzione</String>
   <String name="cSDlgTypeError">Errore</String>
   <String name="cScbAutoShutdown">Arresta automaticamente il computer al termine degli scaricamenti</String>
   <String name="cSAutoShutdownForm">Arresto Automatico In Corso</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage1">Il programma ha finito di scaricare tutti i video e arresterà il computer in</String>
   <String name="cSAutoShutdownMessage2">secondi</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission">Sembra che stai aggiungendo un URL di una pagina utente. Vuoi che il programma raccolga automaticamente tutti gli URL di questo utente per te?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_first+more">Aggiunti i primi %d URL video. Vuoi aggiungerne altri?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_next+more">Aggiunti %d-%d URL video. Vuoi aggiungerne altri?</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_large_total">Aggiunti gli ultimi %d URL video. Aggiunta automatica completata. URL Video totali aggiunti: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_small_total">Aggiunta automatica completata. URL Video totali aggiunti: %d</String>
   <String name="cSAutomatedAdd_permission2">%s sembra essere l'URL di una pagina utente. Vuoi che il programma raccolga automaticamente tutti gli URL di questo utente per te?</String>

   <!-- From VideoGet for OSX -->
   <String name="cSactUpdate">Aggiornamento...</String>
   <String name="cSactRegistration">Registrazione</String>
   <String name="cSactPreferences">Preferenze</String>
   <String name="cSactAbout">Informazioni</String>
   <String name="cSactHide">Nascondi VideoGet</String>
   <String name="cSactHideOthers">Nascondi Altri</String>
   <String name="cSactShowAll">Mostra Tutti</String>
   <String name="cSactQuit">Esci</String>
   <String name="cSmenuFile">File</String>
   <String name="cSactClear">Cancella lista</String>
   <String name="cSactLoadBatch">Apri gruppo da file</String>
   <String name="cSactSaveBatch">Salva gruppo nel file</String>
   <String name="cSmenuEdit">Modifica</String>
   <String name="cSactCut">Taglia</String>
   <String name="cSactCopy">Copia</String>
   <String name="cSactPaste">Incolla</String>
   <String name="cSmenuAction">Azione</String>
   <String name="cSVersion">Versione %s</String>
   <String name="cSCopyright">Copyright © %s</String>
   <String name="cSReadonlyDir">In questa directory non si può scrivere. Prego, selezionarne un'altra.</String>

   <!-- From VideoGet 7.0.3.87 -->
   <String name="cSURL">URL:</String>
   <String name="cScbSetOutputFolder">Imposta un'altra cartella di uscita</String>
</Language>