[Locale]
Ident=VSO Unicode localisation file
version=1
translation_date=10/11/2020 4:58:40 PM
translation_date_locale=2020年10月11日 下午 04:58:40
email=imok1983@gmail.com
loc_name=中文(繁體) (中華民國)
eng_name=Chinese (Taiwan)
comment='2013/03/15 Updated by IMOK'
translator_name=IMOK
code_page=950
lang_code=1028
flag_file=flag_Taiwan.png

[Global]
Tin_code_string_count=39
Tin_comp_string_count=32

[0000_INCODE]
original='byte'
revision=1
comment='sign for byte'
locale='位元組'
locale_rev=1

[0001_INCODE]
original='KB'
revision=1
comment='sign for KiloByte'
locale='KB'
locale_rev=1

[0002_INCODE]
original='MB'
revision=1
comment='sign for MegaByte'
locale='MB'
locale_rev=1

[0003_INCODE]
original='GB'
revision=1
comment='sign for GigaByte'
locale='GB'
locale_rev=1

[0004_INCODE]
original='TB'
revision=1
comment='sign for TeraByte'
locale='TB'
locale_rev=1

[0005_INCODE]
original='< &Back'
revision=2
comment='Back Button Caption'
locale='< 上一步(&B)'
locale_rev=2

[0006_INCODE]
original='&Next >'
revision=2
comment='Next Button Caption'
locale='下一步(&N) >'
locale_rev=2

[0007_INCODE]
original='&Finish'
revision=2
comment='Finish Button Caption'
locale='完成(&F)'
locale_rev=2

[0008_INCODE]
original='Cancel'
revision=2
comment='Cancel Button Caption'
locale='取消'
locale_rev=2

[0009_INCODE]
original='<Root Folder>'
revision=2
locale='<根目錄>'
locale_rev=2

[000A_INCODE]
original='Welcome to the Digital Frame Wizard'
revision=6
comment='WizWelcome Title'
locale='歡迎使用數位影像精靈'
locale_rev=6

[000B_INCODE]
original='Drive Letter Selection'
revision=6
comment='WizDriveLetter Title'
locale='選擇一個磁碟代號'
locale_rev=6

[000C_INCODE]
original='Please select the drive letter of your picture frame.'
revision=6
comment='WizDriveLetter Subtitle'
locale='請選擇記憶卡的所在磁碟代號。'
locale_rev=6

[000D_INCODE]
original='Frame Properties'
revision=7
comment='WizFrameProperties Title'
locale='影像內容'
locale_rev=7

[000E_INCODE]
original='Please define the properties for your picture frame.'
revision=7
comment='WizFrameProperties Subtitle'
locale='請為您的數位影像定義內容。'
locale_rev=7

[000F_INCODE]
original='Image Output Settings'
revision=7
comment='WizImageOptions Title'
locale='影像輸出設定'
locale_rev=7

[0010_INCODE]
original='Please define the output settings for your images.'
revision=7
comment='WizImageOptions Subtitle'
locale='請為您的數位影像定義輸出設定。'
locale_rev=7

[0011_INCODE]
original='Summary'
revision=7
comment='WizSummary Title'
locale='摘要'
locale_rev=7

[0012_INCODE]
original='Check that everything is correct, then click "Next" to save the configuration.'
revision=7
comment='WizSummary Subtitle'
locale='請檢查每項設定是否正確，然後按 [下一步] 儲存這些設定值。'
locale_rev=7

[0013_INCODE]
original='Configuration finished'
revision=7
comment='WizFinished Title'
locale='設定完成'
locale_rev=7

[0014_INCODE]
original='Select the folder on your device to store pictures into.'
revision=8
comment='BrowseForFolderDialog Title'
locale='請在磁碟上選擇一個用來儲存影像的目錄。'
locale_rev=8

[0015_INCODE]
original='%s free of %s'
revision=8
comment='Drive Capacity'
locale='%s 可用，總計 %s'
locale_rev=8

[0016_INCODE]
original='Unable to set volume name.'
revision=8
comment='Error if volume name cannot be set'
locale='無法設定磁碟名稱。'
locale_rev=8

[0017_INCODE]
original='Search'
revision=8
comment='Search Dialog Title'
locale='搜尋'
locale_rev=8

[0018_INCODE]
original='Enter your digital frame model:'
revision=8
locale='輸入您的影像模式：'
locale_rev=8

[0019_INCODE]
original='Please select a drive.'
revision=8
locale='請選擇一個磁碟。'
locale_rev=8

[001A_INCODE]
original='Please enter a valid resolution.'
revision=8
locale='請輸入一個有效的解析度。'
locale_rev=8

[001B_INCODE]
original='Device not ready'
revision=9
locale='裝置尚未就緒'
locale_rev=9

[001C_INCODE]
original='File system may cause issues'
revision=10
comment='Warning hint on problematic file system'
locale='檔案系統可能會造成問題'
locale_rev=10

[001D_INCODE]
original='The current filesystem may cause issues when transferring your images to the device.'
revision=10
locale='目前的檔案系統可能會在傳輸您的影像至儲存裝置時產生問題。'
locale_rev=10

[001E_INCODE]
original='Warning'
revision=10
locale='警告'
locale_rev=10

[001F_INCODE]
original='To avoid any problems you should format it using FAT32 as file system.'
revision=12
locale='為避免可能的問題，您必須將檔案系統格式化為 FAT32 格式。'
locale_rev=12

[0020_INCODE]
original='Format'
revision=12
locale='格式化'
locale_rev=12

[0021_INCODE]
original='Continue anyway'
revision=12
locale='繼續'
locale_rev=12

[0022_INCODE]
original='OK'
revision=13
comment='OK Button Caption'
locale='確定'
locale_rev=13

[0023_INCODE]
original='Fit to screen'
revision=15
comment='Resize Preference "Fit to screen"'
locale='最適大小'
locale_rev=15

[0024_INCODE]
original='Crop'
revision=15
comment='Resize Preference "Crop"'
locale='裁剪'
locale_rev=15

[0025_INCODE]
original='Stretch'
revision=15
comment='Resize Preference "Stretch"'
locale='延展'
locale_rev=15

[0026_INCODE]
original='Retarget (seam-carving)'
revision=15
comment='Resize Preference "Retarget (seam-carving)"'
locale='Retarget (Seam-Carving)'
locale_rev=15

[0000_INCOMP]
control=frmDfwMain.Caption
original='Digital Picture Frame Wizard'
revision=1
locale='數位影像精靈'
locale_rev=1

[0001_INCOMP]
control=frmDfwMain.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0002_INCOMP]
control=frmDfwMain.JvWizard1.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0003_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizWelcome.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0004_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizDriveLetter.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0005_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFileSystem1.Caption
original='File System:'
revision=1
locale='檔案系統：'
locale_rev=1

[0006_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizFrameProperties.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0007_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbNoDrive.Caption
original='No removable drives found.  Please make sure your picture frame is connected.'
revision=1
locale='未偵測到可移除媒體，請檢查您的儲存裝置 (記憶卡) 是否以連接至電腦。'
locale_rev=1

[0008_INCOMP]
control=frmDfwMain.btRefresh.Caption
original='Refresh'
revision=1
locale='重新整理'
locale_rev=1

[0009_INCOMP]
control=frmDfwMain.pbCapacity.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-13|Name=Verdana|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=10|Style='
locale_rev=16

[000A_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizImageOptions.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[000B_INCOMP]
control=frmDfwMain.Label8.Caption
original='Current Usage:'
revision=1
locale='目前使用：'
locale_rev=1

[000C_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbWelcome.Caption
original='This wizard will help you configure your digital picture frame for use with Light Image Resizer.  Please connect your frame via USB, then click Next.'
revision=16
locale='這個精靈將協助您設定使用 Light Image Resizer 設定您的數位影像，請從 USB 連接您的記憶卡，然後按 [下一步]。'
locale_rev=16

[000D_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFmtDrive.Caption
original='Format Drive...'
revision=2
locale='格式化磁碟...'
locale_rev=2

[000E_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFmtDrive.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=16

[000F_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbDrive.Caption
original='Drive:'
revision=2
locale='磁碟：'
locale_rev=2

[0010_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResolution.Caption
original='Resolution:'
revision=2
locale='解析度：'
locale_rev=2

[0011_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbVolumeNameText.Caption
original='Specify a name for your frame (if not set already) to identify it easily in future.'
revision=2
locale='如果您的儲存裝置 (記憶卡) 尚未設定名稱，請為它指定一個，以便您更容易識別。'
locale_rev=2

[0012_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbVolumeName.Caption
original='Volume Name:'
revision=2
locale='磁碟名稱：'
locale_rev=2

[0013_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbOutputFolderText.Caption
original='Enter the folder into which the pictures will be stored. Usually, this is the root folder of the picture frame, but can vary depending on the model used.'
revision=2
locale='請輸入一個將用來儲存影像的目錄，通常是指定儲存裝置 (記憶卡) 的根目錄，您也可以根據您的需求而選擇不同的目錄。'
locale_rev=2

[0014_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbOutputFolder.Caption
original='Default Output Folder:'
revision=2
locale='預設輸出目錄：'
locale_rev=2

[0015_INCOMP]
control=frmDfwMain.btBrowseFolder.Hint
original='Browse...'
revision=2
locale='瀏覽...'
locale_rev=2

[0016_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResizePreferenceText.Caption
original='Select how you would like your pictures to be resized, in order to fit the resolution of the frame.'
revision=2
locale='請選擇一個用來調整影像的方式，以便調整出最符合您需求的影像。'
locale_rev=2

[0017_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResizePreference.Caption
original='Resize Preference:'
revision=2
locale='調整偏好設定：'
locale_rev=2

[0018_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizSummary.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[0019_INCOMP]
control=frmDfwMain.WizFinished.Font
original='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=-16777208|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style='
locale_rev=16

[001A_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbFinished.Caption
original='The configuration has been saved to your device.'
revision=2
locale='設定值已儲存至您的磁碟中。'
locale_rev=2

[001B_INCOMP]
control=frmDfwMain.ckTransferImages.Caption
original='Transfer images now'
revision=2
locale='正在傳輸影像'
locale_rev=2

[001C_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbResolutionText.Caption
original='Enter the frame''s native resolution. You should find this information on the package or in the documentation (e.g. 800 x 480).'
revision=6
locale='請輸入影像解析度，您可以在套件或文件中找到這些相關資訊 (例如：800 x 480)。'
locale_rev=6

[001D_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbSearchWeb.Caption
original='Search the Web...'
revision=6
locale='搜尋網頁...'
locale_rev=6

[001E_INCOMP]
control=frmDfwMain.lbSearchWeb.Font
original='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline|Quality=fqDefault'
revision=16
locale='Charset=1|Color=16711680|Height=-11|Name=Tahoma|Orientation=0|Pitch=fpDefault|Size=8|Style=fsUnderline'
locale_rev=16

[001F_INCOMP]
control=frmDfwMain.cbResizePreference.Items.3
original='Retarget'
revision=2
obsolete=1
locale=''
locale_rev=0

