[Main]
DisplayName=پارسی

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=بستن
chk1.Caption=فایل های پیکربندی
chk2.Caption=فایل های مجوز
chk3.Caption=پوشه دانلود درایورها
chk4.Caption=پوشه پشتیبان گیری درایور ها
btnYes.Caption=بله
btnNo.Caption=خیر
lbl2.Caption=داده ای که مایل به حذف آن هستید را انتخاب کنید:

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=!هستید Driver Booster شما درحال اجرای نسخه غیررسمی
lblInfo1.Caption=این برنامه نه تنها ممکن است سرعت رایانه شما را کند کند، بلکه ممکن است باعث آسیب پذیری های خطرناکی نیز شود. اکنون از Driver Booster رسمی استفاده کنید تا از رایانه روان و پایدار لذت ببرید
btnClose.Hint=بستن
btnGetFree.Caption=دریافت رایگان
btnGetPro.Caption=دریافت کد

[DB_FrameTools]
lblCommon.Caption=رفع مشکلات رایج:
lblOther.Caption=سایر ابزار های مفید:
btnRescue.Caption=پشتیبان گیری و بازیابی
btnRescue.Hint=در صورت بروز هرگونه مشکل سیستم خود را به حالت عادی برگردانید.
btnSound.Caption=تعمیر بی صدایی
btnSound.Hint=تعمیر مشکل صدای دستگاه صوتی شما
btnNetwork.Caption=رفع خرابی شبکه
btnNetwork.Hint=مشکل اتصال شبکه دستگاه خود را برطرف کنید.
btnError.Caption=رفع خطای دستگاه
btnError.Hint=خطاهای دستگاه خود را برطرف کنید.
btnDisplay.Caption=رفع وضوح بد
btnDisplay.Hint=وضوح نادرست نمایشگر خود را برطرف کنید.
btnClean_1.Caption=داده های دستگاه نامعتبر را پاک کنید
btnClean_1.Hint=داده های نامعتبر دستگاه ها را از رایانه خود پاک کنید.
btnSysInfo.Caption=اطلاعات سیستم
btnSysInfo.Hint=اطلاعات دقیق در مورد سیستم خود را جمع آوری و نمایش دهید.
btnOfflineDrv.Caption=بروزکننده آفلاین درایور
btnOfflineDrv.Hint=درایورها را به صورت آفلاین برای کارت های شبکه و نصب مجدد یا بروزرسانی های سیستم به روز کنید
btniTop.Caption=VPN رایگان و سریع
btniTop.Hint=فعالیتهای آنلاین خود را ایمن و خصوصی نگه دارید.
btnISR.Caption=Screen Recorder
btnISR.Hint=ضبط رایگان هر صفحه کامپیوتر ، گیم پلی و وب کم.

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=نسخه جدید در دسترس است
btnEnterKey.Hint=مجوز را وارد کنید
btnBackHome.Hint=بازگشت
btnClose.Hint=بستن
btnMinimize.Hint=کوچک کردن صفحه
btnMaximize.Hint=بزرگ کردن صفحه
btnWindow.Hint=بازگرداندن
btnMenu.Hint=گزینه ها
btnFeedback.Hint=بازخورد
lblLicense.Caption=مدیریت مجوز
btnReboot.Caption=راه اندازی مجدد
btnStartUpdate.Caption=همین حالا بروز شود
btnStopUpdate.Caption=ایست
lblDriverAge.Caption=وضعیت درایورها:
lblLastScan.Caption=آخرین کاوش : هیچ
chkAutoAct.Caption=به صورت خودکار کامپیوتر را راه اندازی مجدد کن
mniMainSettings.Caption=تنظیمات
mniMainRescue.Caption=قابلیت نجات
mniMainFeedback.Caption=بازخورد
mniMainUpdate.Caption=به روز رسانی ها را بررسی کن
mniMainManual.Caption=راهنمای کاربری (F1)
mniMainSupport.Caption=پشتیبانی فنی
mniMainTranslate.Caption=در ترجمه به ما کمک کنید
mniMainIObit.Caption=Iobit آنلاین
mniMainHistory.Caption=چه خبر
mniMainAbout.Caption=درباره ما
mniMainLike.Caption=پسندیدین Driver Booster 7
mniTrayShow.Caption=نمایش پنجره
mniTrayScan.Caption=!همین حالا کاوش کن
mniTraySettings.Caption=تنظیمات
mniTrayFeedback.Caption=بازخورد
mniTrayUpdate.Caption=به روز رسانی ها را بررسی کن
mniTrayExit.Caption=بیرون رفتن
mniItemDetail.Caption=جزئیات
mniItemUpdate.Caption=بروز رسانی
mniItemIgnore.Caption=نادیده گرفتن
mniItemBackup.Caption=بازگشت
mniItemUninstall.Caption=حذف
mniItemRollBack.Caption=برگرداندن
mniItemExport.Caption=فهرست خروجی
mniItemFixSound.Caption=تعمیر صدا
mniItemFixDisplay.Caption=تعمیر رزولوشن
mniItemFixNetwork.Caption=تعمیر شبکه
mniItemFixFaulty.Caption=رفع اشکال
mniAutoShutdown.Caption=به روش خودکار کامپیوتر را خاموش کن
mniAutoReboot.Caption=به روش خودکار کامپیوتر را راه اندازی مجدد کن
lblFailIgnore.Caption=برخی از درایورها به دلیل مشکلات ناسازگاری نصب نمی شوند. بعدا درایورهای مناسب تری را برای سیستم شما ارائه می دهیم.
lblAscTitle.Caption=پیشنهاد شده: مراقب سیستم پیشرفته
lblAscText.Caption=1-برای حفاظت و بهینه سازی سیستم خود کلیک کنید
lblAscDownload.Caption=همین حالا رایگان دانلود کن
lblNewsOffline.Caption=ارتقا دهنده ی درایور خود را با خانواده و دوستان خود به اشتراک بگذارید. از آخرین درایور ها با هم لذت ببرید
btnProFun1.Caption=درایورهای بیشتر
btnProFun1.Hint=از سخت افزارهای جامع تر و کمیاب تری پشتیبانی کنید.
btnProFun2.Caption=تعمیرکننده خطا
btnProFun2.Hint=عیب یابی کدهای خطا برای رفع مشکلات سخت افزاری.
btnProFun3.Caption=دانلود خودکار
btnProFun3.Hint=دانلود خودکار درایور ها هنگامی که سیستم بیکار است
lblHomeDevice.Caption=درایور های سیستم
lblHomeGame.Caption=درایورهای بازی
lblRightBoxInfo.Caption=اطلاعات رایانه
lblRightBoxMore.Caption=یادگیری بیشتر
lblScanAgain.Caption=پویش مجدد
lbl_NoItems.Caption=هیچ موردی با جستجوی شما مطابقت ندارد.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=تنظیمات
btnCancel.Caption=لغو
btnApply.Caption=تایید
btnRecommended.Caption=پیشنهاد شده
btnClose.Hint=بستن
btnTabNetwork.Caption=شبکه
btnTabDrivers.Caption=درایورها
btnTabIgnored.Caption=نادیده گرفته
btnTabScan.Caption=کاوش
btnTabGeneral.Caption=تنظیم کلی
btnTabFocus.Caption=حالت بی صدا
btnTabScheduler.Caption=زمانبندی

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=مرکز نجات
btnClose.Hint=بستن
btnTabDrvBkp.Caption=پشتیبانی گیری درایور
btnTabDrvBkp.hint=پشتیبانی گیری درایور
btnTabSysRst.Caption=بازیابی سیستم
btnTabSysRst.hint=بازیابی سیستم
btnTabDrvRst.Caption=بازیابی درایور
btnTabDrvRst.hint=بازیابی درایور
lblWaiting.Caption=در انتظار...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=تاریخ و زمان
lvSysRstList.Columns[1].Caption=توضیحات
lvSysRstList.Columns[2].Caption=نوع
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=دستگاه
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=نسخه کنونی
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=نسخه پشتیبان
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=دستگاه
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=نسخه کنونی
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=وضعیت

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=مدیریت مجوز
lblTitle1.Caption=مدیریت مجوز
lblTitle2.Caption=مجوز را وارد کنید
lblState.Caption=وضعیت مجوز:
lblCode.Caption=کد مجوز:
lblDate.Caption=تاریخ انقضا:
lblRefresh.Caption=تازه کردن
lblExport.Caption=خروجی
lblLicenseDesc.Caption=خواهشمندیم کد مجوز را وارد کرده و روی "فعال کردن" کلیک کنید تا به نسخه ی حرفه ای دست یابید.خواهشمندیم برای جلوگیری از خطا در نوشتن,کد مجوز را از ایمیل خود دریافت و کپی و سپس درون کادر انتقال دهید
lblLicenseCode.Caption=کد مجوز:
lblLicenseErr.Caption=کد مجوز نامعتبر است! خواهشمندیم یک آدرس معتبر وارد کنید.
lblLicenseEg.Caption=(مانند.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=درحال اعتبار سنجی...
lblGetLicense.Caption=دریافت مجوز
lblRetriveCode.Caption=بازیابی مجوز
btnClose.Hint=بستن
btnClose2.Caption=بستن
btnBack.Caption=بازگشت
btnActivate.Caption=فعال کردن
lblHelp.Caption=کمک
mniEditCut.Caption=بریدن
mniEditCopy.Caption=کپی
mniEditPaste.Caption=چسباندن
mniEditDelete.Caption=پاک کردم
mniEditSelectAll.Caption=انتخاب همه

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=این درایور تست WHQL و قوانین دقیق IObit را گذرانده است.
btnClose.Hint=بستن
btnUpdate.Caption=بروز رسانی
lblTitle.Caption=جزئیات درایور
lblMoreInfo.Caption=برای دیدن جزئیات بیشتر اینجا را کلیک کنید
lblIgnore.Caption=نادیده گرفتن
lblUninst.Caption=حذف
lblRollbk.Caption=برگشت دادن برنامه
lvInfoList.Columns[0].Caption=جزئیات
lvInfoList.Columns[1].Caption=جاری
lvInfoList.Columns[2].Caption=در دسترس
lvInfoList.Items[0].Caption=نسخه:
lvInfoList.Items[1].Caption=تاریخ:
lvInfoList.Items[2].Caption=ناشر:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=بستن
btnSettings.Hint=تنظیمات
chkOption1.Caption=دوباره به من یادآوری نکن
chkOption2.Caption=دیگر به من یادآوری نکن
chkOption3.Caption=دیگر به من یادآوری نکن
chkOption4.Caption=دیگر به من یادآوری نکن
rdGameTitle.Caption=درایور بازی جدید دردسترس است!
btnLearnM.Caption=یادگیری بیشتر

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=بروزرسانی خودکار
lblBackup.Caption=پشتیبان گیری خودکار

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=بستن
lblTitle.Caption=درباره ما
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. کلیه حقوق محفوظ است.
lblWarning1.Caption=هشدار
lblWarning2.Caption=این برنامه کامپیوتری تحت حمایت و محافظت قانون کپی رایت و معاهدات بین المللی است
lblThanksTitle.Caption=با تشکر ویژه از افراد زیر که با کمک های بزرگ خود ما را یاری دادند:
pnlThanksTitle.Caption=تقدیر و تشکر
lblEula.Caption=<a>توافقنامه کاربرنهایی</a> | <a>حریم خصوصی</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=توافقنامه کاربر نهایی
lblEula.LinkItems[1].Hint=حریم خصوصی
lblUninstall.Caption=<a>دستورالعمل حذف نصب</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=<a>حریم خصوصی</a> .همچنین فایل عیب یابی را برای تحقیقات برای ما ارسال کنید
lblTitle.Caption=بازخورد
lblEmail.Caption=ایمیل:
lblType.Caption=نوع درخواست:
lblDesc.Caption=توضیحات:
MaxHintLbl.Caption=(<a>حداکثر 2000 کارکتر</a>)
lblWaiting.Caption=ارسال انتقادات و پیشنهادات...
btnClose.Hint=بستن
btnSend.Caption=فرستادن
btnCancel.Caption=لغو
lblEmailHint.Caption=خواهشمندیم مطمئن شوید که ایمیل شما درست است تا ما بتوانیم با شما در ارتباط باشیم
lblCallTitle.Caption=اگر مشکلی در کامپیوتر خود دارید آن را با کارشناسان فنی ما در میان بگذارید تا مشکلتان حل شود
lblCallHint.Caption=(تماس رایگان, 24×7)
mniEditCut.Caption=بریدن
mniEditCopy.Caption=کپی
mniEditPaste.Caption=چسباندن
mniEditDelete.Caption=حذف
mniEditSelectAll.Caption=انتخاب همه
mniAttachEmpty.Caption=(تهی)
mniAttachClear.Caption=حذف همه
btnAttachAdd.Hint=اظافه کردن
btnAttachView.Hint=چشم انداز
dlgAttach.Title=خواهشمندیم پرونده هایی را که می خواهید ضمیمه کنید را انتخاب کنید
btnFixTitle.Caption=راه حل مشکلات رایج:
btnFixSysInfo.Caption=اطلاعات سیستم
lblFixSound.Caption=حل مشکل بی صدا
lblFixNetwork.Caption=حل مشکل خطای شبکه
lblFixDisplay.Caption=حل مشکل تصویر
lblFixTel.Caption=پشتیبانی فنی 24×7 دریافت کنید
lblFixReInst.Caption=بازنشانی کد
lblFixReSend.Caption=ارسال مجدد کد
lblBluSrcDesc.Caption=پشتیبان گیری و بازیابی
lblOnline.Caption=راه حل های آنلاین
lblFeedbackFAQ.Caption=سوالات متداول

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=بستن
lbldesc1.Caption=همین حالا برای خطا یابی رایگان برای هرنوع مشکلی تماس بگیرید.
lbldesc2.Caption=توجه: خدمات پولی در صورت نیاز ارائه می شود

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=نکات نصب و راه اندازی
chkDontRemind.Caption=دیگر به من یادآوری نکن
btnContinue.Caption=ادامه نصب
btnClose.Hint=بستن
btnOK.Caption=تایید

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=تنظیمات
btnMenuRescue.Caption=قابلیت نجات
btnMenuFeedback.Caption=بازخورد
btnMenuLicense.Caption=ورودی مجوز
btnMenuDrvLog.Caption=سابقه بروزرسانی درایور
btnMenuUpdate.Caption=بررسی بروز رسانی
btnMenuManual.Caption=راهنمای کاربری(F1)
btnMenuSupport.Caption=پشتیبانی فنی
btnMenuTranslate.Caption=برای ترجمه به ما کمک کنید
btnMenuIObit.Caption=Driver Booster 7 آنلاین
btnMenuHistory.Caption=چه خبر
btnMenuAbout.Caption=درباره ما
btnMenuFacebook.Caption=ما را در فیسبوک دنبال کنید
btnIconLike.Hint=پسندیدن Driver Booster 7
btnIconFeedback.Hint=بازخورد
btnIconRescue.Hint=قابلیت نجات
btnMenuBack.Hint=بازگشت
lblSkinBlack.Caption=مشکی
lblSkinWhite.Caption=سفید
lblMenuSkin.Caption=پوسته
SelColorX.Hint=رنگ دلخواه

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=تقویت بازی
lblCareTitle.Caption=تقویت سیستم
btnSetting.hint=تنظیمات
lblISR_title.Caption=گیم پلی خود را به صورت رایگان ضبط و به اشتراک بگذارید
btnISRClose.hint=بستن
btnISRDesc1_New.Caption=بدون محدودیت زمانی ضبط
btnISRDesc2.Caption=60 فریم بر ثانیه ، ضبط بدون تأخیر
btnISRTry.Caption=امتحان رایگان

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=همه درایورهای بازی به روز هستند. برای مشاهده جزئیات روی "تایید" کلیک کنید.
M_FormSaleGameDriverTitle=<a>درایور بازی بیشتری بروزرسانی شود %s</a> هم اکنون فعال سازی کنید تا
M_FormSaleGameDriverTitle1=<a>1 درایور بازی دیگر بروزرسانی شود</a> هم اکنون فعال سازی کنید تا
M_TrialBoostPrmTitle=نسخه حرفه ای را فعال کنید تا تقویت کننده بازی را فعال شود
M_TrialBoostPrmDesc=با بستن برنامه ها و سرویس های غیر ضروری با یک کلیک ساده، کامپیوتر خود را به طور موثر تقویت کنید.
M_MinNotified=Driver Booster هنوز درحال اجراست. می توانید این مورد را از تنظیمات تغییر دهید.
M_PreSale0=دریافت نسخه حرفه ای با 0 دلار
M_PreSale_AllUpd=اکنون نسخه حرفه ای را بگیرید تا همه را بروزرسانی کنید
M_NewslblDontPanic=Driver Booster را با خانواده و دوستان خود به اشتراک بگذارید. با هم از جدیدترین درایورها لذت ببرید!
M_NewslblUpdTitle=بروزرسانی مهم دردسترس است
M_NewslblUpdDesc=Driver Booster را با خانواده و دوستان خود به اشتراک بگذارید. با هم از جدیدترین درایورها لذت ببرید!
M_OfflineDrvFile=را باهم مرتبط کنید. آیا هم اکنون این کار را انجام می دهید؟ (*.dbd, *.dbop) برای بروزرسانی افلاین باید دو نوع فایل
M_SaleCrackInfoEn=را به رایگان دریافت کنید Driver Booster کلیک کنید تا نسخه حرفه ای <a>دریافت کد</a> روی
M_SaleCrackInfoSp=برای دریافت نسخه حرفه لذت ببرید <a>تخفیف اختصاصی %d</a> از
M_ISUUdpateE=%d بروزرسانی
M_ISUUdpate=%d بروزرسانی
M_ISUUdpateX=%d بروزرسانی
M_RebootLater=بعدا راه اندازی مجدد کن
M_ScanUnplug1_lng=دستگاه نامعتبر می تواند پاک سازی شود <a>1</a>
M_ScanUnplugX_lng=دستگاه نامعتبر می تواند پاک سازی شود <a>%d</a> داده
M_InstEtc=%s, و غیره.
M_PsgrTitle=Driver Booster %s حذف نصب کننده
M_PsgrInfo=را حذف کنید؟ Driver Booster %s آیا مطمئن هستید می خواهید به طور کل
M_BoostSafeAPP=لطفاً اسناد را قبل از تقویت کردن ذخیره کنید.
M_BoostDetails=<a>جزئیات</a>
M_BoostConfigure=<a>پیگربندی</a>
M_BoostDetails11=فعال کردن حالت بازی ویندوز
M_BoostDetails10=منتشر شده
M_BoostDetails9=سایر (%d)
M_BoostDetails8=خاموش کردن بروزرسانی خودکار
M_BoostDetails7=game power فعال کردن
M_BoostDetails6=تقویت شده
M_BoostDetails5=پاک سازی کلیپ بورد
M_BoostDetails4=پاک سازی رم
M_BoostDetails3=سرویس ها (%d)
M_BoostDetails2=متوقف شده
M_BoostDetails1=پردازش ها (%d)
M_HeadOutdated=قدیمی (درکل %s, انتخاب شده: %d)
M_HeadUpToDate=به روز
M_DownDriver=درحال دانلود درایورها...
M_InstDriver=درحال نصب درایورها
M_CareInst=درحال نصب
M_CareRun=هم اکنون اجرا کن
M_CareCheck=هم اکنون بررسی کن
M_CareChecking=درحال بررسی
M_CareInstall=هم اکنون نصب کن
M_CareOptm=تقویت
M_CareOptmInfo=%d مورد پیدا شد (%s)
M_CareOptmInfo2=%d مورد پیدا شد
M_CareOptmInfo3=%d مورد پیدا شد (%s)
M_CareOptmInfo4=%d مورد پیدا شد
M_CareASC=برای بهینه سازی رایانه خود با یک کلیک ، Advanced SystemCare را اجرا کنید.
M_CareASCU=برای بهینه سازی رایانه خود با یک کلیک ، Advanced SystemCare Ultimate را اجرا کنید.
M_CareInfo1=فایلهای ناخواسته، ردپای حریم خصوصی و غیره برای رایانه مناسب نیستند. لطفاً بررسی کنید که آیا در حال حاضر روی رایانه شخصی شما وجود دارد یا خیر.
M_CareInfo2=فایل های ناخواسته ، ردپای حریم خصوصی و غیره در سیستم شما یافت می شود. برای تمیز کردن آنها و بهینه سازی سیستم خود ، Advanced SystemCare را نصب کنید.
M_CareInfo3=آنها را پاک سازی و سیستم خود را با Advanced SystemCare بهینه کنید.
M_CareInfo4_lng=برای یک رایانه تمیزتر و سریع تر نصب شود Advanced SystemCare کلیک کرده تا "%s" روی
M_CareDetail1=<a>پاک سازی خودکار</a>
M_CareDetail2=<a>جزئیات</a>
M_CareNull=موردی یافت نشد.
M_BoostON=روشن
M_BoostOFF=خاموش
M_BoostBasic=تقویت پایه
M_BoostSuper=تقویت پیشرفته
M_BoostTurnOff=خاموش کردن
M_BoostTurnOn=روشن کردن
M_Boosting=درحال تقویت
M_Restoring=درحال بازیابی
M_BoostInstalling=درحال نصب
M_BoostInfo1=برنامه ها/سرویس های متوقف شده: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=رم آزاد شده: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=رایانه شما برای تجربه بهتر بازی کردن تقویت شد.
M_BoostInfo32=برای تجربه بهتر بازی ها، برنامه ها یا سرویس های غیر ضروری را متوقف کنید.
M_SuperBoostRun=برای افزایش سرعت رایانه و بهبود عملکرد بازی ، Smart Game Booster را اجرا کنید.
M_SuperBoostImprove=Smart Game Booster را برای اورکلاک سخت افزار برای بهبود عملکرد بازی تا 130% نصب کنید.
M_HintScan=پویش
M_HintUpdate=بروزرسانی
M_HintBost=تقویت
M_HintTool=ابزارها
M_HintAcct=مرکز عملکرد
M_AutoRunInfo=پس از فعال شدن ، Driver Booster Scheduler ایجاد می شود.
M_AutoUpdateHint=Driver Booster Scheduler ایجاد می شود مگر اینکه "به روزرسانی دستی" را انتخاب کنید.
M_CreScheduler1=غیرفعال کردن این گزینه، ویژگی های زیر غیرفعال را غیرفعال می کند:
M_CreScheduler2=- راه اندازی خودکار در هنگام راه اندازی ویندوز
M_CreScheduler3=- اسکن با تناوب ثابت
M_CreScheduler4=- به روز رسانی خودکار درایورها وقتی که سیستم بیکار است (نسخه حرفه ای)
M_CreScheduler5=- (حرفه ای) Driver Booster بروزرسانی خودکار به آخرین نسخه
M_CreScheduler6=- وقتی به روزرسانی Driver Booster در دسترس است ، مرا مطلع کن
M_CreScheduler7=آیا مطمئن هستید که می خواهید تیک این گزینه را بردارید؟
M_LicenseBlocked=فعالسازی انجام نشد زیرا فایل هاست شما آدرس سرور ما را مسدود کرده است. لطفاً روی تایید کلیک کنید تا رفع شود.
M_LicenseErrNet=نمی توانیم به سرورهایمان متصل شویم. لطفاً تنظیمات شبکه/پروکسی خود را بررسی کنید و بعدا مجوز خود را تأیید کنید.
M_LicenseErrGive=دیگر در ناحیه یا کشور شما معتبر نیست. لطفا برروی تایید کلیک کرده تا مجوز جدید بخرید %s کد مجوز
M_Get30DayFree=نسخه حرفه ای را با 0 دلار دریافت کنید
M_Validating=درحال اعتبارسنجی...
M_EnerKey=مجوز را وارد کنید
M_InvalidKey=کد مجوز معتبر نیست! لطفاً یک مورد معتبر وارد کنید.
M_EgKey=به عنوان مثال: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=انتخاب همه
M_mniBackup=پشتیبان گیری
M_mniBackedUp=پشتیبان گیری
M_AutoUpdateQuery=برای تضمین کامل به روز رسانی ایمن ، توصیه می شود قبل از نصب در تنظیمات ، اجازه ایجاد نقطه بازیابی سیستم و پشتیبان گیری خودکار درایور را بدهید.
M_SCAN=کاوش
M_STOP=ایست
M_UPDATE_Main=بروزرسانی
M_DriverAge0=بروز
M_DriverAge1=قدیمی
M_DriverAge2=خیلی قدیمی
M_DriverAge3=بسیار قدیمی
M_DriverAge4=شکست خورد!
M_DriverAge5=راه اندازی مجدد ضروری است
M_DriverAge6=کامل شد!
M_DriverAge7=درایور از بین رفته
M_DriverAge8=معیوب
M_DriverAge9=نصب نیست
M_Outdated=منسوخ
M_Uptodate=بروز
M_NotInstalled=نصب نشده است
M_Attention=هشدار
M_Congratul=هورا
M_Report0=تمام درایور ها بروز هستند
M_Report00=همه درایورها در نسخه رایگان به روز هستند!
M_Report000=Driver Booster رایگان تمام درایورهای قابل بروز رسانی را برای شما بروز کرده است.
M_Report1=کاوش نشده است
M_Report2=کاوش شکست خورد
M_Report3=درایور های قدیمی، از دست رفته و یا معیوب ممکن است باعث آهسته یا بی ثبات شدن کامپیوتر شما شوند، حتی ممکن است بازی را درست اجرا نکنند برای جلوگیری از مشکلات و بروزرسانی درایورها بر روی کاوش کلیک کنید
M_Report4=زمانی که درایور های دستگاه و درایور های بازی ها نصب و بروز باشد شما شاهد یک سیستم سریع و با کارایی بسیار بالا هستید که هیچ مشکلی ندارد. به شما توصیه می کنیم هرچه زودتر بر روی کلید کاوش کلیک کنید تا آخرین بروز رسانی ها را دریافت کنید
M_Report5=درایور های بسیار بیشتری را پشتیبانی خواهد کرد و به طور مداوم به پایگاه داده های آنلاین متصل است
M_Report6_1=در حال حاضر به روز است <a>%d</a> درایور بروز نصب شده است. <a>مشاهده تاریخ به روز رسانی</a>
M_Report6_2=در حال حاضر به روز است <a>%d</a> درایورهای بروز نصب شده است. <a>مشاهده تاریخ به روز رسانی</a>
M_Report6_X=در حال حاضر به روز است <a>%d</a> درایورهای بروز نصب شده است. <a>مشاهده تاریخ به روز رسانی</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> درایور کامپیوتر قدیمی است
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> درایورهای کامپیوتر قدیمی است
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> درایورهای کامپیوتر قدیمی است
M_ReportGame_1=<a>%d</a> درایور بازی قدیمی است
M_ReportGame_2=<a>%d</a> درایورهای بازی قدیمی است
M_ReportGame_X=<a>%d</a> درایورهای بازی قدیمی است
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> درایور بازی نصب نشده
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> درایور بازی نصب نشده
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> درایور بازی نصب نشده
M_ReportTray_1=درایور بروزرسانی شد %d درکل
M_ReportTray_2=درایور بروزرسانی شد %d درکل
M_ReportTray_X=درایور بروزرسانی شد %d درکل
M_LastScan=آخرین کاوش:
M_NeedScan=نیاز به کاوش
M_WaitScan=درحال پویش...
M_Never=هرگز
M_Today=امروز
M_Yesterday=دیروز
M_DaysAgo=روز گذشته
M_Stopped=متوقف شده
M_Update=بروز رسانی
M_Failed=شکست
M_Reboot=راه اندازی مجدد
M_Retry=دوباره سعی کنید
M_Installed=نصب شده است
M_Available=در دسترس
M_Vern=نسخه
M_Date=تاریخ
M_Details=جزئیات
M_InitUpdate=مقدار دهی اولیه برای بروز رسانی
M_InitDown=مقدار دهی اولیه برای بارگیری درایورها
M_InitInst=مقدار دهی اولیه برای نصب درایورها
M_CancelQuery=آیا شمااز لغو کردن بروز رسانی اطمینان دارید؟
M_CancelQueryInfo=توجه: برای جلوگیری از آسیب احتمالی به رایانه ، بروزرسانی در حین نصب غیرقابل توقف است.
M_UpdateFailed=بروزرسانی شکست خورد
M_UpdateFinished=بروزرسانی به پایان رسید
M_NeedReboot=برای دیدن تغییرات سیستم را راه اندازی مجدد کنید
M_RebootQuery=آیا مطمئن هستید که می خواهید کامپیوتر راه اندازی مجدد شود؟ قبل از آن، تأیید کنید که شما کار خود را ذخیره و تمام برنامه های در حال اجرا بسته شده است
M_NoItemSel=موردی انتخاب نشده است آیا می خواهید تمام درایور های قدیمی را بروز کنید؟
M_NoItemSelX=موردی انتخاب نشده است لطفاً درایوری برای بروزرسانی انتخاب کنید.
M_DiskIsFull=حجم %s\ کامل شده است خواهشمندیم پرونده ها را پاک یا مکان ذخیره ی نصب درایور را تغییر دهید
M_Downloading=درحال دانلود...
M_DownFailed=شکست در بارگیری
M_Installing=در حال نصب:
M_InstFailed=شکست در نصب
M_SysBackupWait=خواهشمندیم شکیبا باشید در حال ایجاد کردن یک نقطه ی بازگشت
M_DrvBackupWait=خواهشمندیم شکیبا باشید در حال پشتیبان گیری از درایور ها
M_RestoreEnable=بازیابی سیستم ویندوز فعال نیست! لطفاً روی "OK" کلیک کنید تا فعال شود تا Driver Booster بتواند قبل از نصب درایورهای جدید نقاط بازیابی ایجاد کند. یا روی "لغو" کلیک کنید تا درایورهای جدید را بدون ایجاد نقطه بازیابی نصب کنید (توصیه نمی شود!).
M_BoostGame=افزایش سرعت بازی
M_BoostGames=افزایش سرعت بازی به شرح زیر (%d)
M_DevsInDrv=دستگاه هایی که از این درایور استفاده می کنند (%d)
M_RstLoading=بارگذاری نقطه ی بازگشت
M_RestoreReboot=خواهشمندیم کامپیوتر را دوباره راه اندازی کنید تا بازگردانی کامل شود
M_RestoreQuery=هشدار: بازگرداندن سیستم به نقطه بازیابی ، همه تغییرات ایجاد شده پس از آن نقطه بازیابی را بازگردانی می کند. پس از شروع ، بازیابی سیستم قابل واگرد یا قطع نیست. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟
M_RestoreWait=زمانی که بازگردانی در حال مقدار دهی اولیه است خواهشمندیم شکیبا باشید
M_RestoreFailed=بازگرداندن شکست خورد
M_SelectDownPath=یک پوشه برای ذخیره ی بسته های درایور های بارگیری شده انتخاب کنید
M_SelectBackPath=یک پوشه برای ذخیره ی بسته های پشتیبان گیری انتخاب کنید
M_SaveWait=ذخیره ی تنظیمات...
M_SaveDone=ذخیره شد
M_RegReport1=درایور نیاز به بروز رسانی دارد
M_RegReport2=درایورها نیاز به بروز رسانی دارند
M_RegReport3=لذت فراوان از بروز رسانی درایورها تنها با استفاده از نسخه ی حرفه ای
M_RegReport4=تنها %s امروز می توانید درایور قدیمی را با نسخه ی رایگان بروز کنید
M_RegReport5=تنها %s امروز می توانید درایور های قدیمی را با نسخه ی رایگان بروز کنید
M_RegReport6=ارتقا به نسخه ی حرفه ای برای بروز رسانی دستگاه های بیشتر %s
M_Version=نسخه
M_Alpha=آلفا
M_Beta=بتا
M_IgnoreAllVer=(تمام نسخه ها)
M_IgnoreQuery=آیا مطمئن هستید که می خواهید این درایور دستگاه را نادیده بگیرید؟ با نادیده گرفتن آن تاهر زمانی که در فهرست نادیده ها باشد کاوش بر روی آن صورت نمی گیرد
M_IgnoreCheck=فقط نادیده گرفتن این بروزرسانی
M_UnignoreQuery1=آیا مطمئن هستید که می خواهید این درایور دستگاه رااز فهرست نادیده گرفتن حذف کنید؟ با این کار کاوش بر روی آن صورت می گیرد
M_UnignoreQueryX=آیا مطمئن هستید که می خواهید این درایور دستگاه رااز فهرست نادیده گرفتن حذف کنید؟ با این کار کاوش بر روی آن صورت می گیرد
M_FeedbackEmail=خواهشمندیم یک ایمیل معتبر را وارد کنید تا ما بتوانیم با شما برای اطلاعات بیشتر در ارتباط باشیم
M_FeedbackDesc=توضیحات مورد نیاز است
M_FeedbackFailed=ارسال شکست خورد خواهشمندیم در زمانی دیگر دوباره امتحان کنید
M_FeedbackTimeout=ارتباط شکست خورد خواهشمندیم در زمانی دیگر دوباره امتحان کنید
M_FeedbackSucceed=با تشکر از نظرات شما. ما در اسرع وقت با شما تماس می گیریم
M_FeedbackManual=یا به طور مستقیم با ما تماس بگیرید از طریق %s
M_FeedbackTypeLove=عاشقشم
M_FeedbackTypeSugg=پیشنهادات
M_FeedbackTypeSF=کاوش شکست خورد
M_FeedbackTypeUF=بروز رسانی شکست خورد
M_FeedbackTypeNF=خطای شبکه
M_FeedbackTypeRMD=گزارش درایور های گمشده
M_FeedbackTypeBSOD=صفحه ی آبی/توقف سیستم
M_FeedbackTypeMute=بدون صدا
M_FeedbackTypeCode=سفارش/مشکلات مجوز
M_FeedbackTypeOther=دیگر
M_FeedbackDescDef=لطفاً بازخورد خود را واضح و مختصر بیان کنید. در صورت بروز مشکل ، لطفا ابتدا راه حل (های) موجود در پنل سمت راست را امتحان کنید تا برطرف شود.
M_FeedbackDescMiss=لطفاً نام ، تاریخ و نسخه درایور ناموجود را در اختیار ما قرار دهید تا بتوانیم بر اساس آن کمک کنیم.
M_FeedbackDescBlue=لطفا برای بازیابی سیستم خود به پشتیبان گیری و بازیابی در پنل سمت راست مراجعه کنید
M_FeedbackCloseAsk=آیا مطمئن هستید که نمی خواهید بازخورد را ارسال کنید؟
M_LicenseSucceed=تبریک کد مجوز شما با موفقیت فعال شد
M_LicenseFailed=ثبت مجوز %s شکست خورده با خطای(%d), خواهشمندیم با گروه پشتیبانی ما تماس بگیرید
M_LicenseExpired=کد مجوز شما %s باطل شده است خواهشمندیم برای دریافت تخفیف و فعال سازی مجدد بر روی تایید کلیک کنید
M_LicenseExpired2=این مجوز به سادگی نا معتبر است برای خرید کد مجوز بر روی تایید کلیک کنید
M_LicenseExpired3=%s باطل شده است! برای خرید یک کد مجوز جدید بر روی "تایید" کلیک کنید
M_LicenseExpired4=لطفاً بازخورد خود را واضح و مختصر بیان کنید. در صورت بروز مشکل ، لطفا ابتدا راه حل (های) موجود در پنل سمت راست را امتحان کنید تا برطرف شود.
M_LicenseExpired5=است. برای خرید یک کد جدید روی تایید کلیک کنید Driver Booster %s یک کد دائم العمر مخصوص %s
M_LicenseExceeded=این مجوز %s بیش از حد مجاز برای کامپیوتر های شخصی استفاده شده و فاقد اعتبار است. خواهشمندیم برای استفاده از این برنامه و امکانات بی نظیر آن کد مجوز را بخرید و سپس فعال کنید
M_RegInfoActivated=فعال
M_RegInfoExpired=باطل شده
M_RegInfoExceeded=بیش از
M_RegInfoFailed=فعال نیست (%d)
M_RegInfoInvalid=باطل
M_RegInfoGiveAway=سادگی
M_RegInfoLifeTime=مادام العمر
M_RegInfoTrial=آزمایشی
M_RegInfoDaysLeft=%d روز باقی مانده
M_RegInfoDaysLeftX=%d روز باقی مانده
M_RegInfoNever=هرگز
M_ExportTitle=----- کد مجوز از %s حرفه ای -----
M_ExportState=وضعیت مجوز: %s
M_ExportCode=کد مجوز: %s
M_ExportSeat=جای مجوز: %d
M_ExportDate=تاریخ انقضا: %s
M_WaitUpdating=در حال بروز رسانی خواهشمندیم شکیبا باشید
M_WaitProcessing=در حال پردازش خواهشمندیم شکیبا باشید
M_Initiating=مقدار دهی اولیه
M_Scanning=در حال کاوش:
M_Initializingdot=درحال راه اندازی...
M_Updating=در حال بروز رسانی
M_NewVerTitle=ارتقا داده شد Driver Booster v%s با موفقیت به
M_NewVerHint=این برنامه با موفقیت بروز رسانی شد به نسخه ی <a>%s</a> <a>چه خبر</a> برای بررسی ویژگی های جدید و بهبود عملکرد کلیک کنید
M_WhatsNew=چه خبر
M_BkpLoading=در حال بارگذاری درایور های کامپیوتر
M_NoRstSel=موردی انتخاب نشده
M_Backup1=در حال مقدار دهی اولیه
M_Backup2=به پایان رسید
M_BackupX=پشتیبان:
M_RestorX=بازیابی:
M_BackupFail=شکست خورد
M_BackupFailX=(%d شکست خورد)
M_BackupRestore=بازگرداندن
M_BackPathBad=در حال حاضر پوشه ی پشتیبان وجود ندارد. شما می توانید با کلیک بر روی "تایید" آن را ایجاد کنید
M_FailAndFeedback=به روز رسانی نا موفق بود. خواهشمندیم آن را دوباره امتحان کنید یا با کلیک کردن بر روی "تایید" برای ما بازخورد آن را ارسال کنید
M_RebootTimer=کامپیوتر شما تا 15 ثانیه دیگر راه اندازی مجدد خواهد شد. اگر نمی خواهید،خواهشمندیم بر روی "لغو" کلیک کنید
M_ShutdownTimer=کامپیوتر شما تا 15 ثانیه دیگر خاموش خواهد شد. اگر نمی خواهید،خواهشمندیم بر روی "لغو" کلیک کنید
M_CheckCompat=بروز کننده ی درایور به درستی نمی تواند در حالت سازگاری با ویندوز اجرا شود. خواهشمندیم برای حل این مشکل به روش خودکار و راه اندازی مجدد برنامه, بر روی "تایید" کلیک کنید
M_CheckAdmin=برنامه به زودی خارج خواهد شد زیرا به عنوان مدیر در حال اجرا نیست. خواهشمندیم آن را به عنوان مدیر اجرا کنید تا بتوانید درایورهای خود را با موفقیت بروز رسانی کنید
M_TipTitle1=اطلاع رسانی نصب و راه اندازی
M_TipTitle2=روش نصب و راه اندازی هوشمند
M_InstTip1=1. ممکن است نیاز باشد که شما برای نصب بهتر برنامه ها و درایور ها،ضد بدافزار و ضد ویروس و نرم افزار های امنیتی را به طور موقت غیر فعال کنید
M_InstTip2=2. هنگام به روز رسانی درایورهای گرافیکی ممکن است موقتا با صفحه سیاه و کرش برنامه ها مواجه شوید. لطفاً کار خود را ذخیره کرده و ابتدا از سایر برنامه های در حال اجرا خارج شوید.
M_InstTip3=3. زمانی که درایور شبکه شما در حال بروز رسانی است ممکن است که گاه به گاه دچار قطع شبکه شوید
M_InstTip4=نصب و راه اندازی درایور متوقف شد
M_InstTip5=برنامه تشخیص داد که شما در حال بازی یا در حال اجرای برنامه ی مرتبط دیگر و یا کار با برنامه ای به روش صفحه نمایش کامل هستید. برای جلوگیری از اختلال در کامپیوتر، نصب درایور موقتا متوقف شده است. لطفا از بازی و یا کار خود خارج شوید و دکمه را فشار دهید تا نصب ادامه یابد
M_SkinBlack=سیاه
M_SkinWhite=سفید
M_SkinColor=رنگارنگ
M_SkinInter=میان ستاره ای
M_SkinCraft=هواپیما
M_SkinClear=خواندنی
M_UninsQuery=آیا از حذف کردن درایور اطمینان دارید؟
M_UninsWarn=هشدار: ممکن است با حذف درایور، آن درایور و دستگاه به درستی کار نکنند یا متوقف شوند
M_UninsWait=در حال حذف برنامه
M_UninsSucc=حذف کردن درایور با موفقیت کامل شد
M_UninsFail=حذف کردن درایور شکست خورد
M_RllbkQuery=آیا از بازگشت دادن درایور به نسخه ی قبلی آن اطمینان دارید؟
M_RllbkCheck=نادیده گرفتن این به روز رسانی در کاوش آینده
M_RllbkWarn=هشدار: ممکن است با برگشت دادن درایور، آن درایور و دستگاه به درستی کار نکنند یا متوقف شوند
M_RllbkWait=در حال بازگشت دادن درایور
M_RllbkSucc=بازگشت دادن درایور با موفقیت کامل شد
M_RllbkFail=بازگشت دادن درایور شکست خورد
M_FeedbackWait=ارسال انتقادات و پیشنهادات
M_Loading=در حال بارگذاری
M_HeadDevcs=درایورهای کامپیوتر
M_HeadGames=درایورهای بازی
M_UpdateAll=بروز رسانی همه
M_UpdateSel=بروز رسانی انتخاب شده
M_UpdateNow=همین حالا بروز رسانی کن
M_UpdateNone=موردی انتخاب نشده
M_GameSupports=پشتیبانی بازی ها
M_DevcDesc=درایور های دستگاه شامل کارت گرافیک، کارت صدا، چیپ ست، بی سیم و درایور های دستگاه بلوتوث، و سایر
M_GameDesc=درایور های بازی با پشتیبانی های لازم، افزایش اثر و تنظیم، بیشترین عملکرد را فراهم می کند
M_DCHDrvDesc=است. برای کسب اطلاعات بیشتر روی آن کلیک کنید DCH این درایور از نوع
M_GameReadyDesc=این به روز رسانی می تواند تجربه بازی بهتری را برای شما به ارمغان آورد و ثبات و عملکرد دستگاه را بهبود بخشد. برای کسب اطلاعات بیشتر روی آن کلیک کنید!
M_POPGameReadyDesc=بروزرسانی ای موجود است. در کنار بهبود دادن ثبات سیستم و عملکرد آن، این بروزرسانی تجربه بهتری از بازی کردن برای ـتان به ارمغان می آورد <a>%s</a> برای
M_UnpluggedDesc=این دستگاه نامعتبر است. برای کسب اطلاعات بیشتر روی آن کلیک کنید.
M_InstWait=خواهشمندیم برای نصب درایور شکیبا باشید
M_Attachments=پیوست ها
M_AttachOversize=اضافه کردن تصویر از فرآیند شکست خورده! اندازه تصویر نمی تواند بیش از %d MB.
M_AttachErrorExt=فایل های نوع زیر توانایی پیوست کردن را ندارند:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=<a>%d</a> <a>روز باقی مانده!</a>
M_PopExpTitle2=<a>%d</a> <a>روز باقی مانده!</a>
M_PopExpTitleX=<a>%d</a> <a>روز باقی مانده!</a>
M_PopExpTitleE=<a>مجوز شما منقضی شده!</a>
M_PopExpText11=برای همیشه بروز نگه داشتن درایور ها تازه سازی کنید <a>تخفیف اختصاصی</a>اشتراک شما طی یک روز منقضی می شود. اشتراک خود را با
M_PopExpText12=برای همیشه بروز نگه داشتن درایور ها تازه سازی کنید <a>تخفیف اختصاصی</a> رو منقضی می شود. اشتراک خود را با %d اشتراک شما طی
M_PopExpText1X=برای همیشه بروز نگه داشتن درایور ها تازه سازی کنید <a>تخفیف اختصاصی</a> رو منقضی می شود. اشتراک خود را با %d اشتراک شما طی
M_PopExpText211=را از دست ندهید <a>تخفیف اختصاصی ـتان</a>. مشکل درایور را برای شما مرتفع کرده است. تنها یک کلیک برای تازه سازی نسخه حرفه ای برای اطمینان حاصل پیدا کردن از داشتن ثبات رایانه و عملکرد بازی <a>1</a> حرفه ای Driver Booster طی یک روز گذشته
M_PopExpText212=<a>تخفیف اختصاصی ـتان</a>. مشکل درایور را برای شما مرتفع کرده است. تنها یک کلیک برای تازه سازی نسخه حرفه ای برای اطمینان حاصل پیدا کردن از داشتن ثبات رایانه و عملکرد بازی <a>%d</a> حرفه ای Driver Booster طی یک روز گذشته
M_PopExpText221=را از دست ندهید <a>تخفیف اختصاصی ـتان</a>. مشکل درایور را برای شما مرتفع کرده است. تنها یک کلیک برای تازه سازی نسخه حرفه ای برای اطمینان حاصل پیدا کردن از داشتن ثبات رایانه و عملکرد بازی <a>1</a> حرفه ای Driver Booster طی %d روز گذشته
M_PopExpText222=را از دست ندهید <a>تخفیف اختصاصی ـتان</a>. مشکل درایور را برای شما مرتفع کرده است. تنها یک کلیک برای تازه سازی نسخه حرفه ای برای اطمینان حاصل پیدا کردن از داشتن ثبات رایانه و عملکرد بازی <a>%d</a> حرفه ای Driver Booster طی %d روز گذشته
M_PopExpText0=<a>تخفیف اختصاصی</a> را با Driver Booster شما تمام ویژگی های حرفه ای را از دست داده اید. نگران نباشید. فقط یک کلیک تا یک سال دیگر برای عملکرد پایدار کامپیوتر و بازی فاصله دارید.نسخه حرفه ای
M_PopBtnOK=تایید
M_PopBtnFix=همین حالا بروز رسانی کن
M_PopBtnAct=هم اکنون فعال کن
M_PopBtnView=نمایش جزئیات
M_PopBtnReNew=دوباره تجدید کن
M_PopBtnReAct=هم اکنون دوباره فعال کن
M_PopLblMore1=بیشتر >>
M_PopLblMore2=جزئیات بیشتر
M_ScanOutServ=نسخه Driver Booster که استفاده می کنید برای اتصال به سرور پایگاه داده بسیار قدیمی است. لطفاً جدیدترین Driver Booster را دانلود و نصب کنید تا از ویژگی ها و پیشرفت های جدید لذت ببرید.
M_ScanNetFail=کاوش شکست خورد! برنامه نمی تواند به سرور متصل شود.خواهشمندیم اتصال شبکه خود ، تنظیمات پروکسی و دیوار آتشین را بازبینی کنید و یا در زمانی دیگر دوباره سعی کنید
M_ScanNetFail1=پویش ناموفق بود! اتصال به سرور اسکن Driver Booster انجام نشد. لطفاً روی "تأیید" کلیک کنید تا خرابی شبکه را شناسایی و برطرف کنید.
M_ScanNetFail2=کاوش شکست خورد! این برنامه ممکن است توسط برخی از برنامه ها و یا دستگاه های دیگر مسدود شده باشد. برای دیدن جزئیات بیشتر بر روی "تایید" کلیک کنید
M_ScanNetProxy=تنظیمات پروکسی
M_FileLost=یک فایل ضروری از بین رفته است. خواهشمندیم برنامه را دوباره نصب و سپس امتحان کنید.
M_FileRupt=یک فایل ضروری آسیب دیده است. خواهشمندیم برنامه را دوباره نصب و سپس امتحان کنید
M_TriaPmtInfo=Driver Booster رایگان به عنوان نسخه آزمایشی روی این رایانه نصب شده است.
M_PayToUpdate=تنها برای نسخه ی حرفه ای در دسترس است. برنامه را فعال و تا در دسترس شود و زود بروز رسانی کنید
M_DelayUpdate1=قابل دسترس تنها تا یک روز دیگر . یا برنامه را فعال تا در دسترس شود و زود بروز رسانی کنید
M_DelayUpdateX=%d قابل دسترس تنها تا یک روز دیگر . یا برنامه را فعال تا در دسترس شود و زود بروز رسانی کنید
M_SearchDefault=ورودی و جستجو
M_DataVersion=نسخه ی پایگاه داده: %s (آخرین)
M_FileNotFound=فایل پیدا نشد!
M_UnknownDevice=دستگاه های ناشناخته
M_Speedup1=سرعت بخشیدن به بارگیری
M_Speedup2=در حال شتاب دادن: %d ثانیه باقی مانده
M_PopFreeUpdate1=دستگاه نیازمند بروزرسانی درایور است.برای اطلاعات بیشتر روی نمایش جزئیات کلیک کنید <a>%d</a>
M_PopFreeUpdate2=دستگاه نیازمند بروزرسانی درایور است.برای اطلاعات بیشتر روی نمایش جزئیات کلیک کنید <a>%d</a>
M_PopFreeUpdateX=دستگاه نیازمند بروزرسانی درایور است.برای اطلاعات بیشتر روی نمایش جزئیات کلیک کنید <a>%d</a>
M_PopPreSaleUpdate=درایور نیازمند بروزرسانی اند <a>%d</a>
M_PopProUpdate=درایور دیگر را بروزرسانی کنید <a>%d</a> نسخه حرفه ای را فعال کنید تا
M_PopProInstall=درایور دانلود شده و آماده نصب است <a>%d</a>
M_PopPnpDetect=دستگاه تازه متصل شده دارای درایور قدیمی است.خواهشمندیم به آن را روز رسانی کنید
M_BalloonHint1=برنامه در پس زمینه در حال کاوش کردن است و پس از اتمام نتایج را نشان می دهد
M_BalloonHint2=برنامه در پس زمینه در حال بارگیری درایور ها است و پس از اتمام نتایج را نشان می دهد
M_BalloonHint3=برنامه در پس زمینه در حال نصب کردن درایور ها است و پس از اتمام نتایج را نشان می دهد
M_FixDispQuery=وضوح صفحه نمایش شما احتمالا پایین تر از حد طبیعی است. اگر می خواهید مشکل حل شود بر روی "تایید" کلیک کنید
M_BadSystem=برنامه نمی تواند به درستی درایور ها را نصب کند، زیرا ویندوز شما آسیب دیده است. بازسازی ویندوز ممکن است به شما کمک کند
M_DeviceUpdateInfo=در اینجا ما برای شما چکیده ای از برنامه ها و درایور هایی که با استفاده از برنامه ی بروزرسانی درایور Driver Booster 7 نصب کرده اید را برایتان نمایش داده ایم
M_DeviceUpdateCount=دستگاه های بروزرسانی شده: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=هم اکنون شماآخرین درایور دستگاه را بر روی کامپیوتر خود دریافت کرده اید
M_NoDeviceUpdateCount=می خواهم کامپیوتر من بیشتر کارایی و بهینه سازی را داشته باشد.آیا این ممکن است؟ برای دریافت بهترین بهینه سازی و کارایی و کیفیت بر روی کاوش کلیک کنید
M_UpdateEnding=در حال کامل سازی بروزرسانی درایور
M_StopWait=خواهشمندیم تا توقف کامل شکیبا باشید. ممکن است کمی زمان ببرد
M_ExpPathFail=خروجی گرفتن شکست خورد. خواهشمندیم مکان دیگری را انتخاب و سپس دوباره سعی کنید
M_CrtRstQuery=آیا مطمئن هستید می خواهید یک نقطه بازیابی بسازید؟
M_CrtRstSucced=نقطه بازیابی با موفقیت ساخته شد!
M_RemoveRstQuery=نقاط بازیابی انتخاب شده حذف خواهد شد. آیا از ادامه مطمئن هستید؟
M_DeleteRstFailed=حذف نقطه بازیابی با مشکل مواجه شد!
M_RscDescDrvBkp=توصیه می شود از همه درایورهای نصب شده نسخه پشتیبان تهیه کنید تا در صورت لزوم آنها را بازیابی کنید.
M_RscDescDrvRst=اگر نسخه فعلی مشکلی ایجاد کرد ، به شما کمک می کند درایور را به نسخه پشتیبان بازگردانید.
M_RscDescSysRst=به شما کمک می کند کامپیوتر خود را به وضعیت قبل از نقطه بازیابی انتخاب شده بازگردانید. آخرین مورد را نمی توان برای امنیت سیستم حذف کرد.
M_RscDkRstFailDesc=فایل پشتیبان حذف شده است/خراب شده است.
M_FixErrCount1=%d خطا
M_FixErrCount2=%d خطا
M_FixUnplug1=یک دستگاه
M_FixUnplug2=%d دستگاه
M_RstTypeInstall=نصب
M_RstTypeUnInstall=حذف نصب
M_RstTypeUnknown=ناشناخته
M_RstTypeUndo=بازگرداندن
M_RstTypeSystem=سیستم
M_RstTypeManual=دستی
M_RstTypeCrtlUpd=بروزرسانی حیاتی
M_CrtRstFailed=ساخت نقطه بازیابی با مشکل مواجه شد!
M_RstNoBackup=پشتیبان گیری نشده است
M_SalePopDevErrNme=رفع خطاهای دستگاه
M_SalePopDevErrTle=برای رفع خطاهای دستگاه نسخه حرفه ای را فعال کنید
M_SalePopDevErrDsc=عیب یابی کنید Device Manager برای رفع مشکلات سخت افزاری و ایمن نکه داشتن رایانه خود، کد های خطا را در
M_SalePopDevErrOne=پیدا شد. نسخه حرفه ای را برای تعمیر کردن آن فعال کنید <a>خطای دستگاه 1</a>
M_SalePopDevErrMre=پیدا شد. نسخه حرفه ای را برای تعمیر کردن آن فعال کنید <a>خطای دستگاه %d</a>
M_SalePopAcDownNme=تقویت دانلود
M_SalePopAcDownTle=نسخه حرفه ای را فعال کنید تا درایورها سریعتر دانلود شوند
M_SalePopAcDownDsc=از سرعت 100% افزایش یافته بروزرسانی و دریافت درایور مناسب در چندین ثانیه لذت ببرید
M_SalePopAuDownNme=بروزرسانی خودکار درایور
M_SalePopAuDownTle=برای فعال کردن به روز رسانی خودکار درایور ، نسخه حرفه ای را فعال کنید
M_SalePopAuDownDsc=پویش خودکار، دانلود، و نصب بروزرسانی های موجود برای درایور دستگاه ها و بازی ها وقتی سیستم بیکار است
M_SalePopDrvBkpNme=پشتیبانی و بازیابی درایور
M_SalePopDrvBkpTle=برای پشتیبان گیری از همه درایورها نسخه حرفه ای را فعال کنید
M_SalePopDrvBkpDsc=از درایورها نسخه پشتیبان تهیه کنید تا بتوانید به سادگی آنها را در مواقع ضروری بازیابی کنید تا امنیت کامپیوتر شما دو برابر شود.
M_SalePopDatabsNme=بیش از 8,000,000 درایور
M_SalePopDatabsDsc=از برخورداری از بروزرسانی درایورهای قدیمی تر به ویژه درایورهای نادر لذت ببرید.
M_SaleEmbedlblTile=درایور دستگاه و بازی دیگر را بروزرسانی کنید <a>%d</a> به نسخه حرفه ای ارتقا دهید تا
M_PreslEmbedlblTile0=درایور دستگاه و بازی دیگر را می توان به درستی بروزرسانی کرد <a>%d</a>
M_SaleEmbedlblTileH=درایور دستگاه و بازی دیگر را بروزرسانی کنید %d به نسخه حرفه ای ارتقا دهید تا
M_SaleEmbedlblTileC=برای بروزرسانی درایور دستگاه و بازی بیشتر نسخه حرفه ای را فعال کنید
M_SaleScanMorePro=دریافت کنید (فقط برای کاربران نسخه حرفه ای) IObit کلیک کنید تا تخفیف وی ای پی خود را برای سایر محصولات <a>پیشنهاد اختصاصی</a> روی
M_SaleExclusive=پیشنهاد اختصاصی
M_SaleExtended=آیا می خواهید از امنیت کامل تر کامپیوتر برای تضمین رایانه ایمن تر و تمیزتر برخوردار شوید؟
M_SaleNoThanks=نه، ممنون
M_lblpg1P2=آیا می خواهید عیب یابی عمیق تر و دقیق تری از عملکرد رایانه داشته باشید؟
M_lblpg1P3=کلیک کنید تا از راه حل یک مرحله ای برای خطایابی و بهینه سازی عملکرد رایانه خود بهره مند شوید <a>پویش بیشتر</a> کافیست روی
M_rdbtnpg1Finish=پایان
M_rdbtnpg1ScanMore=پویش بیشتر
M_FeedbackSCMax=فرآیند شکست خورده است. شما مجاز به استفاده بیش از 5 تصویر نخواهید بود
M_FeedbackDelete=آیا از حذف عکس صفحه مطمئن هستید؟
M_DrvLogEmpty=هیچ سابقه بروزرسانی ای موجود نیست<br>لطفا یک پویش برای بررسی وجود بروزرسانی انجام دهید
M_DrvLogType1=نصب شده
M_DrvLogType2=حذف نصب شد
M_DrvLogType3=بازگردانده شد
M_DrvLogType4=بازیابی شد
M_DrvLogType5=نادیده گرفته شده
M_DrvLogType6=نادیده گرفته شده
M_DrvLogType7=بازیابی شد
M_DrvLogType8=نادیده گرفته شده
M_DrvLogType9=نادیده گرفته شده
M_DrvUpdInstInfo=بروزرسانی می شود <a>%s</a> مورد زیر (درایور دستگاه / درایور بازی) به صورت خودکار در
M_DrvUpdInstInfo2=بروزرسانی می شوند <a>%s</a> مورد زیر (درایور دستگاه / درایور بازی) به صورت خودکار در <a>%d</a>
M_DrvUpdUpdateNow=هم اکنون بروزرسانی کن
M_DrvUpdCompleted=بروزرسانی شد!
M_DrvUpdOK=تایید
M_DrvUpdReboot=راه اندازی مجدد
M_DrvUpdNeedReboot=به روز رسانی تکمیل شد! برای اعمال نتیجه راه اندازی مجدد کنید.
M_DrvUpdInstalling=درحال نصب...
M_DrvUpdCancelling=درحال انصراف...
M_DrvUpdStopInfo=لطفا منتظر لغو باشید. این ممکن است مدتی طول بکشد
M_DrvUpdBllnHint=لطفا منتظر لغو باشید. این ممکن است مدتی طول بکشد
M_DrvUpdMinimize=کوچک کردن
M_DrvUpdCancel=انصراف
M_ActiveToFeedback=بازخورد
M_ActiveForTrial=هم اکنون بخرید
M_ActiveForFree=اکنون فعال کنید
M_GuideFaceIOT_Des=فایلهای ناخواسته را در دستگاه iOS خود اسکن و تمیز کنید تا فضای ذخیره سازی آزاد شود.
M_GuideFaceIOT_Scan=پویش
M_GuideFaceSanWithPro=به روز رسانی های بیشتر با نسخه حرفه ای
M_GuideFaceSanWithPro_Des=برای بروزرسانی درایور دستگاه و بازی بیشتر نسخه حرفه ای را فعال کنید
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=درایور دستگاه و بازی دیگر را بروزرسانی کنید <a>%s</a> به نسخه حرفه ای ارتقا دهید تا
M_GuideFaceView=ارتقاء
M_GuideFaceDeviceError=خطای دستگاه
M_GuideFaceDeviceError_Des=خطای دستگاه می توانند تعمیر شوند <a>%s</a>
M_GuideFaceFix=تعمیر
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=داده های دستگاه نامعتبر است
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=داده دستگاه نامعتبر می تواند پاک سازی شوند <a>%s</a>
M_GuideFaceClean=پاک سازی
M_GuideFacePCPerScan=پویش عملکرد رایانه
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=برای عملکرد بهتر ، رایانه خود را تمیز و بهینه سازی کنید.
M_GuideFaceScan=پویش
M_GuideFaceUpCountDes=<a>نمایش سابقه بروزرسانی</a> درایور بروزرسانی شده. <a>%d</a> نصب شده Driver Booster از زمانی که
M_GuideFaceHistory=<a>نمایش سابقه بروزرسانی</a>
M_GuideFaceUpdated=بروزرسانی شد
M_GuideFaceDriver=درایور های دستگاه
M_GuideFaceComponent=درایور های بازی
M_GuideFaceTitle=تبریک! با موفقیت بروزرسانی شد!
M_GuideFacerdhtmldesCap=را اجرا کنید تا درایور های شما همیشه بروز باشند Driver Booster به طور مرتب
M_GuideFaceFixDone=خطاهای دستگاه برطرف شد
M_GuideFaceCleanDone_lng=داده های دستگاه های نامعتبر پاک شد
M_GuideFaceDeviceError_Des1=خطای دستگاه می تواند تعمیر شود <a>%s</a>
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=داده دستگاه نامعتبر می تواند پاک شود <a>%s</a>
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>نمایش سابقه بروزرسانی</a> درایور بروزرسانی شده است <a>%d</a> نصب شده تا کنون Driver Booster از زمانی که
M_GuideFaceDriver1=درایور دستگاه
M_GuideFaceComponent1=درایور بازی
M_GuideFaceCleaned=پاک سازی شد
M_GuideFaceFixed=تعمیر شد
M_GuideFaceISU_Des=برنامه های نصب شده خود را برای به روز رسانی اسکن کنید.
M_GuideFaceISU_Scan=پویش
M_PcPerScanPrivacy=ردپای امنیتی
M_PcPerScanJunk=فایل های بدردنخور
M_PcPerScanInternet=بهبودهای اینترنت
M_PcPerScanRegistry=ورودی های ریجستری
M_PcPerScanSystem=بهینه سازی سیستم
M_PcPerScanProbDes=%s مورد یافت شد (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s مورد یافت شد
M_PcPerScanProbDes2=%s مورد یافت شد (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s مورد یافت شد
M_PcPerScanProbDes6=<a>جزئیات</a> .مورد یافت شد <a>%d</a>
M_PcPerScanProbDes5=مشکلی پیدا نشد
M_PcPerScanTip1=این موارد بر عملکرد سیستم شما تأثیر می گذارد. برای عملکرد روان تر آنها را برطرف کنید.
M_PcPerScanTip2=را برای همیشه تمیز و سریع نگه داشتن رایانه ـتان نصب کنید Advanced SystemCare و توصیه می کنیم که
M_PcPerScanNoError=موردی پیدا نشد
M_PcPerScantitleCap=جزئیات پویش عملکرد رایانه
M_PcPerScanInstalling=درحال نصب
M_PcPerScanRdhtmlblCap=موافقت می کنید Advanced SystemCare برنامه <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> با کلیک روی نصب برای تعمیر، با
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=موافقت می کنید Advanced SystemCare برنامه <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> با کلیک روی نصب، با
M_PcPerScanOptimizeTitle=جزئیات بهینه سازی سیستم
M_PcPerScanOptimizeDesc=این موارد بر عملکرد سیستم شما تأثیر می گذارد. برای عملکرد روان تر آنها را برطرف کنید.
M_PcPerScanOptimizeBtn=تعمیر
M_ScanWithProDes=درایور دستگاه و بازی دیگر را بروزرسانی کنید <a>%d</a> به نسخه حرفه ای ارتقا دهید تا
M_ScanWithProLevel_0=قدیمی
M_ScanWithProLevel_1=خیلی قدیمی
M_ScanWithProLevel_2=بشدت قدیمی
M_ScanWithProAviailable=دردسترس:
M_ScanWithProCmp=نصب نیست
M_ScanWithProMiss=د
M_ScanWithProPorb=معیوب
M_GuideFaceAutoUpdate=بروزرسانی خودکار درایور
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=را فعال کنید تا درایورها به طور خودکار به روز شوند Auto Update Driver
M_GuideFaceNoProblem=همه مشکلات در حال حاضر برطرف شده است.
M_GuideFaceEnable=فعال سازی
M_GuideFaceEnabled=فعال سازی شد
M_GuideFaceSetting=تنظیمات
M_GuideFaceSettingDes=به روز رسانی خودکار درایورها فعال است. می توانید آن را در تنظیمات تغییر دهید.
M_GuideFaceRunASC=برای پویش بیشتر مشکلات رایانه و فایل های ناخواسته ، Advanced SystemCare را اجرا کنید.
M_GuideFaceDetails=نمایش جزئیات
M_GuideFaceCareCount=را نصب کنید Advanced SystemCare مورد یافت شد. برای تعمیر آنها <a>%d</a>
M_UpdateHistoryDate=تاریخ:
M_UpdateHistoryVersion=نسخه:
M_UpdateHistoryClose=بستن
M_UpdateHistoryTitle=سابقه بروزرسانی درایور
M_UpdateHistoryAllVersion=تمام نسخه ها
M_RstModBackupFlder=تغییر پوشه پشتیبان گیری
M_RstBackup=پشتیبان گیری
M_RstExpBackupFlder=کاوش پوشه پشتیبان گیری
M_RstRestore=بازیابی
M_RstCreateRstPoint=ساخت نقطه بازیابی
M_RstViewRstPoint=نمایش بازیابی سیستم
M_RstSysRstRestore=بازیابی
M_RstSysRstRemove=حذف
M_SaleBenefits=نسخه حرفه ای را فعال کنید و سود خود را دریافت کنید
M_SaleFeature1=به روز رسانی درایور بیشتر با 200٪ پایگاه داده بزرگتر
M_SaleFeature2=افزایش ثبات و عملکرد سیستم
M_SaleFeature3=تجربه بازی با رایانه خود را بهبود بخشید
M_SaleFeature4=به روز رسانی خودکار درایور ها و پشتیبان گیری ایمن درایور
M_SaleAllFeatures=همه مزایای نسخه حرفه را مشاهده کنید
M_btnMin.Hint=کوچک کردن
M_btnclosewin.Hint=بستن
M_btnOverall=به طور کلی
M_btnOS=سیستم عامل
M_btnProAndMain=پردازنده و مادربرد
M_btnMemDev=دستگاه حافظه
M_btnDisplay=صفحه نمایش
M_btnDrives=حافظه ها
M_btnNetWork=شبکه
M_btnOther=سایر دستگاه ها
M_btnExport=خروجی گرفتن...
M_btnclose1=بستن
M_Listview_CS0=نام مورد
M_Listview_CS1=مقدار
M_lblPMTotal=درکل
M_lblPMAvl=دردسترس
M_lblPMCache=کچ سیستم
M_lblCCTotal=درکل
M_lblCCLimit=محدود
M_lblCCPeak=پیک
M_lblKMTotal=درکل
M_lblKMPaged=Paged
M_lblKMNonepaged=Nonpaged
M_lbllog=IObit System Information
M_imgLoading=درحال بارگذاری...
M_frdlblcpu_u=مصرف سی پی یو
M_rdlblcpu_u_h=سابقه مصرف سی پی یو
M_rdlblMU=مصرف حافظه
M_rdlblPM=حافظه فیزیکی
M_rdlblCC=Commit Charge
M_rdlbKM=حافظه کرنل
M_General=عمومی
M_Graphics=گرافیک
M_Storage=حافظه
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=حافظه ویدیویی
M_fOS=سیستم عامل
M_PM=پردازنده و مادربرد
M_fMD=دستگاه حافظه
M_DV=حافظه ها
M_DP=صفحه نمایش
M_NW=شبکه
M_OD=سایر دستگاه ها
M_CS=سیستم کامپیوتری
M_CN=نام رایانه
M_ffUN=نام کاربری
M_ORG=سازمان
M_OS_Name=نام سیستم عامل
M_OS_Ver=نسخه سیستم عامل
M_fSP=سرویس پک
M_fID=شناسه محصول
M_Uptime=آپ تایم سیستم
M_IE_Ver=نسخه اینترنت اکسپلورر
M_DX_Ver=نسخه مایکروسافت دایرکت ایکس
M_OGL_Ver=نسخه اوپن جی ال
M_fReg=ریجستری
M_Max_Size=حداکثر اندازه
M_Cur_Size=اندازه کنونی
M_Status=وضعیت
M_fUnknown=ناشناخته
M_fYES=بله
M_fCPU=پردازنده مرکزی
M_CPU_Name=نام پردازنده
M_CPU_Number=تعداد پردازنده های منطقی
M_Code_Name=نام کد
M_Man=سازنده
M_CCS=سرعت فعلی کلاک
M_MCS=حداکثر سرعت کلاک
M_Vol=ولتاژ
M_Ext_Clk=کلاک اکسترنال
M_SN=شماره سریال
M_CPU_ID=شناسه پردازنده
M_fSD=Socket Designation
M_Int_Cache=کچ داخلی
M_Ext_Cache=کچ خارجی
M_Borad=مادربرد
M_Mod=مدل
M_BIOS_Name=نام بایوس
M_BIOS_Ven=سازنده بایوس
M_SMBIOS_Ver=نسخه SMBIOS
M_BIOS_Date=تاریخ بایوس
M_BIOS_Feature=ویژگی های BIOS
M_Pyh_Mem=حافظه فیزیکی
M_Mem_Bank=Memory Bank
M_Des=توضیحات
M_Dev_Loc=Device Locator
M_Capacity=ظرفیت
M_fSpeed=سرعت
M_Mem_Type=نوع حافظه
M_Form_Factor=فرم فاکتور
M_Mem_Res=منبع حافظه
M_Mem_Total=حافظه کل
M_Mem_Used=حافظه مصرف شده
M_Mem_Free=حافظه خالی
M_Mem_Usage=مصرف حافظه
M_Data_Width=Data Width
M_Disk_Total=فضای کل هارددیسک
M_Disk_Free=فضای خالی هارددیسک
M_Name=نام
M_Capability=قابلیت
M_Disk_Drive=درایوهای دیسک
M_Media_Type=نوع رسانه
M_Int_Type=نوع رابط
M_Part=پارتیشن ها
M_Cylinder=Total Cylinders
M_fHead=Total Heads
M_Sector=Total Sectors
M_Track=Total Tracks
M_TPC=Tracks Per Cylinder
M_SPT=Sectors Per Track
M_BPS=Bytes Per Sector
M_Smart_Support=پشتیبانی S.M.A.R.T
M_Temperature=دمای فعلی
M_IDE_Ctrl=کنترل کننده IDE
M_fDrive=درایو
M_Trans_Rate=نرخ انتقال
M_Video_Adapter=اداپتور ویدیو
M_Video_Processor=پردازنده ویدیو
M_Video_Arch=معماری ویدئویی
M_Scr_Resolution=رزولوشن صفحه
M_DAC_Type=نوع DAC
M_VMem_Size=اندازه حافظه
M_VMem_Type=نوع حافظه
M_Video_Mode=Video Mode
M_CRR=نرخ تازه سازی فعلی
M_Driver_Ver=نسخه درایور
M_Driver_Date=تاریخ درایور
M_Monitor=صفحه نمایش
M_Scr_Height=ارتفاع صفحه
M_Scr_Width=عرض صفحه
M_Product_Name=نام محصول
M_Service_Name=نام سرویس
M_MAC_Addr=مک آدرس
M_Sound_Dev=دستگاه های صوتی
M_Mouse=موس
M_Btns=دکمه ها
M_Keyboard=کیبورد
M_Func_Key=کلیدهای عملکردی
M_USB_Ctrl=کنترل کننده USB
M_Prot_Support=پروتکل پشتیبانی شده
M_Memory=حافظه
M_Unnecessaryforgaming=برای بازی غیر ضروری است
M_Refresh=تازه سازی
M_SearchOnline=جست و جوی آنلاین
M_OpenFolder=بازکردن پوشه
M_SortBy=مرتب سازی براساس
M_Description=توضیحات
M_VirtualDeskTitle=راه اندازی بازی در Gaming Desktop
M_VirtualDeskDesc=ارائه حداکثر قدرت پردازشی برای بازی بدون وقفه و تخصیص حداکثر حافظه برای سرعت بازی
M_RAMTitle=پاک سازی رم
M_RAMDesc=بهینه سازی مصرف حافظه برای افزایش حافظه فیزیکی دردسترس
M_ClipTitle=پاک سازی کلیپ بورد
M_ClipDesc=کلیپ بورد بلااستفاده را پاک کنید
M_PowerTitle=game power فعال کردن
M_PowerDesc=تنظیمات power خود را برای بهترین عملکرد تغییر دهید
M_AutoUpTitle=خاموش کردن بروزرسانی خودکار
M_AutoUpDesc=جلوگیری از تداخل ایجاد کردن بروزرسانی خودکار در بازی های شما
M_EnableGMTitle=فعال کردن حالت بازی ویندوز
M_EnableGMDesc=حالت بازی را در تنظیمات ویندوز روشن کنید
M_ProcDefClose=پردازش ها به طور پیشفرض بسته شد
M_ProcGroupSafe=پرادزش های پیشنهادی برای بستن
M_ProcGroupOther=سایر پردازش ها
M_Process Name=نام پردازش
M_PowerSchDesc=وقتی وارد "حالت بازی" می شود برای تقویت کردن آن را فعال کنید
M_ProcessName=نام پردازش
M_Property=ویژگی
M_Process=پردازش (%d پردازش, %d انتخاب شده)
M_Service=سرویس ویندوز (%d سرویس, %d انتخاب شده)
M_OtherService=سرویس غیر ویندوزی (%d سرویس, %d انتخاب شده)
M_Process1=پردازش (%d پردازش, %d انتخاب شده)
M_Service1=سرویس ویندوز (%d سرویس, %d انتخاب شده)
M_OtherService1=سرویس غیر ویندوزی (%d سرویس, %d انتخاب شده)
M_Others=سایر (%d مورد, %d انتخاب شده)
M_LvServiceGroupName1=سرویس ویندوز
M_LvServiceGroupName2=سرویس های غیرویندوزی
iobit_lang_SystemOptimizereport=گزارش بهینه سازی سیستم
iobit_lang_key_junkfile_group_1=فایل های بدردنخور (%d مورد, %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=ردپای امنیتی (%d مورد, %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=تقویت سیستم (%d مورد):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=تقویت اینترنت (%d مورد):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=ورودی ریجستری (%d مورد):
M_TrialSwitch=رایگان Driver Booster سوییچ به
M_TrialDur11=مشکل درایور را برای شما تعمیر کرده است. برای بروزنگه داشتن درایورهایتان آن را بخرید <a>%d</a> Driver Booster روز گذشته، نسخه آزمایشی <a>%d</a> طی
M_TrialDur21=مشکل درایور را برای شما تعمیر کرده است. برای بروزنگه داشتن درایورهایتان آن را بخرید <a>%d</a> Driver Booster روز گذشته، نسخه آزمایشی <a>%d</a> طی
M_TrialDur12=مشکل درایور را برای شما تعمیر کرده است. برای بروزنگه داشتن درایورهایتان آن را بخرید <a>%d</a> Driver Booster روز گذشته، نسخه آزمایشی <a>%d</a> طی
M_TrialDur22=مشکل درایور را برای شما تعمیر کرده است. برای بروزنگه داشتن درایورهایتان آن را بخرید <a>%d</a> Driver Booster روز گذشته، نسخه آزمایشی <a>%d</a> طی
M_TrialDur0=همین حالا خرید کنید تا درایورهای دستگاه خود را به روز نگه دارید و عملکرد بازی خود را به حداکثر برسانید.
M_TrialToFree=شما ممکن است برخی از پیشنهادات ویژه را که فقط برای کاربران آزمایشی است پس از تغییر به Driver Booster رایگان از دست بدهید. آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟
M_TrialExp=.<a>منقضی شده</a> آزمایشی شما Driver Booster
M_TrialLose0=.ساعت به پایان می رسد <a>24</a> آزمایشی شما طی Driver Booster
M_TrialLose1=.روز به پایان می رسد <a>1</a> آزمایشی شما طی Driver Booster
M_TrialLose2=.روز به پایان می رسد a>%d</a> آزمایشی شما طی Driver Booster
M_Trial1Remaning=درایور امروز می تواند بروز شود(سهمیه روزانه برای نسخه آزمایشی:1) %d
M_TrialUpdateDscrptnSingle=درایور دستگاه یا بازی دیگر با یک کلیک به نسخه حرفه ای ارتقا دهید <a>1</a> برای بروز کردن
M_TrialUpdateDscrptnMulti=درایور دستگاه یا بازی دیگر با یک کلیک به نسخه حرفه ای ارتقا دهید <a>%d</a> برای بروز کردن
M_SettingAppNotExisted=N/A (وجود ندارد).
M_FeedbackAddImgCount=افزودن تصویر
M_DisabledDriverUpdate=پس از غیرفعال شدن ، ممکن است به روزرسانی های به موقع درایور را از دست بدهید ، که ممکن است به عملکرد رایانه شما آسیب برساند. آیا هنوز می خواهید آن را غیرفعال کنید؟
M_UpdateManually=با به روز رسانی دستی ، احتمالاً نمی توانید آخرین Driver Booster را به موقع دریافت کنید. آیا هنوز هم می خواهید دستی بروزرسانی کنید؟
M_ISU_Desc1=برنامه قدیمی <a>1</a>
M_ISU_Desc2=برنامه قدیمی <a>%s1</a>
M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> مورد پیدا شد <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> مورد پیدا شد <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> مورد پیدا شد
M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> مورد پیدا شد
M_ASCDetail_Desc5_new=همه موارد پاک سازی شدند
M_ASCDetail_Desc10=%s1 مورد پیدا شد (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=%s1 مورد پیدا شد (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=%s1 مورد پیدا شد
M_ASCDetail_Desc40=%s1 مورد پیدا شد
M_Title_Check_Position=درحال بررسی (%s%)...
M_Title_Scan_Position=درحال پویش (%s%)...
M_ASC_Problem=<a>پاک سازی دستی</a> مورد می تواند بهینه سازی شود <a>%s2</a> فایل بدردنخور می تواند پاک سازی شود و <a>%s1</a>
M_ASC_Problem_1=<a>پاک سازی دستی/a> .فایل بدردنخور می تواند پاک شود <a>%s1</a>
M_ASC_Problem_2=<a>پاک سازی دستی/a> .فایل بدردنخور می تواند پاک شود <a>%s1</a>
M_ASC_Problem_3=<a>پاک سازی دستی</a> مورد می تواند بهینه سازی شود <a>%s2</a> فایل بدردنخور می تواند پاک سازی شود و <a>%s1</a>
M_ASC_Problem_4=<a>پاک سازی دستی</a> .مورد می تواند بهبود یابد <a>%s1</a>
M_ASC_Problem_5=مورد می تواند بهبود یابد. پاک سازی دستی %s2 فایل بدردنخور می تواند پاک سازی شود و %s1
M_ASC_Problem_6=مورد می تواند بهبود یابد. پاک سازی دستی %s2 فایل بدردنخور می تواند پاک سازی شود و %s1
M_ASC_NoProblem=موردی پیدا نشد
M_ASC_PrDesc1=+ تمیز و بهینه سازی کامپیوتر با یک کلیک.
M_ASC_PrDesc2=+ افزایش 200% سرعت رایانه شما
M_ASC_PrDesc3=+ اینترنت را تا 300 درصد سریعتر تقویت کنید
M_ISU_Problem1=<a>بروزرسانی دستی</a> .بروزرسانی برای برنامه ها یافت شد <a>%d</a>
M_ISU_Problem=<a>بروزرسانی دستی</a> .بروزرسانی برای برنامه ها یافت شد <a>%d</a>
M_ISU_NoProblem=هیچ به روزرسانی نرم افزاری در دسترس نیست
M_ISU_PrDesc1=+ به روز رسانی خودکار برنامه های قدیمی در اولین زمان.
M_ISU_PrDesc2=+ یک کلیک برای نصب همه برنامه های محبوب مورد نظر خود.
M_ISU_PrDesc3=+ برنامه های پاک رد شده از تست های سخت، بدون بسته افزار
M_SMGB_Problem=<a>130%</a> اورکلاک سخت افزار برای بهبود عملکرد بازی تا
M_SMGB_NoProblem=هیچ به روزرسانی نرم افزاری در دسترس نیست
M_SMGB_PrDesc1=+ تا 50% FPS برای افزایش <a>تقویت فوق العاده</a>
M_SMGB_PrDesc2=+ عملکرد رایانه هنگام اجرای بازی ها <a>تقویت خودکار</a>
M_SMGB_PrDesc3=+ دمای سخت افزار هنگام بازی <a>آنی</a> نظارت
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ کامپیوتر خود را برای افزایش 50% FPS تقویت پیشرفته کنید
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ افزایش خودکار عملکرد رایانه هنگام راه اندازی بازی ها.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ نظارت آنی بر دمای سخت افزار در  هنگام بازی.
M_ISR_PrDesc1_reNew=100٪ رایگان برای ضبط صفحه کامپیوتر شما.
M_ISR_PrDesc2_New=در هر فرمت فایلی <a>کنفرانس های ویدیویی</a> ضبط
M_ISR_PrDesc3_New=بدون از دست رفتن کیفیت <a>فیلم و موسیقی</a> 4K ضبط
M_ISR_PrDesc4_New=ویدیو های آموزشی بسازید ، <a>دوره های آنلاین</a> ضبط
M_ISR_PrDesc5_New=1080P/60 FPS بدون لگ در <a>گیم پلی</a> ضبط
M_ISR_PrDesc6_New=یک کلیک برای گرفتن عکس از صفحه در هر زمان
M_ISR_Recommend=توصیه IObit
M_ASC_Recommend1=را برای همیشه تمیز و سریع نگه داشتن رایانه ـتان نصب کنید Advanced SystemCare توصیه می کنیم که
M_ASC_Recommend2=توصیه می کنیم Advanced SystemCare را نصب کنید تا با یک کلیک آنها را برطرف کنید.
M_ISU_Recommend1=IObit Software Updater را نصب کنید تا برنامه های نصب شده خود را با یک کلیک همیشه به روز نگه دارید.
M_ISU_Recommend2=برای اینکه به راحتی همه برنامه ها را به روز کنید ، توصیه می کنیم IObit Software Updater را نصب کنید.
M_SMGB_Recommend=توصیه می کنیم برای بهبود عملکرد بازی و بهره مندی بیشتر ، Smart Game Booster را نصب کنید.
M_EULA_ISU=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> و IObit Software Updater با کلیک برروی "نصب"، شما با نصب
M_EULA_ASC=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> و Advanced SystemCare با کلیک برروی "نصب"، شما با نصب
M_EULA_SMGB=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> و Smart Game Booster با کلیک برروی "نصب"، شما با نصب
M_EULA_ISR_NEW=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> و iTop Screen Recorder با کلیک برروی "نصب"، شما با نصب
M_EULA_ISU_Hint=و حریم خصوصی و توافقنامه کاربرنهایی آن موافقت می کنید IObit Software Updater با کلیک برروی "نصب" شما با نصب
M_EULA_ASC_Hint=و حریم خصوصی و توافقنامه کاربرنهایی آن موافقت می کنید Advanced SystemCare با کلیک برروی "نصب" شما با نصب
M_EULA_SMGB_Hint=و حریم خصوصی و توافقنامه کاربرنهایی آن موافقت می کنید Smart Game Booster با کلیک برروی "نصب" شما با نصب
M_EULA_ISR_Hint_NEW=و حریم خصوصی و توافقنامه کاربرنهایی آن موافقت می کنید iTop Screen Recorder با کلیک برروی "نصب" شما با نصب
M_BannerUpgrade=ارتقاء
M_BannerUpgradeNow=همین حالا فعال کن
M_BannerUpgrade00=همه را با 0 دلار به روز کنید
M_BannerUpgrade1=بررسی کنید
M_Guarantee_Normal=به شما اطمینان می دهیم و کامپیوتر شما را بیمه می کنیم که سریع تر از قبل کار خواهد کرد
M_Guarantee_Normal_presl0=با این شانس یک بار در سال به صورت رایگان به نسخه حرفه ارتقا دهید.
M_IconDesc_Normal=شما به طور کامل و 100% برای بازگشت پول بیمه شده اید. شما می توانید بهبودی و افزایش کارایی قابل توجهی را در کامپیوتر در مدت 60 روز ببینید، یا تمام پول به شما بدون هرگونه پرسشی بازگردانده شود
M_IconDesc_Steam=شما کاملاً توسط سیاست بازپرداخت STEAM محافظت می شوید.
M_Gua_Nromal=60 روز ضمانت بازگشت وجه
M_Gua_Steam=تضمین شده توسط سیاست بازپرداخت STEAM
M_Banner_tips=اکنون با بهترین پیشنهاد به نسخه حرفه ای ارتقا دهید.
M_ISUUrl=بروزرسانی دستی
M_ASCClean=پاک سازی
M_ASCCleaning=درحال پاک سازی...
M_ASCCleaned=پاک سازی شد
M_ExitDriver_Single=درایور دستگاه قدیمی یا درایور بازی بر روی سیستم شما پیدا کرد، که ممکن است باعث کاهش عملکرد سیستم، کرش سیستم،گلیچ بازی و تهدید سیستم ثبات سیستم شما شود <a>1</a> حرفه ای Driver Booster
M_ExitDriver_Multi=درایور دستگاه قدیمی یا درایور بازی بر روی سیستم شما پیدا کرد، که ممکن است باعث کاهش عملکرد سیستم، کرش سیستم،گلیچ بازی و تهدید سیستم ثبات سیستم شما شود <a>%d</a> حرفه ای Driver Booster
M_ExitDev_Single=درایور دستگاه قدیمی یا درایور بازی بر روی سیستم شما پیدا کرد، که ممکن است باعث کرش سیستم، فریز شدن صفحه، خطای بی صدایی یا ریسک های امنیتی بیشتر شود <a>1</a> حرفه ای Driver Booster
M_ExitDev_Multi=درایور دستگاه قدیمی یا درایور بازی بر روی سیستم شما پیدا کرد، که ممکن است باعث کرش سیستم، فریز شدن صفحه، خطای بی صدایی یا ریسک های امنیتی بیشتر شود <a>%d</a> حرفه ای Driver Booster
M_FeedItopCap=برای لذت بردن از وبگردی ایمن و ناشناس ، iTop VPN رایگان را نصب کنید.
M_FeedItopAction=نصب
M_rescue1=هیچ درایوری نیازی به پشتیبان گیری ندارد.
M_rescue2=همه درایورها پشتیبان گیری شدند
M_rescue3=هیچ درایوری پشتیبان گیری نشد
M_rescue4=هیچ نقطه بازیابی سیستم ایجاد نشد
M_ZeroItem1=درایور <a>8,000,000</a> برخورداری از امکان بروزرسانی بیش از
M_ZeroItem2=درایورهای بازی را برای بازی روانتر به روز کنید
M_ZeroItem3=برای تعمیر مشکلات سخت افزاری <a>یک کلیک</a>
M_ZeroItem4=برای دانلود درایورها <a>2برابر بیشتر</a>
M_ZeroItem1_Data=می تواند برای ثبات بهتر سیستم بروز شود <a>درایور %d</a>
M_ZeroItem2_Data=می تواند برای بازی روان تر بروز شود <a>درایور بازی %d</a>
M_ZeroItem3_Data=می تواند برای عملکرد بهتر سخت افزار بروز شود <a>کد خطا %d</a>
M_DevErr_State_fixed=تعمیر شد
M_DevErr_State_ignored=نادیده گرفته شده
M_DevErr_State_reboot=راه اندازی مجدد ضروری است
M_DevErr_State_failed=با مشکل مواجه شد
M_DevErr_ignore=نادیده گرفتن
M_DevErr_unignore=اعتنا کردن
M_DevErr_lvcolumn3=عمل
M_DevErr_lvcolumn1=نام دستگاه
M_DevErr_lvcolumn2=وضعیت
M_DevErr_btn_fix=تعمیر
M_DevErr_btn_ok=تایید
M_DevErr_completed=خطا تعمیر شد! <a>%s</a>
M_DevErr_detected=خطا شناسایی شد! <a>%s</a>
M_DevErr_noErr=هیچ کد خطایی نیاز به اصلاح ندارد.
M_DevErr_msg_reboot=برخی از خطاها تنها پس از راه اندازی مجدد سیستم قابل رفع هستند. آیا اکنون می خواهید راه اندازی مجدد کنید؟
M_DevErr_msg_detail=%s علت و راه حل کد خطا
M_DevErr_msg_detail_manual=نیاز به اصلاح دستی
M_Invalid_column1=نام دستگاه
M_Invalid_column2=وضعیت
M_Invalid_column3=عمل
M_Invalid_completed=دستگاه نامعتبر با موفقیت پاک شد <a>%s</a>
M_Invalid_detected_Lng=داده دستگاه نامعتبر می تواند پاک سازی شود <a>%s</a>
M_Invalid_noErr_lng=هیچ اطلاعات دستگاه نامعتبری نیاز به پاک سازی ندارد
M_Invalid_ignore=نادیده گرفتن
M_Invalid_unignore=اعتنا کردن
M_Invalid_ignored=نادیده گرفته شده
M_Invalid_Cleaned=پاک سازی شد
M_Invalid_noCleaned=نیازمند پاک سازی
M_Invalid_btn1=پاک سازی
M_Invalid_btn2=تایید
M_Set_Driver_nolimit=بدون محدودیت
M_Offer_Detail_Data=<a>نمایش جزئیات</a> (%s2) مورد یافت شد %s1
M_Offer_Detail_Data2=<a>نمایش جزئیات</a> مورد یافت شد %s
M_Offer_Detail_Eula=.آن را می پذیرید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> موافقت و  Advanced SystemCare شما با نصب، "%s" با کلیک کردن روی
M_RightBoxLoad=درحال بارگذاری
M_Main_Status_Dev=قدیمی است <a>درایور دستگاه %s</a>
M_Main_Status_Game1=قدیمی است <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_Game2=نصب نیست <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_Dev_L=قدیمی است <a>درایور دستگاه %s</a>
M_Main_Status_Game1_L=قدیمی است <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_Game2_L=نصب نیست <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_List1=دیگر قدیمی است <a>درایور دستگاه %s</a>
M_Main_Status_List2=دیگر قدیمی است <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_List3=دیگر نصب نیست <a>درایور بازی %s</a>
M_Main_Status_List4=دیگر قدیمی است <a>درایور بازی %s2</a> و <a>درایور دستگاه %s1</a>
M_Main_Status_List5=دیگر نصب نیست <a>درایور بازی %s2</a> دیگر قدیمی و <a>درایور دستگاه %s1</a>
M_Main_Status_uptodate=هستند! <a>بروز</a> تمامی درایور های شما
M_Main_Status_init=برای بررسی وضعیت درایور ها پویش کنید!
M_Main_Status_Title_Pro=هستند! <a>بروز</a> هورا! تمامی درایور های شما
M_Main_Status_Title_Free=هستند! <a>بروز</a> هورا! تمامی درایور های شما در نسخه رایگان
M_Main_Status_Title_Free_Banner=هورا! Driver Booster رایگان تمام درایورهای قابل به روز رسانی را برای شما به روز کرده است.
M_Main_Status_SubTitle=<a>نمایش سابقه بروزرسانی</a> بروز شد Driver Booster با <a>درایور %s</a>
M_OS1=سیستم عامل
M_Processor=پردازنده
M_Free=آزاد
M_Total=درکل
M_Graphics_Card=کارت گرافیک
M_Disk_Storage=دیسک ذخیره سازی
M_Audio=صدا
M_TrayHint_NoDriver=تمام درایور ها بروز هستند!
M_IOTOffer1=بهترین ابزار مدیریت فایل iPhone/iPad شما.
M_IOTOffer2=انتقال داده ها با یک کلیک از آیفون/آیپد به رایانه شخصی
M_IOTOffer3=فیلم های آنلاین را بارگیری کرده و آنها را به فرمت های مختلف تبدیل کنید.
M_IOTOffer4=به راحتی و با خیال راحت فایل های ناخواسته را تمیز کنید تا فضای دستگاه iOS آزاد شود.
M_IOTOffer5=انتقال بی سیم محتوا بین دستگاه iOS و رایانه
M_EulaDest=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> و IOTransfer با کلیک برروی "نصب"، شما با نصب
M_ListSearch=جستجو

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=آیکون برنامه را وارد نوار وظیفه کن
M_ViewWhatsNew=نمایش تازه چه خبر
M_NewestVer=شما از آخرین نسخه استفاده می کنید.این راه اندازی به صورت خودکار خارج خواهد شد
M_UninstOld=قبل از نصب برنامه %s, شما مجبور به حذف برنامه هستید %s. ادامه می دهید؟
M_UninstOldBeta=قبل از نصب برنامه نسخه ی بتا %s, شما مجبور به حذف برنامه نسخه ی بتا هستید %s. ادامه می دهید؟
M_IconDesc=بروز رسانی درایور های قدیمی

[MessageBox_M]
M_BtnOK=تایید
M_BtnCancel=لغو
M_BtnYes=بله
M_BtnNo=خیر
M_BtnRetry=دوباره سعی کنید
M_BtnAbort=ترک فعالیت
M_BtnIgnore=چشم پوشی
M_BtnClose=بستن

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=قبل از خروج
lblLeft1.Caption=بدون ریسک آن را امتحان کنید
lblLeftBottomTxt.Caption=ما اطمینان داریم که Driver Booster حرفه ای تمام مشکلات درایور های شما را برطرف می کند ، یا درطی 60 روز پس از خرید ، بازپرداخت کامل دریافت می کنید ، بدون هیچ سوالی.
lblLeftBottomTxt.Hint=ما اطمینان داریم که Driver Booster حرفه ای تمام مشکلات درایور های شما را برطرف می کند ، یا درطی 60 روز پس از خرید ، بازپرداخت کامل دریافت می کنید ، بدون هیچ سوالی.
lblUpdateNow.Caption=اکنون به روز رسانی کنید با
lblEndsIn.Caption=پایان در
lblTxt_Minutes.Caption=دقیقه
lblTxt_Seconds.Caption=ثانیه
lblTxt_Millisecond.Caption=میلی ثانیه
btnExit.Caption=خروج
btnPurchase.Caption=هم اکنون بخرید
btnPurchase.Hint=هم اکنون بخرید
btnClose.Hint=بستن
lblDiscount.Caption=70% تخفیف
btnUpgrade.Caption=اکنون ارتقا دهید

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=اشتراک شما منقضی شده!
lblTop.Hint=اشتراک شما منقضی شده!
lblMid1.Caption=نگران نباشید
lblMid2.Caption=تنها یک کلیک دیگر از عملکرد پایدار کامپیوتر و بازی برای یک سال دیگر فاصله دارید. نسخه حرفه ای Driver Booster را دریافت کنید با
lblMid2.Hint=تنها یک کلیک دیگر از عملکرد پایدار کامپیوتر و بازی برای یک سال دیگر فاصله دارید. نسخه حرفه ای Driver Booster را دریافت کنید با
lblDiscount.Caption=تخفیف اختصاصی
lblBottom.Caption=فقط برای کاربران با ارزش!
lblBottom.Hint=فقط برای کاربران با ارزش!
btnClose.Hint=بستن
btnRedeemNow.Caption=اکنون فعال سازی کنید
btnRedeemNow.Hint=اکنون فعال سازی کنید

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster با مشکلی روبرو شده است. برای کمک به رفع این مشکل ، لطفا روی "ارسال" کلیک کنید تا فایل اشکال زدایی به طور خودکار برای ما ارسال شود. <a>حریم خصوصی</a>
rdlblSendFailedx.Caption=ارسال ناموفق.
rdlblSendSuccedx.Caption=با موفقیت ارسال شد! ما تمام تلاش خود را برای حل این مشکل در اسرع وقت انجام خواهیم داد.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster با مشکلی روبرو شده است. برای کمک به رفع این مشکل ، لطفاً روی "تایید" کلیک کنید تا فایل اشکال زدایی به طور خودکار برای ما ارسال شود. <a>حریم خصوصی</a>
rdlblTitle.Caption=گزارش خرابی
btnSendBug.Caption=ارسال
btnSendBug.Caption.0=در حال ارسال
rdlblEmail.Caption=ایمیل شما:
rdlblAsterisk.Caption.0=خواهشمندیم نشانی ایمیل خود را وارد کنید
rdlblErrDetails.Caption=جزئیات خطاها:
btnSendFailed.Caption=تایید
btnSendSucced.Caption=تایید
btnSilentOK.Caption=تایید
lblSolu.Caption=Driver Booster با مشکلی روبرو شده است. لطفاً روی هم اکنون تعمیر کردن کلیک کنید تا سریعا کمک دریافت کنید.
rdbtnClose.Hint=بستن
btnSolutionFixBtn.Caption=هم اکنون تعمیر کردن

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=پویش
lblwarning.Caption=توجه: فقط داده های دستگاه حذف می شود. فایل های درایور ایمن نگه داشته شوند.
lblToolDesc_lng.Caption=این ابزار به پاک کردن داده های دستگاه های نامعتبر در رایانه شما کمک می کند. لطفاً برای بررسی روی پویش کلیک کنید.
lblScanningText.Caption=درحال پویش...
btnStop.Caption=توقف
btnStop_Resume.Caption=ادامه
lblComplete.Caption=پویش تمام شد
lblCompleteDesc_lng.Caption=هیچ دستگاه نامعتبری یافت نشد.
btnCompleteOK.Caption=تایید
btnClose.Hint=بستن
lblToolCaption_1.Caption=داده های دستگاه نامعتبر را پاک کنید

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=رفع خطای دستگاه
lblToolCaption.Caption=رفع خطای دستگاه
btnStart.Caption=شناسایی
btnStartDetecting.Caption=درحال شناسایی...
lblToolDesc_1.Caption=این ابزار به شناسایی کدهای خطا در Device Manager و رفع آنها کمک می کند.
btnRepair.Caption=تعمیر
btnRepairing.Caption=درحال تعمیر...
lbldetailDesc.Caption=جزئیات کد خطا
lblProblemCountDesc.Caption=خطا شناسایی شد <a>%s</a>
lblProblemCountDescOne.Caption=خطا شناسایی شد <a>1</a>
lblProblemCountDescDone.Caption=تعمیر تکمیل شد.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=کد خطا
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=تعمیر شد
lblNoProblem.Caption=کد خطایی شناسایی نشد
btnOK.Caption=تایید
btnRepair_Close.Caption=بستن
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=هیچ کد خطایی نیاز به اصلاح ندارد.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=نادیده گرفته شده
btnClose.Hint=بستن
btnBack.Hint=بازگشت

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=رفع خرابی شبکه
lblToolCaption.Caption=رفع خرابی شبکه
lblToolDesc.Caption=این ابزار به شناسایی و رفع خطاهای دستگاه شبکه کمک می کند. لطفاً برای شروع روی شناسایی کلیک کنید.
btnStart.Caption=شناسایی
btnstart_Detecting.Caption=درحال شناسایی...
btnStart_Fixing.Caption=درحال تعمیر...
lblHostOpenError.Caption=مجوزهای خواندن و نوشتن فایل هاست رد می شوند ، لطفاً این مجوزها را بررسی کرده و به آنها اجازه دهید.
lblFixSuccess.Caption=هورا!
lblfixcontent.Caption=کد خطا %s شناسایی شد و با موفقیت برطرف شد.
lblfixcontent_ms.Caption=خطا با موفقیت شناسایی و برطرف شد. اکنون دسترسی به شبکه در دسترس است.
lblnoProblem.Caption=دسترسی به شبکه در دسترس است. نیازی به رفع آن نیست.
btnFixsuccOK.Caption=تایید
lblFixfailed.Caption=آخ! تعمیر کردن با مشکل مواجه شد.
M_NoDriver=درایور دستگاه شبکه موجود نیست. لطفاً سعی کنید این مشکل را با Updater Driver Offline در ابزارها برطرف کنید.
lblissueerrorcode.Caption=برای دستگاه شبکه شناسایی شد. لطفا برای کمک با ما تماس بگیرید %s کد خطای
lblissueunknown.Caption=خطای ناشناخته تشخیص داده شد. لطفاً برای کمک با ما تماس بگیرید.
lblissueserver.Caption=دسترسی به شبکه موجود است اما اتصال به سرور ما برقرار نشد. لطفا بررسی کنید که آیا توسط دیوارآتش یا دستگاه های شبکه مسدود شده است یا خیر.
btnerrorOK.Caption=تایید
lblmodifiedhostfailed.Caption=%s .کنید HOSTS تعمیر ناموفق. لطفا به صورت دستی اقدام به حذف خطوط زیر در فایل
btnts4_ok.Caption=تایید
lblHostmodified.Caption=فایل HOSTS به طور مخرب اصلاح شده است. لطفا درستش کنید.
lblhostfixsucc.Caption=هورا! فایل HOSTS با موفقیت برطرف شد! لطفا Driver Booster را برای اعمال تغییرات دوباره راه اندازی کنید.
btnClose.Hint=بستن
rdltimetitle.Caption=اتصال سرور به دلیل تاریخ/زمان نادرست سیستم انجام نشد. لطفاً بر روی تعمیر کلیک کنید تا اصلاح شود.
rdltimefixdone.Caption=تاریخ/زمان سیستم تصحیح شد!
rdltimefixing.Caption=درحال تعمیر... لطفا صبر کنید.
rdltimefixfailed.Caption=آخ! تاریخ/زمان سیستم اصلاح نشد. لطفاً سعی کنید آن را به صورت دستی تنظیم کنید.
btn_timeok.Caption=تایید
btn_timefix.Caption=تعمیر
btn_timefixing.Caption=درحال تعمیر...
fix_done=تعمیر شد
fix_failed=با مشکل مواجه شد
Column0=آدرس آی پی
Column1=Host name
Column2=وضعیت
OpenHOSTS=باز کردن فایل HOSTS

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=رفع وضوح بد
lblToolCaption.Caption=رفع وضوح بد
btnDetect.Caption=شناسایی
btnDetecting.Caption=درحال شناسایی...
lblToolDesc.Caption=این ابزار به تشخیص و رفع وضوح پایین ناشی از نصب درایور گرافیک کمک می کند. لطفا برای شروع روی شناسایی کلیک کنید.
btnOK.Caption=تایید
lblFixSuccess.Caption=هورا! با موفقیت تعمیر شد.
lblNoProblem.Caption=رزولوشن عادی است. نیازی به رفع آن نیست.
lblProblemDesc.Caption=رزولوشن تصویر کمتر شد. لطفاً برای بازیابی وضوح ، بر روی تعمیر کلیک کنید.
btnRepair.Caption=تعمیر
btnRepairing.Caption=درحال تعمیر...
lbloldResolution.Caption=رزولوشن اصلی:
lblnowResolution.Caption=رزولوشن کنونی:
btnok_failed.Caption=تایید
lblFailedDesc.Caption=آخ! رفع نشد. لطفاً برای کمک با ما تماس بگیرید.
btnClose.Hint=بستن

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=تعمیر بی صدایی
lblToolCaption.Caption=تعمیر بی صدایی
btnNoSoundDetect.Caption=تعمیر
btnNoSoundDetect_Click.Caption=درحال شناسایی...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=درحال تعمیر...
lblwarning.Caption=توجه: از این ابزار استفاده نکنید مگر اینکه مشکل صدا داشته باشید.
lblhaveatest.Caption=آزمایش کنید!
lblhaveatest_testing.Caption=حالا صدا پخش می شود.
lblNoSoundToolDesc.Caption=اگر نمی توانید صدایی را بشنوید ، لطفاً روی دکمه تعمیر کلیک کنید تا برطرف شود.
lblFixContent3.Caption=تغییر کرد <a>%s</a> دستگاه صوتی به
lblFixContent2.Caption=خیر ، به شناسایی مشکلات ادامه بده.
lblFixContent4.Caption=برگردانده شد %s دستگاه صوتی به نسخه
btnFixCancel.Caption=بستن
btnYeswork.Caption=بله.
btnYeswork.CommandLinkHint=کار می کنه.
btnNotwork.Caption=نه.
btnNotwork.CommandLinkHint=امتحان راهکار بعدی.
btnSoundTesting.Caption=امتحان کردن
lblDoubleCheck.Caption=الان صدا کار می کنه؟
lblFixContent.Caption=سرویس صدا فعال شد.
lblNoContinue.Caption=خیر ، به شناسایی مشکلات ادامه بده.
lblyesWorks.Caption=بله، کار می کنه.
btnRollBackok.Caption=تایید
btnRollbackCancel.Caption=انصراف
lblReapirFailed.Caption=آخ! تعمیر کردن با مشکل مواجه شد.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=برای رفع مشکل می توانید درایور دستگاه صوتی را به نسخه قبلی برگردانید. هم اکنون برگردانده شود؟
lblFailedReason22.Caption=را دارد. لطفا روی "تایید" کلیک کرده و آموزش آنلاین برای نحوه تعمیر دستی مشکلات صوتی را مشاهده کنید %s دستگاه صوتی کد خطای
lblFailedReason33.Caption=خطای ناشناخته. لطفاً روی "تایید" کلیک کنید تا از آموزش آنلاین نحوه رفع مشکلات صوتی به صورت دستی استفاده کنید.
lblFailedReason4.Caption=یک فایل ضروری موجود نیست. لطفاً Driver Booster را مجدداً نصب کرده و دوباره امتحان کنید.
btnOK.Caption=تایید
lblRepairFailed2.Caption=آخ! تعمیر کردن با مشکل مواجه شد.
lblFailedReason11.Caption=نصب نیست. برروی "تایید" کلیک کرده تا آموزش آنلاین نحوه تعمیر دستی مشکلات صوتی را ببینید %s هیچ درایوری برای دستگاه صوتی
btnClose.Hint=بستن
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>راه حل های بیشتر برای مشکلات صوتی متفاوت</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>راه حل های بیشتر برای مشکلات صوتی متفاوت</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=اکنون فعال کنید
lblEnterCode.Caption=مجوز را وارد کنید
lblFeatrues.Caption=همه مزایا را فعال کنید
lblFeatrue1.Caption=بیش از 8,000,000 درایور
lblFeatrue2.Caption=عیب یابی خطاهای دستگاه
lblFeatrue3.Caption=بروزرسانی خودکار درایور
lblFeatrue4.Caption=پشتیبان گیری و بازیابی ایمن درایور

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=بیشتر
rdlblfromPROC.Caption=با نسخه حرفه ای چه مزیت هایی دریافت می کنید:
rdbtninfo1.Caption=با اولویت آخرین درایورها ، مخصوصاً درایورهای مخصوص بازی را دریافت کنید
rdbtninfo2.Caption=افزایش ثبات سیستم و عملکرد بازی
rdbtninfo3.Caption=عیب یابی و رفع مشکلات رایانه ای ناشی از درایورها
rdbtninfo4.Caption=به طور خودکار درایورها را بروز کرده و پشتیبان گیری کنید
rdlblSeeAllC.Caption=همه ویژگی ها را مشاهده کنید

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Driver Booster 9 حرفه ای را برای ویژگی های پیشرفته تر فعال کنید
rdhtmlbl1.Caption=پایگاه داده بزرگتر <a>200%</a>
rdhtmlbl1.Lines.Text=پایگاه داده بزرگتر <a>200%</a>
rdhtmlbl2.Caption=هوشمندتر و ایمن تر
rdhtmlbl2.Lines.Text=هوشمندتر و ایمن تر
rdhtmlbl3.Caption=تجربه بازی بهتر
rdhtmlbl3.Lines.Text=تجربه بازی بهتر
rdhtmlbl4.Caption=بهبود عملکرد سیستم
rdhtmlbl4.Lines.Text=بهبود عملکرد سیستم
RdLabel1.Caption=برخورداری از امکان بروزرسانی درایورهای قدیمی تر و کمیاب
RdLabel2.Caption=بارگیری خودکار و پشتیبان گیری از درایورها برای رایانه با ثبات تر
RdLabel3_lng.Caption=درایورهای مربوط به بازی را شناسایی و به روز کنید
RdLabel4.Caption=کاهش فریز شدگی ، خرابی و اشکالات رایانه

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=بستن
btnpg2Updnow.Caption=اکنون ارتقا دهید
rdlblpg2More.Caption=بیشتر
rdlblpg2P1.Caption=%s برای حل مشکلات دستگاه نیاز به ارتقاء برنامه به نسخه ی حرفه ای دارید::
rdlblpg2P2.Caption=برای حل این مشکلات, برنامه را به نسخه ی حرفه ای ارتقاء دهید. هم اکنون می توانید اینکار را با تخفیفی ویژه انجام دهید
rdlblpg2SubTitle.Caption=وضعیت هم اکنون دستگاه شما:
rdlblpg2Title.Caption=بیشتر مشکلات دستگاه یافت شد
rdlblRightBBottom_lng.Caption=برای به روز رسانی این درایورها ، اکنون به نسخه حرفه ای ارتقا دهید.
rdlblTitleC.Caption=هورا! همه درایورها در نسخه رایگان به روز هستند!
rdlblDescC.Caption=برای به روز رسانی درایورهای دستگاه بیشتر و درایورهای بازی ، به نسخه حرفه ای ارتقا دهید!
rdlblfromPROC.Caption=با نسخه حرفه ای چه مزیت هایی دریافت می کنید:
rdbtninfo1.Caption=با اولویت آخرین درایورها ، مخصوصاً درایورهای مخصوص بازی را دریافت کنید
rdbtninfo2.Caption=افزایش ثبات سیستم و عملکرد بازی
rdbtninfo3.Caption=عیب یابی و رفع مشکلات رایانه ای ناشی از درایورها
rdbtninfo4.Caption=به طور خودکار درایورها را بروز کرده و پشتیبان گیری کنید
rdlblSeeAllC.Caption=همه ویژگی ها را مشاهده کنید
TrialTitle_1_M=شما امروز به حداکثر مجاز به روزرسانی رسیده اید (سهمیه روزانه نسخه آزمایشی: 1)
TrialDesc_M=درایور دستگاه یا بازی دیگر با یک کلیک به نسخه حرفه ای ارتقا دهید <a>%d</a> برای بروز کردن
TrialGet_M=برای دریافت روی هم اکنون به روزرسانی کن کلیک کنید

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=بستن
btnUpgrade.Caption=اکنون فعال کنید
lblEnterCode.Caption=مجوز را وارد کنید
btnCntUpd.Caption=ادامه به روز رسانی
lblTitleA.Caption=Driver Booster 9 حرفه ای را برای ویژگی های پیشرفته تر فعال کنید
rdhtmlbl1.Caption=پایگاه داده بزرگتر <a>200%</a>
rdhtmlbl1.Lines.Text=پایگاه داده بزرگتر <a>200%</a>
rdhtmlbl2.Caption=هوشمند و ایمن تر
rdhtmlbl2.Lines.Text=هوشمند و ایمن تر
rdhtmlbl3.Caption=تجربه بازی بهتر
rdhtmlbl3.Lines.Text=تجربه بازی بهتر
rdhtmlbl4.Caption=بهبود عملکرد سیستم
rdhtmlbl4.Lines.Text=بهبود عملکرد سیستم
RdLabel1.Caption=برخورداری از امکان بروزرسانی درایورهای قدیمی تر و کمیاب
RdLabel2.Caption=بارگیری خودکار و پشتیبان گیری از درایورها برای رایانه با ثبات تر
RdLabel3_lng.Caption=درایورهای مربوط به بازی را شناسایی و به روز کنید
RdLabel4.Caption=کاهش فریز شدگی ، خرابی و اشکالات رایانه
lblTitleB.Caption=Driver Booster 9 حرفه ای را برای ویژگی های پیشرفته تر فعال کنید
lblB1.Caption=به روز رسانی درایور با یک کلیک
lblB2.Caption=اولویت برای به روز رسانی درایورهای قدیمی تر و کمیاب
lblB3.Caption=رفع خطای دستگاه ها برای رایانه ایمن تر
lblB4.Caption=به روز رسانی خودکار درایور در زمانی که سیستم بیکار است
lblB5.Caption=دانلود سریعتر
lblB6.Caption=پشتیبان گیری درایور برای بازیابی ایمن
lblB7.Caption=ثبات بهتر سیستم و عملکرد بهتر در بازی
RdLabel5.Caption=کنونی
RdLabel6.Caption=حرفه ای
lblTitlC.Lines.Text=برای رفع خطاهای دستگاه نسخه حرفه ای را فعال کنید
lblDescC.Caption=برای رفع مشکلات سخت افزاری و ایمن نگه داشتن رایانه خود ، کدهای خطا را در Device Manager عیب یابی کنید
lblMore.Caption=ویژگی ها و مزایای بیشتر با نسخه حرفه ای:
Labl1.Caption=دانلود خودکار
Labl2.Caption=دانلود خودکار
Labl3.Caption=دانلود خودکار
Labl4.Caption=200٪ پایگاه بزرگتر
Desc1.Caption=هنگامی که سیستم بیکار است درایورها را بارگیری کنید تا نیمی از زمان هنگام بروزرسانی صرفه جویی شود
Desc2.Caption=هنگامی که سیستم بیکار است درایورها را بارگیری کنید تا نیمی از زمان هنگام بروزرسانی صرفه جویی شود
Desc3.Caption=هنگامی که سیستم بیکار است درایورها را بارگیری کنید تا نیمی از زمان هنگام بروزرسانی صرفه جویی شود
Desc4.Caption=برخورداری از درایورهای بیشتر به ویژه درایور های کمیاب و پشتیبانی از بیش از 400000 دستگاه
lblTitleCover.Caption=درحال آماده سازی برای بروزرسانی هستیم
lblInfoCover.Caption=برای لذت بردن از ویژگی های به روز رسانی پیشرفته ، نسخه حرف ای را فعال کنید.
lbltle1pgd.Caption=دانلود سریع
lblinfo1pgd.Caption=در صورت بیکار بودن رایانه تا 50٪ سریعتر بارگیری کنید و بارگیری را تسریع کنید.
lbltle2pgd.Caption=پشتیبان گیری خودکار
lblinfo2pgd.Caption=به روزرسانی های مطمئن تر با پشتیبان گیری خودکار درایور قبل از نصب.
lbltle3pgd.Caption=رایانه پایدارتر
lblinfo3pgd.Caption=ثبات و عملکرد بهتر سیستم با درایورهای بیشتر دستگاه و درایورهای بازی.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=بستن
lblTitle.Caption=فروش ویژه پیش از کریسمس
lblTitleDesc.Caption=با تکان دهنده ترین پیشنهاد سال 2016 برای فصل تعطیلات آماده شوید!
lblBox.Caption=اختصاصی کریسمس
btnNote1.Caption=درایورهای ناموجود و قدیمی دیگر را به روز کنید
btnNote2.Caption=عیب یابی انواع خطاهای دستگاه ها
btnNote3.Caption=تجربه بازی با رایانه را برای خود بهبود بخشید
btnNote4.Caption=بسته اختصاصی هدیه کریسمس را دریافت کنید
btnActive_L.Caption=همین حالا پیشنهاد را دریافت کنید
btnActive_S.Caption=همین الان آن را دریافت کنید
lblActiveDesc.Caption=عرضه محدود! هر که زود تر بیاد، زودتر می ره!
lblSecure.Caption=سفارش ایمن
lblSSL.Caption=محافظت شده توسط فناوری SSL
lblNote.Caption=مزایای بیشتر ، ما قول می دهیم:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=دریافت همه
M_HideAC=مخفی کردن
M_ShowAC=نمایش دادن
M_ShowACTitle=امنیت و عملکرد
M_ShowACDesc=برای نمایش سایر برنامه های توصیه شده ، روی "نمایش دادن" کلیک کنید. آنها را نصب کنید تا از امنیت بهتر و عملکرد بهتر رایانه برخوردار شوید.
M_ShowACDesc2=همه برنامه های توصیه شده پنهان هستند! برای نمایش مجدد آنها روی "نمایش دادن" کلیک کنید و سپس آنها را نصب کنید تا از امنیت کامل و نهایت عملکرد برخوردار شوید.
M_AC_Installed=نصب شده
M_AC_FreeTitle=امنیت و عملکرد
M_AC_FreeHelp_Ins=با برنامه های زیر که توسط IObit توصیه شده، رایانه خود را ایمن تر و سریعتر کنید.
M_AC_FreeHelp_OK=برنامه های زیر را به طور منظم اجرا کنید تا از امنیت بهتر و عملکرد رایانه برخوردار شوید.
M_AC_Free_EULA=توافقنامه کاربرنهایی که قبلاً پذیرفته شده برای محصولات توصیه شده IObit نیز اعمال می شود.
M_AC_Free_ReadEULA=خواندن توافقنامه کاربرنهایی
M_ShowACTitle2=نکته!
M_LearnRecommendNote=در حال حاضر هیچ محصول توصیه شده ای وجود ندارد.
M_LearnRecommendDesc=لطفاً روی "بیشتر بیاموزید" کلیک کنید تا محصولات بیشتری را که ممکن است به آنها علاقه داشته باشید مشاهده کنید.
M_LearnMore=یادگیری بیشتر
M_Scan=...درحال کاوش
M_Recomm_Ins=پیشنهاد می شود که نصب کنید %s
M_Recomm_Upt=پیشنهاد می شود که بروز رسانی کنید %s
M_none=هیچ کدام
M_Fix=همین حالا دریافت کن
M_fixing=در حال نصب
M_Updating=در حال بروز رسانی
M_fixed=Got
M_failed=با مشکل مواجه شد
M_RuningWell=آخرین نسخه نصب شده است
M_Outdated=قدیمی
M_NotInstalled=نصب نشده
M_ACUpdate=اکنون به روز رسانی کنید
M_ASCCaption=عملکرد سیستم
M_ASCInfo_NotIns=مشکلات رجیستری ، مسائل مربوط به حریم خصوصی و فایل های ناخواسته در سیستم شما یافت می شود. برای بهینه سازی رایانه خود و آزادسازی فضای دیسک ، Advanced SystemCare را نصب کنید.
M_ASCInfo_NotIns_C=حافظه نصب کنید <a>%4s</a> را برای بهینه سازی رایانه خود و آزاد سازی Advanced SystemCare ،ورودی های اضافی ریجستری پیدا شدند <a>%3s</a>،فایل های بدردنخور <a>%2s</a> ،ردپای حریم خصوصی <a>%1s</a>
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare با یک کلیک تمام کامپیوتر شما را بهینه و سریع می کند
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare بسیار قدیمی شده است
M_ASCDesc=کامپیوتر خود را پاک سازی و تقویت کنید.
M_ASCTopSel=فروشنده برتر
M_ASCTipTitle=جزئیات
M_ASCTip=W
M_RunASC=کاوش کن
M_ASCOffer=پاک کردن و بهینه سازی کامپیوتر با یک کلیک.<br>سرعت کامپیوتر خود را تا 200 درصد سریعتر افزایش دهید.<br>سرعت اینترنت را تا 300 درصد افزایش دهید<br>راه حل چند حفاظتی برای جلوگیری از نشت حریم خصوصی<br>نظارت آنی وضعیت رایانه برای داشتن رایانه ای روان تر
M_IMFCaption=حفاظت در برابر فایل های جاسوسی
M_IMFInfo_NotIns=با نصب برنامه ضد بدافزار IObit از حفاظت بهتری برخوردار شوید.
M_IMFInfo_NotIns_C=را نصب کنید IObit Malware Fighter تهدید شناسایی شد. برای حذف آن و حفاظت از رایانه ـتان دربرابر سایر بدافزار ها <a>%s</a>
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=را نصب کنید IObit Malware Fighter تهدید شناسایی شد. برای حذف آن و حفاظت از رایانه ـتان دربرابر سایر بدافزار ها <a>1</a>
M_IMFInfo_UpToDate=نرم افزار ضد بد افزار Driver Booster 7 از کامپیوتر شما در برابر تمام بد افزار ها محافظت می کند
M_IMFInfo_NeedUpDate=برنامه ضد بد جاسوس شما بسیار قدیمی است
M_IMFDesc=از رایانه خود در برابر بدافزارها محافظت کنید.
M_IMFTopSel=فروشنده برتر
M_IMFTipTitle=جزئیات
M_IMFTip=ما قول می دهیم:<br>حفاظت جامع و آنی در برابر انواع بدافزارها<br>پویش سریع و تشخیص و حذف تهدید به طور کارآمد<br>جلوگیری از حملات باج افزار ها<br>وبگردی و دانلود آنلاین ایمن<br>کاملا سازگار با سایر نرم افزارهای امنیتی
M_RunIMF=کاوش کن
M_IMFOffer=حفاظت جامع و آنی در برابر انواع بدافزارها<br>پویش سریع و تشخیص و حذف تهدید به طور کارآمد<br>جلوگیری از حملات باج افزار ها<br>وبگردی و دانلود آنلاین ایمن<br>کاملا سازگار با سایر نرم افزارهای امنیتی
M_SDCaption=بهینه سازی دیسک
M_SDInfo_NotIns=دیسک های خود را برای راه اندازی سریعتر کامپیوتر و سرعت دسترسی بیشتر به فایل بهینه کنید.
M_SDInfo_NotIns_C=را نصب کنید Smart Defrag فرگمنت روی دیسک شما پیدا شد. برای یک پارچه سازی آنها و سریع تر کردن دستگاه ـتان و افزایش عمر دیسک خود <a>%d</a>
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag برای بالاتر رفتن کیفیت و کارایی دیسک شما
M_SDInfo_NeedUpDate=برنامه ی یکپارچه سازی دیسک شما بسیار قدیمی شده است
M_SDDesc=یکپارچه سازی دیسک برای عملکرد بالا.
M_SDTopSel=فروشنده برتر
M_SDTipTitle=جزئیات
M_SDTip=ما قول می دهیم:<br>یکپارچه سازی ایمن تر دیسک<br>پشتیبانی از برنامه defrog مترو ویندوز 10<br>حداکثر عملکرد هارد دیسک<br>ثبات بالای دیسک و سرعت بالای دسترسی به داده
M_RunSD=دفراگ کن
M_SDOffer=سرعت دسترسی بیشتر به فایل ها<br>حداکثر عملکرد هارد دیسک<br>افزایش سرعت راه اندازی کامپیوتر تا 100درصد سریعتر.<br>بازی ها را برای تجربه بهتر بازی بهینه کنید.
M_DLCaption=Password Manager
M_DLInfo_NotIns=.تمامی رمزهای عبورتان را مدیریت و ازآنها محافظت کنید Dashlane Password Manager با
M_DLInfo_UpToDate=.ایمن دیگر رمز عبورتان را فراموش نکنید Dashlane با
M_DLOffer=.راهی آسان،ایمن برای مدیریت رمزهای عبورتان<br>.رمزهای منحصر بفرد بسازید و از حساب های کاربری خود محافظت کنید<br>.خودکار وارد وب سایت های موردعلاقه خود شوید<br>AndroidوiOS,Mac,windows برای
M_RunDL=مدیریت
M_LDPInfo_NotIns=اجرای بازی های اندروید با موس و کیبرد در رایانه
M_LDPOffer=به شما امکان می دهد بازی ها و برنامه های اندروید را در رایانه شخصی اجرا کنید.<br>پشتیبانی از ایجاد چندین نمونه روی یک رایانه<br>کنترل های کیبرد و موس از پیش تعیین شده برای بازی ها.<br>قابلیت ماکرو برای مدیریت بازی هایتان.<br>بالا FPS اجرای بازی ها با گرافیک و
M_AC_FreeTitleHide1=تمام برنامه های توصیه شده مخفی اند!
M_AC_FreeTitleHide2=برای نمایش و نصب آنها ، روی "نمایش" کلیک کنید تا از امنیت کامل و عملکرد فوق العاده برخوردار شوید.
M_IUCaption=حذف کننده ی کامل برنامه ها
M_IUInfo_NotIns=حذف تمام برنامه های ناخواسته،مرورگرها و افزونه ها و نوار ابزار ها
M_IUInfo_NotIns_Distrust=را نصب کنید IObit Uninstaller پلاگین/تولبار پیدا شد که ممکن است باعث کند شدن مرورگر شما شود. برای حذف آن <a>%s</a>
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=را نصب کنید IObit Uninstaller پلاگین/تولبار پیدا شد که ممکن است باعث کند شدن مرورگر شما شود. برای حذف آن <a>1</a>
M_IUInfo_NotIns_C=را نصب کنید IObit Uninstaller پلاگین/تولبار پیدا شد. لطفا حذف موارد ناخواسته <a>%s</a>
M_IUInfo_NotIns_C_Single=را نصب کنید IObit Uninstaller پلاگین/تولبار پیدا شد. لطفا حذف موارد ناخواسته <a>1</a>
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller افزونه ها و برنامه ها را به طور کامل حذف می کند.
M_IUInfo_NeedUpDate=برنامه ی حذف درایور شما بسیار قدیمی است
M_IUDesc=حذف برنامه های مخرب و افزونه ها
M_IUTopSel=فروشنده برتر
M_IUTipTitle=جزئیات
M_IUTip_lng=ما قول می دهیم:<br>حذف خودکار فایل های باقی مانده پس از حذف برنامه<br>حذف نصب پاک با گزارش نصب<br>حذف کامل برنامه های سرسخت<br>حذف افزونه های مخرب/تبلیغاتی مرورگر<br>یک کلیک برای رفع تمام مشکلات مربوط به سلامت نرم افزار
M_RunIU=اجرا کن
M_IUOffer_lng=آسیب پذیری های نرم افزاری را تشخیص داده و اعلان های پاپ آپی ناخواسته را مسدود کنید
M_RunSMGB=هم اکنون تقویت کن
M_SMGBInfo_NotIns=.برای تجربه سریع تر و روان تر بازی ها FPS یک کلیک برای افزایش
M_SMGBInfo_UpToDate=.برای تجربه سریع تر و روان تر بازی ها FPS یک کلیک برای افزایش
M_SMGBInfo_NeedUpDate=منسوخ شده Smart Game Booster
M_SMGBOffer=FPS را برای عملکرد بهتر بازی با یک کلیک افزایش دهید. <br> دما و میزان استفاده از سخت افزار را در زمان واقعی نظارت کنید. <br> اورکلاک GPU برای جلوه های بصری مطلوب در بازی. <br> PC را تجزیه و تحلیل کنید تا بازی های سازگار را پیدا کنید (38000+ ). <br> برای امنیت بیشتر از کامپیوتر و بازی خود محافظت کنید.
M_RunIOT=همین حالا مدیریت کن
M_IOTCaption=مدیریت آیفون
M_IOTInfo_NotIns=تنها با یک کلیک میتوانید عکس ها و فیلم ها و موسیقی های خود را در دستگاه آی او اس وارد یا خارج کنید
M_IOTInfo_UpToDate=برنامه ی انتقال آی او اس به خوبی در حال اجراست
M_IOTInfo_NeedUpDate=برنامه ی انتقال آی او اس قدیمی شده است و نیاز به بروزرسانی دارد
M_TipTitle=جزئیات
M_IOTTip=کارهایی که IOTransfer می کند:<br>انتقال عکس/موسیقی بدون محدودیت<br>پاک سازی راحت و ایمن فایل های بدردنخور در دستگاه آی او اس<br>دانلود و تبدیل فیلم ها به iPhone/PC<br>انتقال بی سیم فایل ها بین iPhone و PC
M_IOTDesc=انتقال داده های iPhone ، تمیز کردن و تقویت iPhone شما.
M_TopSel=فروشنده برتر
M_VipTitle=پیشنهاد ویژه VIP
M_AC_ShareTip=پیشنهاد اختصاصی را با دوستان/خانواده من به اشتراک بگذار
M_AC_Pro_Title=سایر محصولات برای امنیت و عملکرد بهتر توصیه می شوند.
M_ACPro_SubTitle=همین حالا خرید کنید تا از تخفیف ویژه فقط برای کاربران ASC PRO لذت ببرید.
M_ACPro_SubTitle_AU=همین حالا خرید کنید تا از تخفیف ویژه فقط برای کاربران پولی ASC Ultimate برخوردار شوید.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=همه برنامه ها بی نقض اجرا می شوند!
M_ACPro_SubTitle_db=همین حالا خرید کنید تا از تخفیف ویژه فقط برای کاربران Driver Booster حرفه ای برخوردار شوید.
M_SubTitle_Perfectly=برنامه های زیر را به طور منظم اجرا کنید تا از امنیت بهتر و عملکرد بهتر رایانه برخوردار شوید. از استفاده از آنها لذت ببرید.
M_ShowACTitlePro=پیشنهاد ویژه VIP
M_ShowACDescPro=برای دریافت پیشنهادات منحصر به فرد خود برای محصولات IObit و سایر محصولات توصیه شده ، روی "نمایش دادن" کلیک کنید.
M_AC_ProShareMail=اشتراک با ایمیل
M_AC_ProShareFB=اشتراک با فیسبوک
M_AC_NoMailCLient=عملیات انجام نشد زیرا کلاینت ایمیل پیش فرض به درستی نصب نشده است.
M_AC_Pro_Title2=سایر محصولات توصیه شده برای امنیت و عملکرد بهتر. همین حالا خرید کنید تا از تخفیف ویژه فقط برای کاربران Driver Booster حرفه ای برخوردار شوید.
M_iTopInfo_NotIns=برای امنیت آنلاین سرویس وی پی ان رایگان ، سریع و ایمن را امتحان کنید.
M_iTopInfo_UpToDate=برای امنیت آنلاین سرویس وی پی ان رایگان ، سریع و ایمن را امتحان کنید.
M_RuniTop=الان نصب کن
M_iTopOffer=از اینترنت بدون مرز لذت ببرید.<br>امن - مخفی کردن IP و رمزگذاری اتصال به اینترنت.<br>سریع - از وبگردی فوق العاده سریع لذت ببرید.<br>رایگان - دسترسی به سایت های مسدود<br>دوره آزمایشی رایگان، رمزگذاری فوق العاده سریع و بهترین نوع رمزگذاری.
M_newiTopOffer=خصوصی - هنگام وبگردی ناشناس بمانید.<br>امن - مخفی کردن IP و رمزگذاری اتصال به اینترنت.<br>سریع - از وبگردی فوق العاده سریع لذت ببرید.<br>رایگان - دسترسی به وبسایت های مسدود<br>میانبر - دسترسی سریع به Netflix ، HBO ، PUBG ...
M_ITOPDesc=غیرقابل ردیابی و ناشناس بمانید.
M_ITOPTip=ما قول می دهیم:<br>حفظ حریم خصوصی آنلاین<br>1800+ سرور در سراسر جهان<br>استریم و بازی آزادانه<br>دسترسی به محتوای مسدود شده<br>پشتیبانی از چندین دستگاه
M_BuyIMF=هم اکنون بخرید
M_BuyDB=هم اکنون بخرید
M_BuySD=هم اکنون بخرید
M_BuyIU=همین حالا بخر
M_BuySM=هم اکنون بخرید
M_BuyASC=هم اکنون بخرید
M_BuyIOT=هم اکنون بخرید
M_SU_UpdateAll=بروزرسانی همه
M_SU_ActiveAutoUpt=به روز رسانی خودکار را فعال کنید
M_SU_Title=Software Updater
M_SU_Help=به شما کمک می کند برنامه های مهم خود را به راحتی و به طور کارآمد به روز کنید.
M_SU_Ignored=نادیده گرفته شده
M_SU_Upting=درحال بروزرسانی
M_SU_Update=بروزرسانی
M_SU_UptoDate=بروز
M_SU_StopIg=نادیده نگیر
M_SU_Ignore=نادیده گرفتن
M_SU_NewVer=نسخه حدید:
M_SU_InsVer=نسخه کنونی:
M_Hot=داغ
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=بهترین راه حل برای پشتیبان گیری از سیستم و هارد دیسک ها.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=بهترین راه حل برای پشتیبان گیری از سیستم و هارد دیسک ها.
M_AoMeiBackupperProDec=بهترین راه حل پشتیبان گیری از کامپیوتر.
M_RunAoMeiBackupper=هم اکنون اجرا کن
M_BuyAoMeiBackupper=هم اکنون بخرید
M_AoMeiBackupperTipTitle=جزئیات
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro چه کارهایی می کند:<br>از سیستم ، هارد دیسک ها و فایل های خود با یک کلیک پشتیبان بگیرید<br>سیستم خود را به طور سریع و قابل اعتماد بازیابی کنید<br>SSD به SSD و یا ،HDD به HDD ،SSD به HDD کلون کردن<br>همزمان فایل ها و پوشه های منبع را همگام سازی کنید
M_Moffer_Title=پیشنهاد اختیاری
M_Close=بستن
M_Cancel=انصراف
M_Moffer_Install=نصب
M_Moffer_NoteEP=آن موافقت می کنید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> موافقت و %s با کلیک کردن روی "نصب"، شما با نصب
M_Moffer_Refund=را بخوانید <a>شرایط بازپس گیری</a> .شما می توانید تا 30 روز پول خود را پس بگیرید <a>:نکته</a>
m_OperaCaption=بازکردن مرورگر
M_OperaInfo_NotIns=مرورگر سریع و ایمن با مسدود کننده تبلیغات داخلی ، ذخیره باتری و وی پی ان رایگان.
M_OperaOffer=تبلیغات را مسدود کنید تا صفحات وب تا 90 درصد سریعتر بارگیری شوند.<br>تا یک ساعت بیشتر وبگردی کنید.<br>با VPN رایگان حریم خصوصی بیشتری داشته باشید.
M_ISUCaption=Software Updater
M_ISUInfo_NotIns_C=را نصب کنید IObit Software Updater برنامه قدیمی است.برای بروزرسانی آنها با یک کلیک <a>%d</a>
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=را نصب کنید IObit Software Updater برنامه قدیمی است.برای بروزرسانی آن با یک کلیک <a>1</a>
M_ISUInfo_NotIns=برای به روزرسانی و نصب همه برنامه های مهم برای شما یک کلیک لازم است.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater همه برنامه های مهم شما را به روز نگه می دارد.
M_ISUInfo_NeedUpDate=IObit Software Updater شما قدیمی است.
M_ISUOffer=به روز رسانی خودکار برنامه های قدیمی در اولین زمان<br>یک کلیک برای نصب همه به روزرسانی های برنامه های موجود<br>یک کلیک برای نصب همه برنامه های محبوب مورد نظر خود<br>برنامه های تمیز، آزمایشات سختی را پشت سر گذاشتند ، بدون هیچ بسته افزاری
M_ConnectifyInfo=رایانه را به نقطه اتصال Wi-Fi تبدیل کنید و اینترنت را با همه دستگاه ها به اشتراک بگذارید.
M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot به شما امکان می دهد:<br>اینترنت را از رایانه خود با همه دستگاه های خود به اشتراک بگذارید<br>دامنه شبکه Wi-Fi موجود خود را گسترش دهید<br>بریج کردن دستگاه های متصل به شبکه خانگی ـتان<br>مسدود کردن تبلیغات برای دستگاه هایی که به نقطه اتصال شما ملحق می شوند
M_ProRoboFormInfo=با یادداشت کردن گذرواژه ها خداحافظی کنید.
M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager:<br>یک کلیک برای ورود به سایت ها در تمام مرورگرهای اصلی<br>ساخت رمز های قوی و یکتا<br>یک مجوز برای تمام دستگاه ها
M_RoboForm_NotIns=به یادداشت کردن پسورد ها خداحافظی کنید RoboForm Password Manager با
M_RoboForm_UpToDate=به یادداشت کردن پسورد ها خداحافظی کنید RoboForm Password Manager با
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=به یادداشت کردن پسورد ها خداحافظی کنید RoboForm Password Manager با
M_RoboForm_Moffer=با یک کلیک به وب سایت ها وارد شوید<br>رمزهای عبور قوی و یکتا ایجاد کنید.<br>پشتیبانی از رمزگذاری AES-256 و پشتیبانی از 2FA.<br>برای Windows ، Mac ، iOS ، Android و همه مرورگرهای اصلی.<br>ایمپورت کردن از مرورگر ها یا سایر مدیریت پسورد ها.
M_TagCaption=توصیه IObit
M_ISRInfo_NotIns=صفحه رایانه خود را با کیفیت بالا ضبط کنید. بدون محدودیت ضبط
M_ISRInfo_UpToDate=صفحه رایانه خود را با کیفیت بالا ضبط کنید. بدون محدودیت ضبط
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder قدیمی است.
M_ISROffer=100% رایگان صفحه رایانه خود را ضبط کنید<br>ضبط کنفرانس های ویدیویی در هر فرمت فایلی<br>ضبط 4K فیلم و موسیقی بدون از دست دادن کیفیت<br>ضبط دوره آنلاین، ویدیو های آموزشی بسازید<br>ضبط بدون لگ گیم پلی در1080P/60 فریم بر ثانیه
M_ISRDesc=صفحه و وب کم خود را ضبط کنید.
M_ISRTip=ما قول می دهیم:<br>ایجاد فیلم HD و 4K<br>افزودن واترمارک<br>ضبط بازی با FPS بالا<br>ویرایش ویدئو
M_MiniToolInfo_NotIns=سریع و آسان داده های از دست رفته خود را بازیابی کنید. رایگان
M_MiniToolOffer=چند کلیک ساده برای بازیابی اطلاعات از دست رفته و حذف شده.<br>رایگان ، سریع و عملکرد دقیق در بازیابی اطلاعات.<br>سازگار با انواع هارد دیسک ، اس اس دی ، فلش و کارت حافظه.<br>بیش از 100 نوع داده ، عکس ، فیلم ، فایلهای صوتی و اسناد.<br>فوق العاده توصیه شده توسط متخصصین و کاربران حرفه ای

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=به روز رسانی دستی
lblActiveTitle.Caption=از به روزرسانی دستی خسته شده اید؟
btnActiveAutoUpt.Caption=به روز رسانی خودکار را فعال کنید
btnDonotShow.Caption=اینو دیگه نشون نده
lblClose.Caption=بستن

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=هورا! همه درایورها بروز هستند!
lblDes.Caption=را اجرا کنید تا درایور های شما همیشه بروز باشند Driver Booster به طور مرتب
lblHistoryView.Caption=نمایش سابقه بروزرسانی
lblScanMore.Caption=پویش بیشتر
rdhtmlbldes.Caption=را اجرا کنید تا درایور های شما همیشه بروز باشند Driver Booster به طور مرتب
btnClose.Hint=بستن
btnDisappear.Hint=بازگشت
btnMax.Hint=بزرگ کردن
btnMin.Hint=کوچک کردن
btnRestore.Hint=بازیابی

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=پویش عملکرد رایانه
lblScanTitle.Caption=پویش عملکرد رایانه
lblTipCap.Caption=هیچ مشکلی یافت نشد. اما برای داشتن رایانه ای تمیزتر و سریعتر ، توصیه می شود Advanced SystemCare را نصب کنید تا یک پویش جامع داشته باشید.
rdhtmlTitle.Caption=<a>جزئیات</a>. مورد یافت شد <a>%d</a>
btnfix.Caption=تعمیر
btnstop.Caption=توقف
btnInstall.Caption=نصب
btnclose.Hint=بستن

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=به روز رسانی های بیشتر با نسخه حرفه ای
btnUpgrade.Caption=اکنون ارتقا دهید
lblLicense.Caption=مجوز را وارد کنید
btnclose.Hint=بستن

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=انصراف
lbl_Min.Caption=کوچک کردن
btnClose.Hint=بستن

[ACD_M]
M_Downloading=درحال دانلود:
m_Installing=درحال نصب:
M_DiskIsFull=حافظه ناکافیست!
M_NetError=دانلود به دلیل خطای شبکه انجام نشد. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید!
M_Tips=دانلود در حال انجام است. برای مشاهده جزئیات روی نماد دوبار کلیک کنید.
M_AreSure=آیا مطمئن هستید که می خواهید از دانلودر مرکز عملکرد خارج شوید؟
M_AreSure_IObit=آیا مطمئن هستید که می خواهید از IObit Downloader خارج شوید؟
M_TipFixing=درحال نصب
M_MD5Faild=فایل دانلود شده خراب شده است. لطفا بعدا دوباره امتحان کنید.
M_Speed=سرعت:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=بستن
lblNote.Caption=توجه:درایورها یا دستگاه های نادیده گرفته شده پویش نمی شود تا زمانی که آنها را از لیست نادیده گرفته شده ها در تنظیمات بازیابی کنید.
chkIgnoreOnce.Caption=فقط نادیده گرفتن این بروزرسانی
chkIgnoreAll.Caption=تمام به روزرسانی های این دستگاه را نادیده بگیرید
btnNo.Caption=خیر
btnYes.Caption=بله
chkNotRemind.Caption=دوباره به من یادآوری نکن

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=جزئیات تقویت بازی
lblInfo.Caption=پس از انجام بهینه سازی زیر ، رایانه شما برای عملکرد بهتر بازی تقویت شده است.
btnClose.Hint=بستن

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=پیکربندی - بهبود موارد انتخاب شده هنگام بهینه سازی
btnBoost.Caption=تقویت
btnClose.Hint=بستن
btnProcess.caption=پردازش
btnService.caption=سرویس
btnOthers.caption=سایر
lblRecommend.Caption=توصیه شده
lblLoading.Caption=درحال بارگذاری...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=آخ!
lblYour.Caption=اشتراک شما منقضی شده
btnClose.Hint=بستن
lblCaption.Caption=اما Driver Booster حرفه ای دوباره آماده عمل است. اکنون با بهترین تخفیف موجود تاکنون فعال سازی کنید.
lblUsers.Caption=- منحصر به فرد برای کاربران گیواوی -
btnRedeem.Caption=تخفیف %s فعال سازی با

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=با نسخه حرفه ای چه مزیت هایی دریافت می کنید:
rdbtninfo11.Caption=مشکلات درایور ناموجود، قدیمی و مشکل ساز را به سرعت برطرف کنید
rdbtninfo22.Caption=در اولویت قرار دادن درایورهای بازی و درایورgame ready
rdbtninfo33.Caption=سیستم را برای تجربه بازی بهتر با یک کلیک تقویت کنید
rdbtninfo44.Caption=عیب یابی و رفع مشکلات رایانه ناشی از درایورها
rdlblSeeAllC.Caption=همه ویژگی ها را مشاهده کنید
rdbtnBuyNow.Caption=هم اکنون بخرید
rdlblEnterCode.Caption=مجوز را وارد کنید
rdlblRemaind.Caption=بعدا یادآوری کن
rdlbl60Day.Caption=60 روز ضمانت بازگشت وجه
rdbtnClose.Hint=بستن

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=ویژگی ها
lblTrial.Caption=آزمایشی
lblPro.Caption=حرفه ای
lblTxt1.Caption=پویش آخرین درایورها
lblTxt2.Caption=درایورها را بدون محدودیت کمیتی به روز کنید
lblTxt33.Caption=به روز رسانی خودکار درایور در زمانی که سیستم بیکار است
lblTxt44.Caption=رایانه را برای تجربه بهتر بازی تقویت کنید
lblTxt55.Caption=رفع خطای دستگاه ها برای رایانه ایمن تر
lblTxt66.Caption=پشتیبان گیری درایور برای بازگرداندن ایمن
lbl1PerDay.Caption=در روز یک عدد
lblLicense.Caption=مجوز را وارد کنید
btnUpgrade.Caption=اکنون ارتقا دهید
lbl60day.Caption=60 روز ضمانت بازگشت وجه
btnClose.Hint=بستن

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=حذف نصب Driver Booster
lbl1.Caption=برای ادامه به روز رسانی درایورها با یک کلیک ، به نسخه رایگان بروید.
lbl2.Caption=Driver Booster رایگان
lbl3.Caption=انتخاب بیش از 180 میلیون کاربر!
btn1.Caption=پایگاه داده درایور بزرگ (بیش از 6000000).
btn2.Caption=درایورهای WHQL را با یک کلیک ایمن به روز کنید.
btn3.Caption=عملکرد بهتر بازی.
btn4.Caption=رفع خرابی شبکه ، بدون صدا ، وضوح نامناسب و غیره
btn5.Caption=کاهش فریز شدگی و خرابی سیستم
btnFree.Caption=تغییر به نسخه رایگان
btnUninstall.Caption=فقط حذف کن
btnCancel.Caption=انصراف
btnClose.Hint=بستن

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Driver Booster بروزرسانی کننده
rdlblGetting.Caption=در حال بررسی اطلاعات به روز رسانی ، لطفا صبر کنید ...
rdlblUpdateCancel.Caption=انصراف
rdlbllater.Caption=بعدا انتخاب کنید
rdlblNew.Caption=نسخه جدیدی دردسترس است!
rdbtnClose2.hint=بستن
rdbtnActiva.Caption=اکنون فعال کنید
rdlblAcTitle.Caption=تبریک!
rdlblDownMin.Caption=کوچک کردن
rdlblProxy.Caption=تنظیمات پروکسی
rdbtnUpdate.Caption=هم اکنون بروزرسانی کن
rdlblStartCancel.Caption=انصراف

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=شما هم اکنون آخرین نسخه را دارید
Lan_ActivateDesc_M=را فعال کنید تا همیشه اخرین نسخه را به طور خودکار داشته باشید <a>بروزرسانی خودکار</a> از بروزرسانی های دستی خسته شده اید؟ همین الان
Lan_Download_M=درحال دانلود (%s)…
Lan_PatchUpdate_M=هم اکنون دردسترس است. روی "هم اکنون بروزرسانی کن" کلیک کنید تا آخرین ویژگی ها و بهبودی ها را دریافت کنید Driver Booster %s
Lan_FileNew_M=بروزرسانی های جدید دردسترس است!
Lan_FileUpdate_M=برای دریافت جدیدترین ویژگی ها و بهبودها ، روی "اکنون به روزرسانی کن" کلیک کنید.
Lan_Cong_M=تبریک!
Lan_Succ_M=با موفقیت بروزرسانی شد!
Lan_Failed_M=دریافت فایل های بروزرسانی با مشکل مواجه شد، لطفا بعدا امتحان کنید
Lan_OK_M=تایید
Lan_Now_M=هم اکنون بروزرسانی کن
Lan_AreSure_M=آیا مطمئن هستید که می خواهید دانلود به روزرسانی ها را لغو کنید؟
Lan_NOupdate_M=شما هم اکنون آخرین نسخه را دارید
Lan_Retry_M=امتحان مجدد
Lan_whatnew_M=چه چیزی جدید است
Lan_ANew_M=نسخه جدیدی دردسترس است!
Lan_Newdesc_M=هم اکنون دردسترس است. روی "هم اکنون بروزرسانی کن" کلیک کنید تا آخرین ویژگی ها و بهبودی ها را دریافت کنید Driver Booster %s

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=توقف
rdlblupdateDesc.Caption=برای اینکه به راحتی همه برنامه ها را به روز کنید ، توصیه می کنیم IObit Software Updater را نصب کنید.
rdbtnInstall.Caption=هم اکنون نصب کن
rdhtmlblClick1.Caption=آن را می پذیرید <a>توافقنامه کاربرنهایی</a> و <a>حریم خصوصی</a> موافقت و  IObit Software Updater با کلیک کردن روی "هم اکنون نصب کن"، شما با نصب
rdlblNoupdateTitle.Caption=هیچ به روزرسانی نرم افزاری در دسترس نیست
rdlblNoupdateDesc.Caption=IObit Software Updater را نصب کنید تا برنامه های نصب شده خود را با یک کلیک همیشه به روز نگه دارید.
rdbtnClose.hint=بستن
Lan_founds_M=بروزرسانی برای برنامه ها یافت شد <a>%d</a>
Lan_found_M=بروزرسانی برای برنامه ها یافت شد <a>1</a>
Lan_new_M=نسخه حدید:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=هاست:
lblProxyPort.Caption=پورت:
lblProxyUser.Caption=نام کاربری:
lblProxyPass.Caption=گذر واژه:
chkProxy.Caption=فعال کردن پروکسی
chkProxy0.Caption=اتصال مستقیم (بدون پروکسی)
chkProxy1.Caption=به روش خودکار پروکسی را شناسایی کن (استفاده از تنظیمات اینترنت اکسپلورر)
chkProxy2.Caption=مشخص کردن پروکسی (تنها زمانی که به اینترنت از طریق پروکسی متصل هستید)

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=پوشه بارگیری (ذخیره کردن تمام درایور های بارگیری شده در این پوشه):
btnDownPath.Caption=مرور کردن
lblBackPath.Caption=پوشه ی پشتیبان (ذخیره کردن تمام پشتیبان ها در این پوشه):
btnBackPath.Caption=مرور کردن
chkAutoBackup.Caption=به روش خودکار یک نقطه ی بازگشت قبل از نصب هر درایور ایجاد کن
chkAutoBackup2.Caption=به روش خودکار یک پشتیبان قبل از نصب هر درایور ایجاد کن
chkAcceDown.Caption=هنگام به روز رسانی درایورها، سرعت دانلود را افزایش بده
chkAutoDelete.Caption=بسته های نصب درایور به روش خودکار حذف شوند
lblDrvVerCount_lng.Caption=حداکثر تعداد نسخه های پشتیبان ذخیره شده برای پشتیبان های درایور:

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=همزمان با آغاز برنامه کاوش کن
chkWhqlTest.Caption=تنها درایور های آزمایش شده توسط مایکروسافت را بررسی کن
lblWhqlTestDesc.Caption=آزمایش WHQL (آزمایشگاه کیفیت سخت افزار ویندوز) فرایند آزمایش توسط مایکروسافت است که شامل اجرای یک سری آزمایشات بر روی سخت افزار یا نرم افزار شخص ثالث است. تست WHQL از ثبات و امنیت درایورهای بروز شده اطمینان می کند. در صورت انتخاب به روزرسانی درایورهایی که تست های WHQL را پشت سر نگذاشته اند ، ممکن است با مشکل ناپایدار و ناسازگار حتی با خرابی سیستم مواجه شوید.
chkScanPnp.Caption=به روش خودکار دستگاه های تازه وصل شده را برای بروز رسانی بررسی کن
chkScanGame.Caption=بررسی کردن اجزا و درایور های بازی
lblScanSubhead1.Caption=اولویت اسکن درایورهای دستگاه:
chkCapability_lng.Caption=اول جدید ترین
chkSteady_lng.Caption=اول ثبات

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=زمانی که بستن را کلیک می کنم برنامه را به قسمت برنامه های مقیم یا همان آیکون ترای منتقل کن
lblLanguage.Caption=زبان:
lblTrans.Caption=شفافیت:
lblFontSize.Caption=اندازه ی قلم:
btnFontSize1.Hint=طبیعی
btnFontSize2.Hint=بزرگ
btnFontSize3.Hint=خیلی بزرگ
chkSaveWndRct.Caption=اندازه پنجره و موقعیت قبلی هنگام باز شدن را به خاطر بسپار
chkAnimateOff.Caption=جلوه های متحرک برنامه را خاموش کن (برای رایانه های ضعیف توصیه می شود)
chkSkipUAC.Caption=رد کردن هشدار User Account Control
lblSidebar.Caption=سبک نوار کناری
lblDetail.Caption=حالت با جزئیات
lblClassic.Caption=حالت کلاسیک

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=دستگاه های نادیده گرفته شده تا زمانی که آنها را از لیست زیر بازیابی نکنید ، از نظر بروزرسانی مربوطه
btnRestore.Caption=ترمیم کردن
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=نام دستگاه
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=نسخه

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=نام مورد
lvFocusApps.Columns[1].Caption=توضیحات
btnAutoFocus.Caption=حالت بی صدای خودکار
lblPageFocusDesc1.Caption=تغییر به حالت بی صدا به طور خودکار زمانی که کاری تمام صفحه و یا برنامه/بازی مشخصی در حال اجرا است. در حالت بی صدا، هیچ اعلانی از Driver Booster مزاحم شما نمی شود تا بتوانید بر روی کاری که انجام می دهید تمرکز کنید.
btnFocusWin10.Caption=سازگار با Windows 10 Focus Assist (نسخه 1803 و بالاتر)
lblPageFocusDesc2.Caption=برنامه ها / بازی های مشخص شده من
btnFocusAdd.Caption=اضافه کردن
btnFocusDelete.Caption=حذف کردن

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=با انتخاب هر یک از گزینه های زیر ، Driver Booster Scheduler ایجاد می شود
chkAutoRun.Caption=برنامه را با اجرای ویندوز آغاز کن
chkSchedule.Caption=کاوش در یک بازه ی خاص
cbxSchedule.Items[0]=روزانه
cbxSchedule.Items[1]=هفتگی
cbxSchedule.Items[2]=هفته ای دوبار
cbxSchedule.Items[3]=ماهیانه
chkAutoDownload.Caption=Automatically update drivers while the system is idle
btnAutoDownDesc.Caption=Only download driver & game component updates
btnAutoUpdtDesc.Caption=Download and install driver & game component updates
chkAutoIdle.Caption=Select the type you want to update automatically
chkAutoGra.Caption=Graphics card
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Network
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=External devices
chkAutoGameCom.Caption=Game components
chkAutoOthers.Caption=Others
lblAutoUpdate.Caption=بروز رسانی:
chkAutoUpdate1.Caption=بروز رسانی خودکار
chkAutoUpdate2.Caption=هنگامی که بروز رسانی در دسترس باشد من را آگاه کن
chkAutoUpdate3.Caption=Update manually

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=پیشنهاد اختیاری
btn_Cancel.Caption=انصراف
btn_Install.Caption=نصب
btn_Close.hint=بستن
btn_Stop.Caption=توقف
lblHighlyTitle.Caption=جزئیات بهینه سازی سیستم
lblHighlyDescribe.Caption=این موارد بر عملکرد سیستم شما تأثیر می گذارد. توصیه می شود که Advanced SystemCare را نصب کنید تا بتوان آنها را برای عملکرد روان تر رایانه برطرف کرد.
btnHighlyInstall.Caption=برای بهینه سازی نصب کنید
btnHighlyClose.hint=بستن

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=جزئیات
btn_Close.hint=بستن
lblReport.Caption=نمایش گزارش

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=جزئیات
btnClose.hint=بستن

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=بستن
btnMini.Hint=کوچک کردن
lblStartDes.Caption=به رفع خرابی شبکه به دلیل از بین رفتن درایور شبکه و بروزرسانی آفلاین درایورها برای نصب مجدد/ارتقاء سیستم کمک می کند.
lblScan.Caption=خروجی گرفتن از اطلاعات دستگاه
lblScanDes.Caption=از اطلاعات رایانه ای را که می خواهید درایورها را روی آن نصب کنید ، خروجی بگیرید
btnStartExport.Caption=خروجی گرفتن
lblDownload.Caption=دانلود درایور
lblDownloadDes.Caption=بارگذاری فایل اطلاعات دستگاه خروجی گرفته شده برای دانلود درایورها (در رایانه شخصی با دسترسی به اینترنت)
btnStartDownload.Caption=دانلود
lblHelp.Caption=چگونه کار می کند؟ برای جزئیات اینجا را کلیک کنید
btnResultCheck.Caption=پوشه ذخیره شده را باز کنید
btnResult.Caption=تایید
lblDSelect.Caption=فایل اطلاعات دستگاه خروجی گرفته شده را انتخاب کنید:
btnBrowse.Caption=کاوش...
lblDDes.Caption=اطلاعات زیر به صورت پیش فرض از فایل اطلاعات دستگاه فوق دریافت می شود. اگر می خواهید سیستم را مجدداً نصب یا ارتقا دهید، می توانید اطلاعات را بر اساس نیاز خود تغییر دهید.
lblDOSVer.Caption=نسخه سیستم عامل:
lblDSysType.Caption=نوع سیستم:
lblDDriverType.Caption=نوع درایور:
lblDSave.Caption=مکانی را برای ذخیره بسته درایور انتخاب کنید:
btnDSave.Caption=کاوش...
btnDBack.Caption=بازگشت
btnDDownload.Caption=دانلود
btnStop.Caption=توقف
lblStopDes.Caption=لطفا منتظر توقف باشید. این ممکن است مدتی طول بکشد.
lblInstalHead.Caption=نصب آفلاین درایور
lblInstallSubHead.Caption=درایورهای مورد نیاز خود را انتخاب کرده و روی "نصب" کلیک کنید تا نصب شروع شود.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=نام دستگاه
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=نسخه
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=تاریخ
btnInstall.Caption=نصب
btnScanStop.Caption=توقف
btnIconAndTitle.Caption=بروزکننده آفلاین درایور
lblWarn.Caption=فایل یا مسیر فایل نامعتبر است! لطفا دوباره بررسی کنید!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=با موفقیت خروجی گرفته شد
Offline_ResultDes1_Offline_M=را به رایانه ای با اتصال اینترنت کپی کنید تا درایور ها دانلود شوند "<a>%s</a>" لطفا فایل خروجی گرفته شده
Offline_ResultDes1_Online_M=دو بار کلیک کرده و اطلاعات مربوطه را برای دانلود درایور ها انتخاب کنید "<a>%s</a>" لطفا روی
Offline_Result2_M=با موفقیت دانلود شد
Offline_ResultDes2_Equal_M=اکنون می توانید سیستم خود را ارتقا دهید/دوباره نصب کنید ، آخرین Driver Booster را نصب کنید و سپس روی فایل بسته درایور بارگیری شده دوبار کلیک کنید تا درایورها نصب شوند.
Offline_ResultDes2_Differ_M=را به رایانه ای بدون اتصال اینترنت کپی کرده تا درایور ها در آنجا نصب شوند "<a>%s</a>" لطفا فایل دانلود شده
Offline_Result3_M=تبریک!
Offline_ResultDes3_M=درایور آفلاین با موفقیت نصب شد. لطفاً برای اعمال تغییرات ، رایانه خود را مجدداً راه اندازی کنید.
Offline_Result4_M=آخ!
Offline_ResultDes4_M=درایور نصب نشد! لطفاً برای کمک با ما تماس بگیرید.
Offline_Scan_M=درحال پویش...
Offline_Packag_M=درحال بسته بندی...
Offline_DownLoading_M=درحال دانلود
Offline_Installing_M=درحال نصب
Offline_Back_M=در حال ایجاد نقطه بازیابی ، لطفا چند دقیقه منتظر بمانید.
Offline_Nodrv_M=فایل درایور پیدا نشد! لطفاً برای کمک با ما تماس بگیرید.
Offline_ScanFailed_M=پویش انجام نشد! لطفاً برای کمک با ما تماس بگیرید.
Offline_DownloadFailed_M=درایور دانلود نشد! لطفاً اتصال شبکه خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.
Offline_PackageFailed_M=بسته بندی نشد! لطفا برای کمک با ما تماس بگیرید.
Offline_StopInstall_M=درحال توقف...
Offline_Save_M=درحال ذخیره...
Offline_UnPackag_M=درحال باز کردن...
Offline_DriverType1_M=فقط دستگاه های شبکه
Offline_DriverType2_M=تمام دستگاه ها
Offline_Title_M=بروزکننده آفلاین درایور

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=پاداش کاربر وفادار
lblSubTitle.caption=با استفاده از برنامه آزمایشی 30 روزه Driver Booster حرفه ای، عملکرد رایانه و بازی را بهتر کنید
btnTrial.caption=شروع دوره آزمایشی رایگان
btnClose.hint=بستن

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=بستن
htmlblTitle.Caption=را برای عملکرد سریع تر و بهتر رایانه بروزرسانی کنید <a>درایور دستگاه و بازی دیگر %s</a> هم اکنون بروزرسانی کنید تا
lblStatus.Caption=وضعیت کنونی شما:
lblEnterCode.Caption=مجوز را وارد کنید
lblInfoCover.Caption=100٪ ضمانت بازگشت 60 روزه پول
btnUpgrade.Caption=اکنون ارتقا دهید

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=بستن
htmlblTitle.Caption=درایور بازی دیگر را بروزرسانی کنید <a>%s</a> هم اکنون فعال سازی کنید تا
lblMainInfo.Caption=و از حداکثر عملکرد بازی لذت ببرید
lbl1.Caption=رفع تنگناهای عملکردی برای سریعتر اجرا شدن بازی ها.
lbl2.Caption=بهبود ثبات و عملکرد بازی.
lbl3.Caption=پشتیبانی از ویژگی های بازی جدید در وهله اول.
btnUpgrade.Caption=اکنون فعال کنید
lblInfoCover.Caption=100٪ ضمانت بازگشت 60 روزه پول

