[General Setting]
Language_Name=Russian--Russian
Image_index=9

[ALL]
IDC_SETTING_FLL_COMBOX_NOT = Несегментированный

////////////////////////////////main/////////////////////////
IDC_STC_TITLE=Записать
IDC_STC_SIZE=Размер:
IDC_STC_TIME=Время:
IDC_STC_STATUS=Состояние:

IDC_RADIO_SCREEN=Экран
IDC_RADIO_PRIMARY_SCREEN=Первый экран

ID_MAINPOPMENU_RECORD=Записать сейчас
ID_MAINPOPMENU_SNAPSHOT=Сделать снимок
ID_MAINPOPMENU_RECORDTIME1=Записать через 3 секунды
ID_MAINPOPMENU_RECORDTIME2=Записать через 5 секунд
ID_MAINPOPMENU_RECORDTIME3=Записать через 10 секунд

ID_MENU_TEXT_WATERMARK=+ Текстовый водяной знак
ID_MENU_IMAGE_WATERMARK=+ Графический водяной знак
IDC_STATIC_WATERMARK_NO_HIT=Нажмите сюда
IDC_STATIC_WATERMARK_NO_HIT1=Добавить водяной знак

IDR_MENU_TRAY_SHOWMAIN=Показать окно
IDR_MENU_TRAY_START=Записать
IDR_MENU_TRAY_PAUSE=Пауза
IDR_MENU_TRAY_STOP=Стоп
IDR_MENU_TRAY_EXIT=Выход


IDC_STATIC_TIP_RECORDDEST=Записать:
IDC_STATIC_TIP_AUDIO=Вывод звука:
IDC_STATIC_TIP_OUTPUT=Сохранить:
IDC_STATIC_RECORDDEST_NONE=Нет
IDC_BUTTON_RECORD=Записать
IDC_BUTTON_PAUSE=Пауза
IDC_BUTTON_STOP=Стоп
IDC_BUTTON_CONTINUE=Продолжить

IDC_STATIC_MAIN_BUY=Купить
IDC_STATIC_MAIN_REG=Регистрация
IDC_STATIC_MAIN_ABOUT=Сайт

strCameraFormat=Вебкамера@%s
////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_PLAYER_TITLE=Видеоплеер
IDR_MENU_PLAYER_OPENFILE=Открыть
IDR_MENU_PLAYER_PLAY=Воспроизвести
IDR_MENU_PLAYER_PAUSE=Пауза
IDR_MENU_PLAYER_STOP=Стоп

////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_ADVANCEDSET_TITLE=Настройки
IDC_BUTTON_SETTARGET=Объект
IDC_BUTTON_SETVIDEO=Видео
IDC_BUTTON_SETAUDIO=Аудио
IDC_BUTTON_SETWATERMARK=Водян.знак
IDC_BUTTON_SETCURSOR=Курсор
ID_BUTTON_SETSCREENSHOT=Снимок
ID_BUTTON_SETHOTKEY=Клавиши
ID_BUTTON_OK=ОК
ID_BUTTON_CANCEL=Отмена

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_VIDEO_FOLDER=Сохранить:
IDC_STC_VIDEO_RECORDREGION=Записать:
IDC_STC_VIDEO_QUALITY=Качество:
IDC_STC_VIDEO_FORMAT=Формат:
IDC_STC_VIDEO_FRAME=FPS:
IDC_STC_VIDEO_RESOLUTION=Разрешение:
IDC_STC_VIDEO_RECORDOBJECT=Объект:
IDC_STATIC_VIDEO_CAMERA=Вебкамера
IDC_CHECK_RECORDSCREEN=Экран
IDC_CHECK_RECORDCAMERA=Записывать одновременно экран и вебкамеру
IDC_RADIO_FULLSCREEN=Весь экран
IDC_RADIO_USERDEFINED=Область
IDC_RADIO_CAMERA=Вебкамера
IDC_COMBO_VIDEO_QUALITY_0=HD (High Definition) 6000 kbps
IDC_COMBO_VIDEO_QUALITY_1=Высокое 3000 kbps
IDC_COMBO_VIDEO_QUALITY_2=Среднее 2000 kbps
IDC_COMBO_VIDEO_QUALITY_3=Стандартное 1500 kbps
IDC_COMBO_VIDEO_QUALITY_4=Низкое 1000 kbps
IDC_BTN_PREVIEW_OPEN=Просмотр
IDC_BTN_PREVIEW_CLOSE=Закрыть
IDC_CHECK_VIDEO_HW=nVidia ускорения:H264/AVC
IDC_BUTTON_AUTORECORD=Автозапись

IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_0=Оригинал 
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_1=Половина от оригинала
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_2=320 x 240
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_3=480 x 360
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_4=640 x 480
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_5=800 x 600
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_6=1280 x 720
IDC_COMBO_VIDEO_RESOLUTION_USER=Область

IDC_CHECK_TARGET_HIDECAMERA=Скрыть окно вебкамеры
IDC_CHECK_TARGET_HOTSHOT=Масштаб по время записи
IDC_STATIC_TARGET_SCALE=Масштаб:
IDC_STATIC_TARGET_SCALE_FORMAT=%0.1f
IDC_STATIC_TARGET_HOTKEY_TIP=Клавиша

IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TITLE=Задать
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_DES1=Новое разрешение:
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_DES2=Новое FPS:
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP1=Ширина видео должна быть задана обязательна!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP2=Высота видео должна быть задана обязательна!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP3=Ширина видео должна быть больше нуля!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP4=Высота видео должна быть больше нуля!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP5=Частота кадра должна быть задана обязательна!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP6=Частота кадров должна быть больше нуля!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_TIP7=Частота кадров видео не может быть больше, чем 40!
IDC_STATIC_USERDEFINEDPARAM_HIGH_FPS = Provides high FPS recording mode with Maximum FPS:


IDC_CHECK_TARGET_TRANS=Записывать прозрачные окна
IDC_STATIC_TARGET_TRANS=Если включено здесь, то прозрачные окна, будут так-же записаны. Включение этой опции замедляет запись, используйте только при необходимости.

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_AUDIO_DEVICE=Вывод звука:
IDC_STC_AUDIO_QUALITY=Качество:
IDC_COMBO_AUDIO_QUALITY_0=Высокое 127 kbps
IDC_COMBO_AUDIO_QUALITY_1=Среднее 96k bps
IDC_COMBO_AUDIO_QUALITY_2=Низкое 63 kbps

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_BUTTON_WATERMARK_TAB_TEXT=Текст
IDC_BUTTON_WATERMARK_TAB_IMAGE=Картинка
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_TRANSPARENT=Прозрачность:
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_ROTATE=Повернуть:
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_ALIGNMENT=Выровнять:
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_ALIGNMENT_X=X
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_ALIGNMENT_Y=Y
IDC_CHECK_TEXTWATERMARK_SCROLL=Бегущая строка
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_DIRECT=Прямая
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_SIZE=Размер
IDC_STATIC_TEXTWATERMARK_TIME=Время
IDC_CHECK_TEXTWATERMARK_FADEIN=Исчезание
IDC_CHECK_TEXTWATERMARK_FADEOUT=Появление
IDC_CHECK_TEXTWATERMARK_REPEAT=Повтор
IDC_BUTTON_ADD_TEXTWATERMARK=Добавить
IDC_BUTTON_TEXTWATERMARK_FONT=Шрифт
IDC_BUTTON_TEXTWATERMARK_PREVIEW=Просмотр

IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_SCALE=Масштаб:
IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_SCALE_WIDTH=Ширина:
IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_SCALE_HEIGHT=Высота:
IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_ROTATE=Повернуть:
IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_FILEPATH=Файл
IDC_STATIC_WATERMARKPREVIEW_TITLE=Просмотр

IDC_BUTTON_WATERMARK_CLEAR=Очистить
IDC_CHECK_TEXTWATERMARK=Добавить этот водяной знак
IDC_COMBO_TEXTWATERMARK_DIRECT_0=Горизонт.
IDC_COMBO_TEXTWATERMARK_DIRECT_1=Вертикал.

IDC_STATIC_WATERMARK_DES1=Нет
IDC_STATIC_WATERMARK_DES2=Добавить водяной знак

IDC_STATIC_IMAGEWATERMARK_IMAGE=Картинка:

////////////////////////////////Font/////////////////////////
IDC_STATIC_FONT_TITLE=Шрифт
IDC_STATIC_FONT_NAME=Имя
IDC_STATIC_FONT_SIZE=Размер
IDC_STATIC_FONT_COLOR=Цвет
IDC_STATIC_FONT_DISTANCE=Интервал:
IDC_CHECK_FONT_SHADOW=Включая тень
IDC_CHECK_FONT_STROKE=Внутренняя обводка
IDC_CHECK_FONT_GLOWOUT=Внешняя тень
IDC_BUTTON_FONT_OK=ОК
IDC_BUTTON_FONT_CANCEL=Отмена


/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_CHECK_CURSOR_RECORD=С курсором мыши на записи.
IDC_CHECK_CURSOR_SCREENSHOT=С курсором мыши на снимке.
IDC_CHECK_CURSOR_SOUND=Звук щелчка мыши.
IDC_CHECK_CURSOR_CLICKEFFECT=Эффект щелчка мыши.
IDC_STATIC_CURSOR_LEFTTIP=Левый клик:
IDC_STATIC_CURSOR_RIGHTTIP=Двойной левый клик:

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STATIC_SCREENSHOT_FORMAT=Формат:
IDC_STATIC_SCREENSHOT_OUTPUT=Папка вывода:
IDC_CHECK_SCREENSHOT_CLICK=Делать снимок
IDC_CHECK_SCREENSHOT_TIME=каждые
IDC_STATIC_SCREENSHOT_TIME=секунд
IDC_CHECK_SCREENSHOT_SOUND=Звук затвора

/////////////////////////////////////////////////////////
//suker
IDC_BUTTON_AUDIO_ADVANCED=Расширенные

/////////////////////////////////////////////////////////
ID_BUTTON_FLL = FLL
IDC_SETTING_FLL_HIT = Ограничение длины файла
IDC_SETTING_FLL_TYPE = Тип ограничения:
IDC_SETTING_FLL_RATIO_TIME = Время
IDC_SETTING_FLL_RATIO_SIZE = Размер
IDC_SETTING_FLL_STATIC_TIME = Секунды
IDC_SETTING_FLL_STATIC_SIZE = МБ
IDC_SETTING_FLL_MODE = FLL Mode:
IDC_SETTING_FLL_COMBOX_AGAIN = Запись нового файла при достижении ограничения
IDC_SETTING_FLL_COMBOX_STOP = Остановить запись при достижении ограничения


/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STATIC_CAMERAPREVIEW_TITLE=Просмотр - %s
IDS_OPEN_CAMERA_FAILED=Не удалось открыть вебкамеру!

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_CHECK_DEFAULTRECORDSIZE=Размер записи по умолчанию
IDC_CHECK_MINWINDOW=При записи свернуть окно
IDC_CHECK_OPENFILE=Открыть файл после записи
IDC_STC_COMMON_CLOSEAPP=При закрытии программы?
IDC_RADIO_CLOSETO_TRAY=Свернуть в трей
IDC_RADIO_CLOSETO_EXIT=Закрыть
IDC_COMBO_DEFAULTRECORDSIZE_0=400x300
IDC_COMBO_DEFAULTRECORDSIZE_1=640x480
IDC_COMBO_DEFAULTRECORDSIZE_2=720x480
IDC_COMBO_DEFAULTRECORDSIZE_3=800x600
IDC_COMBO_DEFAULTRECORDSIZE_4=Весь экран

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_ADVANCED_HOTKEY=Горячие клавиши:
IDC_STC_ADVANCED_RECORD=Запись:
IDC_STC_ADVANCED_PAUSE=Пауза:
IDC_STC_ADVANCED_STOP=Стоп:
IDC_STC_ADVANCED_SCREENSHOT=Снимок:
IDC_STC_ADVANCED_NOTE=Примечания
IDC_CHECK_NOTE_TIME=Время/Дата
IDC_CHECK_NOTE_WATERMARK=Добавить водяной знак
IDC_CHECK_NOTE_TITLE=Название

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_STC_AREAHELPER_TITLE=Объект
IDC_STATIC_WIDTH=Ширина:
IDC_STATIC_HEIGHT=Высота:
IDC_BUTTON_HELPER_RECORD=Записать

/////////////////////////////////////////////////////////
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_LOAD=Добавить
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_DELETE=Удалить
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_OK=ОК
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_CANCEL=Отмена
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_TITLE=Обзор
IDC_BUTTON_BROWSERIMAGE_DES=Нажмите "Добавить" что-бы сделать свою картинку водяным знаком или выберите из имеющихся.


/////////////////////////////////////////////////////////
IDS_PLAYER_FILTER=Видео|*.avi;*.mp4;*.wmv;*.mpg;*.swf|Все файлы (*.*)|*.*||
IDS_RECORD_FAILED=Запустить запись не удалось! Код ошибки:%d
IDS_CREATEDIR_FAILED=Невозможно создать папку: %S, сбросить!
IDS_FOLDER_ERRORNAME=Указанное не правильное имя папки. Имя папки не может содержать любой из след. символов: * <> "/ |?
IDS_FOLDER_TIP1=Папка %S не существует.
IDS_FOLDER_TIP2=Создать здесь?
IDS_SELECT_FOLDER=Выберите папку
IDS_IMAGEWATERMARK_FILTER=Все картинки(*.jpg;*.png;*.png;*.gif)|*.jpg;*.png;*.bmp;*.gif|
IDS_ENCODE_FAILED = Кодирование видео с GPU не удалось, отключите его, а затем снова запишите.

IDS_RECORD_START=Запуск записи...

//suker
IDS_RECORD_RECORDING=Записываю...
IDS_RECORD_PAUSE=Пауза
IDS_RECORD_READY=Готов

IDS_AUDIO_DEVICE_MIX_MIC=Системный звук и микрофон
IDS_AUDIO_DEVICE_MIX=Системный звук
IDS_AUDIO_DEVICE_MIC=Микрофон
IDS_AUDIO_DEVICE_NONE=Без звука

IDS_CLOSEAPP_WHEN_RECORD=Сейчас идет запись, вы точно хотите прервать ее?
IDS_HOTKEY_REDEFINE=Клавиша [%S] уже задана, задайте другую клавишу.
IDS_VOLUME=Уровень
IDS_NO_CAMERADEVICE=Программа не обнаружила вебкамеру, убедитесь, что она подключена к ПК!
IDS_INIT_CAMERA_FAILED=Не удалось инициализировать вебкамеру!
IDS_PLAYER_TITLE=Видеоплеер %s

ID_MAINPOPMENU_COUNTDOWN=Обратный отсчет начала записи
ID_MAINPOPMENU_AUTOSTOP=Авто-остановка записи
ID_MAINPOPMENU_AUTOSTOP_1=Старт
ID_MAINPOPMENU_AUTOSTOP_2=Настроить

ID_MENU_STOPRECORD_0=Остановить сейчас
ID_MENU_STOPRECORD_1=через 10 минут
ID_MENU_STOPRECORD_2=через 20 минут
ID_MENU_STOPRECORD_3=через 30 минут
ID_MENU_STOPRECORD_4=Задать свое время

IDR_MENU_TRAY_STOP_AFTER=Авто-остановка записи
IDR_MENU_TRAY_STOP_AFTER1=через 10 минут
IDR_MENU_TRAY_STOP_AFTER2=через 20 минут
IDR_MENU_TRAY_STOP_AFTER3=через 30 минут
IDR_MENU_TRAY_STOP_AFTER4=Задать свое время

[frmAutoStopSet]
Title=Настройки авто-остановки
lbStart1=Обрат. отсчет через:
lbStart3=сек.
m_lb5=Вы можете изменить настройки авто-остановки
cbAutoStop=Остановка зап. через
lbComplete1=Выполнить после авто-остановки
chCtrl1=Ничего
chCtrl2=Выключить ПК
chCtrl3=В спящий режим
chCtrl4=Выйти прогр.
btnOK=ОК
btnCancel=Отмена

[ImageListTabName]
Protection=Protection
Business=Business
Love=Love
Festival=Festival
Icon=Icon
Feature=Feature
Digital=Digital
Cute=Cute
Life=Life
User=User



[Tips]
m_btnOutput=Открыть папку с записями
m_btnSetOutput=Задать папку для сохранения записей
m_btnStartRecord=Начать запись
m_btnSetRegionType=Выбрать область записи
m_btnPlay=Воспроизвести
m_btnPause=Пауза
m_btnStop=Стоп
m_btnSettings=Настройки
m_btnChangeLang=Сменить язык
m_btnAudio=Устройство звукозаписи
m_btnCamera_Open=Нажать для открытия вебкамеры
m_btnCamera_Close=Нажать для закрытия вебкамеры
m_btnClose=Закрыть
strHasTmpWatermark=Вы еще не добавили свой водяной знак, добавить сейчас?
strInvalidImage=Неправильный формат картинки!
strTrial=Триал
strFamilyLicense=Family License
strWatermark1=ЗАПИСАНО В ПРОБНОЙ ВЕРСИИ
strWatermark2=GiliSoft Screen Recorder 10.7.0 
strWatermark3=ПЕРЕВОД  http://ruslangxp.ucoz.org
strConfigPath = \GiliSoft\Screen Recorder\
strClearTip = Точно, хотите удалить все водяные знаки?

[ErrorCode]
0001=Запись не возможна, кодировщик не найден!
0002=Сбой инициализации кодировщика, запись не возможна!
0003=Сбой запуска кодировщика, запись не возможна!
0004=Ошибка в настройках, запись не возможна!
0005=Внутренняя ошибка, запись не возможна!

[frmReg]
lblTitle=Активация
lblDescription1=GiliSoft Screen Recorder пробная версия, на записи/снимке будет постоянно виден водяной знак Пробной версии. Купите лицензиею и смените все ограничения.
lblDescription2=Проверьте вашу @-почту, от нас, вам высланы данные активации, Имя и код активации.
lblDescription3=Один раз купите, и бесплатные обновления на всю жизнь!
lblDescription3_1=Нажмите
lblDescription3_2=кнопку, чтобы удалить любые ограничения.
btnBuy=Купить
btnReg=Активация
btnEvaluate=Испытать

lblUserName=Email:
lblkey=Код активации:
lblProblem=Свяжитесь с нами:

strNoKey=Введите ваш ключ активации!
strNoName=Введите ваш @-mail:
strErrorEmail=Ваша электронная почта не правильная. Пожалуйста, введите еще раз!
strRegSuccess=Успешна активирована до полной версии!
strRegToName=Программа зарегистрирована на %s
strRegFailed=Не удалось активировать до полной версии.
strErrorKeyLength=Не верная длина ключ активации.
strRegFailedReason1=Недопустимый код продукта.
strRegFailedReason2=Не удалось инициализировать регистрацию
strRegFailedReason3=Не удалось зарегистрировать продукт.
strRegFailedReason4=Программу не удалось активировать этим ключем, не возможно проверить через сеть!
strInvalidKey=Ключ активации был заблокирован при проверки через сеть, нужно 1.ОБЯЗАТЕЛЬНО запретить программе доступ в сеть в файле host, 2.затем переактивировать ее снова тем же ключем
strKeyBeDeleted=Увы ваши данные активации были удалены из ПК, пожалуйста, повторно активируйте программу!
support=Связаться с технической поддержкой

[frmRegTip]
lblTitle=Активация
lblDes1_1=Не удалось зарегистрировать на этом ПК, введенный код может быть активирован только на 1 ПК.
lblDes1_2=Не удалось зарегистрировать на этом ПК, введенный код может быть активирован только на 3 ПК.
lblDes2=У вас есть два выбора решения этой проблемы:
lblBuy=1.  Купить другой ключ активации для авторизации на этом ПК.
lblActive=2. Разактивируйте ключ на других компьютерах, а затем активируйте снова на этом ПК.
lblEmail=Ключ активации:
btnBuy=Купить
btnActive=Продолжить
btnOK=Закрыть
strActiveFailed=Не удалось активировать, пожалуйста, введите правильный код активации!
lblTip1=
lblTip2=

[frmGetNewVersion]
Title=Вышла новая версия
btnUpdate=Обновить сейчас?
btnCancel=Напомни мне позже
HasNewVerson=Вышла новая версия (%s)!
VersionTip=Мы рады сообщить о новой версии %s с новыми функциями.Пожалуйста, нажмите «Обновить сейчас», чтобы скачать новую версию.
FreeVersionTip=Мы рады сообщить Вам о выходе новой версии %s с новыми функциями.Пожалуйста, нажмите «Обновить сейчас», чтобы скачать новую версию.

[frmAbout]
About=О программе
version=Версия:
VersionNumber=10.7.0
copyright=Авторство(C) GiliSoft, русификация @ruslangxp.ucoz.org 2005-2021
homePage=Сайт поддержки
lblRegTo=Лицензия на:
support=Тех.поддержка
btnOK=ОК
lblDes=!!!: Все авторские права на программу и ее русификациею пожизненно защищены международными законами, и использования в репаках и портабле - без предварительно согласия авторов Строго запрещено!


[Product]
Company Name=GiliSoft
CompanyHomePage=http://www.GiliSoft.com/
Product short Name=GiliSoft Screen Recorder
Product long Name=GiliSoft Screen Recorder for Windows
ProductHomePage=http://www.gilisoft.com/product-video-recorder.htm
ProductHelpPage=http://www.gilisoft.com/how-video-recorder.htm
PurchaseURL=http://gilisoft.com/cart-video-recorder.html
BuyNowURL=http://gilisoft.com/cart-video-recorder.html
Support Email=support@GiliSoft.com
DownloadURL=http://www.GiliSoft.com/downloads.html
UpdateUrl=http://www.gilisoft.com/webtools/screen-recorder/gs_sr_discountinfo.html
UpgradeUrl=http://gilisoft.com/webtools/screen-recorder/gs_vr_update.html