MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ilija Komljenović
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=ilijakom@teol.net
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Politika privatnosti
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Instrukcije za deinstalaciju
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Ova funkcija nije dostupna u beta verziji...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Nažalost, beta verzija je istekla. Molimo Vas da instalirate finalnu verziju programa.\%CRLFPreuzmite ga na adresi ‘www.ashampoo.com’.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Promene će biti primenjene nakon ponovnog pokretanja programa.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Dogradite na sledeću verziju 
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Dogradi na
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Nažalost, probna verzija programa je istekla.\%CRLFZa više informacija, pokrenite aplikaciju ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Pošalji informacije za beta-verziju
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Neograničena puna verzija\\%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Registrovana probna verzija; preostalo <b> %1 dan(a)  probnog perioda
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Neregistrovana probna verzija. Preostalo  <b>%1 dan(a)  probnog perioda
MESSAGES.MESSAGE_YES=Da
MESSAGES.MESSAGE_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Aktiviran
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Deaktiviran
MESSAGES.MESSAGE_OK=U redu
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Otkaži
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Pomoć
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Obriši
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Fascikla
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Datoteka
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Nema medijuma u uređaju
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Nikada
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infekcija
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Prekini
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Sedmica
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mesec
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Godina
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Detalji
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Dobro došli
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Molimo, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Opšte
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Postavke
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opcije
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Nazad
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Glavni meni
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistika
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Progres
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Ništa
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Resetuj
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Ne menjaj postavke
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Zaustavi
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registar
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Štampač
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Uređaj
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Savet
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Nije instaliran
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Sve
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Datoteke
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Prioritet
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Proizvođač
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Verzija
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Veb stranica
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=U redu
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Da
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Ne
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Greška
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Upozorenje
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Nepoznato
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Bajt
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bajtova
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Sati
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minute
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Sekunde
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=put(a)
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=još ne
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Kupi punu verziju
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Sada kupi
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Traži..
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Otkazali ste radnju
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Nema dovoljno skladišnog  prostora  na medijumu za ovu radnju.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Ova programska komponenta je JEDINO moguća u Windows XP OS.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Ova programska komponenta NIJE dostupna u ovom operativnom sistemu.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Ova programska komponenta trenutna  NIJE  dostupna ili postoji ograničenje u ovom  operativnom sistemu. Možda su moguće neke ispravke. Molimo Vas, kliknite na  ‘Internet -> Preuzmi ispravke’.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Promenjene postavke sistema neće imati puni efekat pre ponovnog pokretanja Windows-a. Ako ne želite u buduće da vidite ovu poruku, izaberite ovu opciju ispod pre potvrđivanja na \"U redu\"
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Ne prikazuj u buduće ovu poruku.
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Više informacija
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Glavni meni
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=\"%1\" unos(a) Programa uklonjena
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 format(a) datoteke(a) promenjeno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1  promenjeno sadržaja u meniju Explorer-a
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Postavke su promenjene ručno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Podesi postavke na Windows podrazumevano
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Postavke su automatski podešene
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Ponovo podesi postavke na Windows podrazumevano
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Postavke su podešene ručno
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Automatski postavi na \"%1\"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Ponovo postavi sistemska podešavanja na Windows podrazumevano
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Postavke su automatski podešene
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Promenjen je način pokretanja usluga
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Prilagođeno je samopokretanje stavki
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 obrisano stavki
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Promenjeno je  %1  načina samopokretanja stavki
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1  promenjeno sistemskih postavki
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Izvršeno je ubrzanje pomoćnika
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Izvršena je automatska optimizacija
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Uklonjeno %1 Internet Explorer dodataka
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Ovaj modul može da briše sve nepotrebne datoteke i oslobađa slobodan prostor na disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Ovaj modul efikasno uklanja tragove pretraga na internetu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Ovaj modul optimizuje  bazu registra  radi popravke i uklanjanja nekorišćenih stavki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Ovaj modul upravlja i rangira usluge u računaru.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Ovaj modul upravlja aplikacijama koje se pokreću  sa pokretanjem Windows-a radi ubrzanja sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Ovaj modul upravlja Windows kontekstnim menijem i može da obezbedi brži pristup funkcijama.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Ovaj modul upravlja odgovarajućim tipovima datoteka i vezama sa njihovim programima.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Ova modul vraća slučajno obrisane datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Ovaj modul upravlja postojećim rezervnim kopijama.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Ova funkcija Vam dozvoljava da podesite različite WinOptimizer postavke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Ovaj modul kompletno briše privatne i osetljive datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Ovaj modul defragmentira bazu podataka registra radi bržeg pristupa.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Ovaj modul otključava datoteke koje trenutno koriste drugi procesi i zbog toga su zaključani jer omogućava njihovo brisanje. Ovaj modul bi trebali koristiti  samo iskusni korisnici!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Molimo sačekajte...</b><br>Prikupljanje podataka o instaliranim aplikacijama.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Molimo Vas da izaberete unose Programa  za prikaz više informacija o instaliranim aplikacijama. Stavke označene crvenom bojom mogu  biti neispravne, a možda neće biti moguće da ih ispravno deinstalirate. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Verzija:</b><br>%1<br><b>Internet sajt:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(bez informacije)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>UPOZORENJE: Izgleda daje komandna linija za deinstalaciju ovog Programa netačna!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Bez odabranih stavki...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Linija naredbi
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Da li ste sigurni da želite obrisati unose Programa\%CRLF%1?\%CRLFOvo bi trebalo da radi samo ako je unos sigurno neispravan a aplikacija se ne može dugo deinstalirati.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Da li ste sigurni da zaista želite izbrisati Program\%CRLF%1\%CRLFsada
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Sve
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Datoteke slika
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Video datoteke
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Audio datoteke
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Dokumenti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Korisnički definisan filter
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Samo neispravno
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Samo izmene
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Molimo, sačekajte...</b><br>Prikupljaju se podaci o instaliranim formatima datoteka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Molimo izaberite format datoteke za prikaz  više informacija. Unosi označeni crvenom bojom mogu biti neispravni i nemaju više dodeljenu radnju . Unosi označeni masnim slovima će se  promeniti  klikom na  dugme \" Primeni\". Duplim klikom se omogućava izmena formata datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 je označenih formata datoteka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Datoteka sa \"%1\" ekstenzijom je otvorena u \"%2\" aplikaciji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Izgleda da je ovaj  format datoteke u redu .
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Izgleda da je ovaj format datoteka placeholder (čuvar mesta).<br> Ovaj tip čuvara mesta osigurava da datoteke budu prikazane sa ikonom i/ili je  koristan tip datoteke u Explorer-u  čak i ako se one  ne mogu otvoriti duplim klikom ovde.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Ovaj format datoteke  ne sadrže podatke.</b><br>Ovaj format datoteke najverovatnije  nije od koristi, ili je deo nekog Programa ili aplikacije koja nije bila propisno deinstalirana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Ovaj format datoteke je  vezi s aplikacijom koja više nije dostupna</ b>.<br>Ona je sada beskorisna  ili je deo nekog Programa ili aplikacije koja nije bila propisno deinstalirana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Napomena:</b><br>Ovaj format datoteke će biti obrisan kada kliknete na \"Primeni izmene\".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Napomena:</b><br>Promene u komandnoj liniji i / ili promene ikona će nastupiti kada kliknete na \"Primeni promene\".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Da li sada želite primeniti promene na %1 formate datoteka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Još nisu pronađene obrisane datoteke. Kliknite  \"Traži obrisane datoteke \"  za početak skeniranja.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Skeniranje obrisanih datoteka. Proces može da potraje nekoliko minuta - budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Odaberite datoteke  koje će biti obnovljene a zatim kliknite na \"Obnovi\". Kliknite desnim tasterom miša na pojedinačne datoteke za dodatne funkcije. Koristite polje za tekst ispod \"Rezultati\" da potražite pojedinačne datoteke i fascikle.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Obnova odabranih datoteka. Proces može potrajati nekoliko minuta. budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Izaberite odredišnu fasciklu
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Nepoznato
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Dobro
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Korektno
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Loše
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Izgubljeno
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Izgleda da ne postoji odgovarajući medijum za izabrani uređaj. Molimo Vas da izaberete drugu jedinicu ili stavite odgovarajući medijum.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Na ovom disku nema obnovljivih datoteka.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Morate da unesete ispravnu, postojeću  fasciklu  kao destinaciju. Obnovljene datoteke se čuvaju u ovoj  fascikli.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=PAŽNJA:\%CRLFIzabrano odredište fascikle  nalazi na istom  disku  kao i obrisane datoteke. Morate  izabrati ciljni direktorijum na drugom disku. Ako to ne uradite, postoji visok rizik da obrisane datoteke budu trajno obrisane u procesu upisivanja na disk. Ovo takođe može dovesti do neočekivanih grešaka. Trebalo bi vratiti datoteke na drugi disk.\%CRLFDa li ste sigurni da želite nastaviti?\%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Nema dovoljno slobodnog prostora za izabrane datoteke na ciljnom disku. Molim vas poništite jednu ili više datoteka ili izaberite drugi disk.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Datoteka\%CRLF%1\%CRLFveć postoji u ciljnoj  fascikli. Da li je želite zameniti?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 datoteka je obnovljeno i kopirano u fasciklu:\%CRLF%2\%CRLF. Ove obrisane datoteke se još nalaze na disku.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 datoteka je obnovljeno i kopirano u fasciklu:\%CRLF%2\%CRLF. Ove obrisane datoteke se još nalaze na disku.\%CRLFMeđutim, %3 datoteka nije obnovljeno.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Ni jedna od izabranih datoteka nije mogla biti obnovljena.\%CRLFMoguće je da one nisu mogle biti učitane sa diska ili nisu upisane na ciljni disk
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Jedna ili više izabranih datoteka nisu NTFS šifrovane datoteke. One se mogu vratiti  *samo* na drugu NTFS particiju. Izabrani odredišni disk međutim, nije NTFS formatiran disk. Šifrovane datoteke se stoga ne mogu kopirati na ovaj disk. Da li želite da nastavite i obnovite preostale (nešifrovane) datoteke?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Traži:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(trenutno nedostupno)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(sve datoteke)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Napomena:</b><br>Posivljene postavke su samo za čitanje dok \"Defrag\" radi.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Osnovne funkcije
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Sve
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Privremene datoteke
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Istorija
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Deponija memorije
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Log datoteke
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Fragmenti datoteka
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Microsoft program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Ostali programi
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Izveštaj o greškama
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Instalacija datoteka
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Ručna pretraga
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Nepotrebne keš i privremene datoteke \"Adobe Raeder-a\".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Nepotrebne keš i privremene datoteke \"Adobe Flash-a\" .
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Nepotrebne keš i privremene datoteke \"Apple Quicktime-a\".
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Nepotrebne keš i privremene datoteke \"Sun Java-e\" .
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Globalne privremene datoteke ili korisnička dodeljena fascikla \"Temp\"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Prečice nedavno korišćenih datoteka i fascikli.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Osnovne slike  kreirane zbog ozbiljne greške (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Zaostale datoteke zapisa  iz prethodne instalacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Bag izveštaji  kreirani od strane srušenih Programa
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Beskorisni fragmenti datoteka  obnovljeni  Microsoft alatom\"chkdsk\"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Datoteke  Microsoft  proizvoda koje više nisu potrebne.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Datoteke ostalih instalacija koje više nisu potrebne (nisu  Microsoft-ove))
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Pretraživane datoteke pomoću  \"Ručna pretraga\" (vidi postavke)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Pretraživane datoteke pomoću  \"Podrazumevani filter datoteka\" (vidi postavke)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Instalacijske datoteke koje više nisu potrebne
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Nepoznato
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatski
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Ručno
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Deaktiviran
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatski (odloženo pokretanje)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Trenutno  nema dostupnih preporuka za ovu uslugu. Ne bi ste je trebali menjati.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Ova usluga je neophodna, stoga se ne može ocenjivati ili uređivati. 
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Većina korisnika smatra da je ova usluga korisna.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Većina korisnika <b>ne</b>smatra da je ova usluga korisna.\%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Ne biste trebali praviti nikakve promene jer trenutne postavke usluge već odgovaraju preporuci.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Postavite način pokretanje usluge na \"Ručno\" imajući u vidu prikupljene ocene drugih korisnika.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Postavite način pokretanje usluge na bar \"Ručno\" imajući u vidu prikupljene ocene drugih korisnika.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Kreator ove usluge nije uključio opis.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Neophodna usluga
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Ocene
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Prosek:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Sačekajte...</b><br>Preuzimanje informacija o instaliranim uslugama.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Pojavila se greška!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Molimo, sačekajte...</b><br>Trenutne ocene se preuzimaju sa Interneta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Dvaput kliknite na uslugu za dodatne informacije. Kliknite desnim tasterom miša radi pristupa ostalim funkcijama. Usluge prikazane masnim slovima su verovatno nepotrebne. Promene u svakom startap tipu će biti snimljene u rezervnoj kopiji.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Bez odabranih usluga...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Da bi ste primenili ove promene, sledeće %1 zavisne usluge moraju biti ponovo podešene: %2 Želite li nastaviti (Da) ili prekinuti (Ne)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Molimo, sačekajte...</b><br>Menjanje zavisnih usluga...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Greška u preuzimanju:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Molimo, sačekajte...</b><br>Prikupljaju se podaci instaliranih autostart stavki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Bez odabranih autostart stavki...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Autostart stavke nisu nađene u Vašem sistemu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Status:<IND x=\"100\">%1<br>Naredba:<IND x=\"100\">%2<br>Lokacija:<IND x=\"100\">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Status:<IND x=\"100\">%1<br>Linija naredbe:<IND x=\"100\">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Proizvođač: <IND x=\"100\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Aktivirano; ova aplikacija će biti pokrenuta pri svakom pokretanju Windows-a.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Deaktivirano; ova aplikacija se <u>neće<u> pokretati sa  pokretanjem Windows-a.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Aktivirano; ovaj plug-in će se pokretati sa svakim pokretanjem Internet Explorer-a
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Deaktivirano; ovaj plug-in se <u>neće</u> pokretati sa pokretanjem Internet Explorer-a.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Sve
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Registri stavke
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Veze
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Svi korisnici
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Trenutni korisnik
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Plug-Ins
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Da li ste sigurni da želite obrisati autostart stavke\%CRLF%1\%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Da li ste sigurni da želite izmeniti komandnu liniju autostart stavki\%CRLF%1\%CRLF?\%CRLFNeispravna komandna linija bi mogla prouzrokovati nedostupnost autostart stavke.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Da li ste sigurni da želite kreirati novu auto start stavku?\%CRLFNavedena naredba će se izvršiti svaki put kada se Windows pokrene.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Naziv ili komandna linije ne može biti prazna.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Dvaput kliknite na uslugu za dodatne informacije. Kliknite desnim tasterom miša radi pristupa ostalim funkcijama. stavke prikazane masnim slovima su verovatno nepotrebne. Promene u svakoj startap stavki će biti snimljene u rezervnoj kopiji.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Trenutno  nema dostupnih preporuka za ovu stavku. Ne bi ste je trebali menjati.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Ova stavka je neophodna te ne može biti ocenjena ili uređivana.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Mnogo korisnici smatraju da je ova stavka korisna.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Mnogi korisnici<b>ne<b> smatraju da je ova stavka korisna.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Ne biste trebali praviti izmene jer je trenutni status istovetan sa preporučenim.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Deaktiviraj ovu stavku uzimajući u obzir prikupljene ocene drugih korisnika.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Aktiviraj ovu stavku uzimajući u obzir prikupljene ocene drugih korisnika.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Keš pretraživača
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Kolačići
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Istorija
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Istorija
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Ostali elementi
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Sve
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Sve
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Keš
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Kolačići
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Istorija
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Ostalo
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL-ovi su ručno uneseni u  Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Pretraživanje
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Da li želite dodati izabrane kolačiće u listu bezbednih kolačića?\%CRLFBezbedni kolačiće neće biti obrisani niti pretraživani u narednim pretraživanjima.\%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Kliknite na \"Pretraži\" za potragu  Internet tragova.<br><b>UPOZORENJE:</b> Internet tragovi Mozilla Firefox-a će biti pronađeni i izbrisani ako pretraživač nije pokrenut.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Pretraga tragova surfanja. Sačekajte...<br><br>Trenutno skeniranje za:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Internet tragovi nisu pronađeni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Pronađeno je  %1 tragova surfanja, %2 od kojih su trenutno odabrani. Zauzeto je  %3  tvrdog diska.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite \"Sada obriši\" da obrišete odabrane objekte.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 tragovi veb surfanja zauzima %3 prostora na tvrdom disku  a koji su obrisani.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Označeni internet tragovi će biti obrisani. To može potrajati neko vreme. Molimo, sačekajte…
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 obrisano Internet tragova.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Ni jedan objekt nije izabran za brisanje.\%CRLFMorate izabrati bar jedan objekt sa liste koji će biti obrisan.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<b>Pažnja:</b><br>Otvorene su neke web stranice u pretraživaču \"%1\". Internet tragovi ovog pretraživača mogu obrađeni i obrisani samo ako pretraživač  nije pokrenut.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Objekti
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 Pronađeno problema</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Brisanje označenih objekata - molimo, sačekajte..</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Problemi nisu nađeni</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Internet Explorer</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Opera</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Google Chrome</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Apple Sfari</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color=\"%col%\">Microsoft Edge</FONT></b><br>Pronađeni su kolačići, istorija, keš i ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>Pronađeni keš, kolačići, istorija ili ostali objekti
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Kliknite na \"Pretraži\" za pretragu suvišnih datoteka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Skeniranje nepotrebnih datoteka. Sačekajte...<br><br>Trenutno skeniranje za:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Suvišne datoteke nisu pronađene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Pronađeno je  %1 nepotrebnih datoteka, od kojih je %2 trenutno odabrano. Zauzeli su %3  tvrdog diska.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite na  \"Obriši\"  da obrišete odabrane datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 nepotrebnih datoteka koje su zauzele %3  prostora na tvrdom disku koje su obrisane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Označene datoteke se sada brišu. To može potrajati neko vreme. Molimo, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 obrisano datoteka.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 obrisano datoteka. Ali %2 datoteka nije moglo biti obrisano. One su verovatno blokirane od strane sistema ili aplikacija, ili su trenutno u upotrebi .
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Ni jedna datoteka nije označena za brisanje.\%CRLFOznačite bar jednu datoteku sa liste za brisanje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Kliknite na \"Pretraži\" za pretragu suvišnih registri stavki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Pretraga nepotrebnih stavki registra. Sačekajte...<br><br>Trenutno skeniranje za:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Suvišne registri stavke nisu pronađene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Pronađeno je  %1 nepotrebnih stavki registra,  od kojih je  %2 trenutno odabrano
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Kliknite na  \"Obriši\"  da obrišete odabrane stavke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 nepotrebnih datoteka  koje su obrisane.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Označene registri stavke se sada brišu. To može potrajati neko vreme. Molimo, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 obrisano registri stavki.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 obrisano registri stavki. Ali %2 datoteka nije moglo biti obrisano. One su verovatno blokirane od strane sistema ili aplikacija, ili su trenutno u upotrebi .
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Stavka\"%DisplayName\" se odnosi na izgubljenu datoteku ikone:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Sistemski zvuk \"%DisplayName\" se odnosi na izgubljenu audio datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Stavka se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Stavka \"%DisplayName\" se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=Stavka \"%DisplayName\" se odnosi na izgubljeni interfejs:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Interfejs \"%DisplayName\" se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Biblioteka\"%DisplayName\"  sadrži prazan potključ %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Format datoteke  \"%DisplayName\"  se odnosi na izgubljeni ključ:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Format datoteke \"%DisplayName\" se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Format datoteke  \"%DisplayName\"  ne sadrži podatke
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Format datoteke\"%DisplayName\"  se odnosi na izgubljenu datoteku ikone:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Izgubljena datoteka: \"%Filename\"  u fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Izgubljena datoteka za pomoć: \"%Filename\" u fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Datoteka za pomoć: \"%Filename\" ima 0 Bytes  i beskorisna je. Datoteka:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Izgubljena datoteka: \"%Filename\"  u fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Putanja aplikacije za \"%DisplayName\" je izgubljena. Stoga je ovaj ključ beskoristan.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Izgubljeni font: \"%DisplayName\" (datoteka: %Filename\" ) u fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Datoteka \"%Filename\" u MRU listi \"%Displayname\"  nije nađena u fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Prazna \"Otvori pomoću\"  lista za naziv datoteke %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Neispravna lista  \"Otvori pomoću\" za  neregistrovani tip datoteke  %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Bez informacija na fascikle u Start meni grupi \"%DisplayName\"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Tačke instalera u izgubljenoj fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Tačke stavki instalera\"%DisplayName\"  u izgubljenoj fascikli:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Fascikla Start menija nije pronađena:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Biblioteka \"%DisplayName\" ne sadrži podatke u ovom potključu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Proizvođač/Program - ključ ne uključuje neke datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Vrednost \"%Value\"  od snap-in\"%DisplayName\"  se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Izgubljene stavke deinstalacije za ovu stavku Programa:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH=\"%DisplayName\"  se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR=\"%DisplayName\"  nema nikakvih podataka u ovom potključu:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID=\"%DisplayName\" se odnosi na izgubljeni tip biblioteke:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Lista istorije Microsoft Paint se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Lista istorije Microsoft WordPad se odnosi na izgubljenu datoteku:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Prečica aplikacije \"%DisplayName\" upućuje na nestale datoteke:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Ključ:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Vrednost:<br>%1<br><br>Ključ:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Vrednost
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Ključ
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Da li ste sigurni da %1 izabranih  stavki ne bi trebalo u buduće tražiti?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Unete ekstenzije datoteka su pogrešne ili su neispravne
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Uneti sistemski objekti su neispravni ili su nekompletni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Upućuje na nepostojeće deljene datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Uneti fontovi koji više ne postoje u sistemu 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Uneti sistemski zvukovi koji više ne postoje u sistemu 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Upućuje na nepostojeće Programske  datoteke za pomoć 
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Fascikle za aplikacija ili instalacije su pogrešne ili neispravne
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Pogrešne ili neispravne  stavke povezane sa Windows Start menijem
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informacije o instalacijama su pogrešne ili neispravne
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Nepotrebni podaci o nedavno korišćenim datotekama
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Keš i privremene datoteke raznih Microsoft Programa  koje nisu više potrebne
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Ostale neispravne ili oštećene stavke
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Sada obriši
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Morate ponovo pokrenuti Program da bi se primenile jezičke promene ili promene maske.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Ne mogu promeniti %1 formata datoteka. Promene su sistemski blokirane ili pokrenutom aplikacijom.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 dostupnih rezervnih kopija
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Poslednje promenjeno: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Odaberite rezervnu kopiju sa liste...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Kreirao korisnik \"%1\"<br>am %2<br>%3 dana star<br><br>Veličina: %4<br>Sačuvani ključevi: %5<br>Sačuvane vrednosti: %6<br>Sačuvane datoteke: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Kreirao korisnik \"%1\"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Datum:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Veličina:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Sačuvani ključevi:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Sačuvane vrednosti:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Datoteke:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Nema dostupnih rezervnih kopija:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Trenutno je %1 izabrano rezervnih kopija. Izaberite jednu kopiju i kliknite na \"Oporavi\". 
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Dodatni detalji izabranih arhiva:<br>Starost : %1 dana<br>Memorisani tasteri: %2 ; Memorisane vrednosti: %3<br>Dodatne datoteke: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Najnovijih 10 rezervnih kopija:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 ukupno)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 trenutno kreiranih rezervnih kopija  (ukupno %1)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 dana staro)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(danas)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Želite da obrišete  %1  rezervnih kopija. Da li ste sigurni?\%CRLFSačuvane promene u ovim kopija se neće moći obnoviti nakon brisanja.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Nema arhiva starijih od %1 dana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Da li ste sigurni da bi sve promene sačuvane u ovoj rezervnoj kopiji trebalo vratiti ?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Rezervna kopija je uspešno oporavljena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Oporavak ove rezervne  kopije nije uspeo!<br> Bar  jedna promena ne može biti oporavljena. Molimo Vas, zatvorite sve pokrenute Programe i pokušajte ponovno. Pokušajte  ponovo pokrenuti računar.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Da li ste  sigurni da želite izbrisati izabrane rezervne kopije?\%CRLFNećete više moći vratiti promene sačuvane u ovim kopijama.\%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Izabranu rezervnu kopiju je kreirao drugi korisnik!<br>Samo taj korisnik može vratiti ovu rezervnu kopiju.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%1 nađeno rezervnih kopija koje su starije od %2 dana.<br>Da li želite obrisati sve te kopija kako bi ste sačuvali prostor na disku?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Ne pitaj više u buduće
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Backup menadžer
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Postavke
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Sve
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Radi
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Potrebno
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Ocenjeno
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Nije ocenjeno
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Ocenjeno kao beskorisno
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Greška pri ocenjivanju!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Ocenjivanje je prihvaćeno - Hvala Vam.<br>Vaša ocena će biti uneta u bazu podataka za sledeće ažuriranje.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Ocenjivanje  <b>nije</b> prihvaćeno!<b>Vi ste već ocenili ovaj objekt!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Ocenjivanje <b>nije</b> prihvaćeno!<br>Nepoznata greška na serveru.<br>Možda je server trenutno zatvoren ili preopterećen .
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Izuzeci
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Firewall-pravila\"%DisplayName\" se odnose na nedostajuću datoteku:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 primenjenih promena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Bez primenjenih promena, te nema kreiranih arhiva.\%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=Moj Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Ponude programa
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Još preuzimanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Optimizer 1-klikom
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Čistač diska
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Internet čistač
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Opt. registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Ubrzanje pokretanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Menadžer procesa
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Brisač datoteka
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Povrat obrisanog
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Poboljšanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Protiv špijuniranja
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Ubrzanje interneta
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Čuvar ikona
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Menadžer kontekstnog menija
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Istraživač prostora na disku
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Sistemske informacije
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Benčmark sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk doktor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Menadžer usluga
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Spajanje datoteka
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Menadžer deinstalacije
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defragmentacija  registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspektor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link kontrolor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Pronalazač duplikata
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Menadžer oporavka sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Menadžer fontova
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Menadžer korisničkih prava
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Manipulator datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD benčmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 kontrola privatnosti
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Čarobnjak
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Defrag registra
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Unlocker
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vratiti <b>all</b> postavke? Sve izmene do instalacije će biti uklonjene. Ovaj postupak  <b>se ne može</b> opozvati!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Internet Cleaner može da pronađe i obriše  \"%1\" elemenata i datoteka.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Imajte na umu da pretraživač mora biti zatvoren kako bi elementi mogli biti pronađeni.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=\"Bezbedni\" kolačići nisu podržani za ovaj pretraživač!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Nikad pokrenut...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Nedostupno
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Izmeni postavke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Vrati izmene
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Kreiraj plan održavanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Očisti sistem
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Slobodan prostor
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Ukloni tragove surfanja na internetu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Očisti registar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Defragmentiraj drajvere
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Optimizuj proces butovanja
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Upravljaj pokrenutim procesima
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Trajno obriši datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Oporavi datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Upravljaj postavkama sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Podesi postavke privatnosti
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Optimizuj internet vezu
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Upravljaj  pozicijom ikona
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Podesi menije desnog klika
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Prati gubitak resursa
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Prikaži sistemske informacije
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Pokreni benčmark sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Proveri greške na diskovima
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Upravljaj Windows uslugama
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Uredi programske prečice
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Deinstaliraj aplikacije
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Defragmentiraj registar
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Otključaj datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Pregledaj zdravlje čvrstih diskova
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Proveri programske prečice
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Pronađi duple datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Upravljaj tačkama oporavka sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Upravljaj sistemskim fontovima
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Menadžer korisničkim pravima
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Kodiraj ili razdeli datoteke
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Benčmark  tvrdih diskova
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Podesi Windows 10 postavke privatnosti 
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Optimizuj sistem za  SSD-ove
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Svi moduli
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funkcije
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Snimak sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Ni jedan snimak  sistema do sada nije kreiran. Mnoge funkcije ovog modula zahtevaju najmanje dva snimka. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Sačekajte...</b><br>Otkrivanje dostupnih snimaka sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Možete uporediti dva ili više postojećih snimaka a takođe možete kreirati evidenciju instalacija na osnovu njihovih razlika. Snimci mogu biti kreirani u bilo kom trenutku ne samo  pre već i nakon instalacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Kreiranje snimke - sačekajte...</b><br>To može da potraje neko vreme - budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Navedite  puni opis. Neki specijalni karakteri se ne mogu koristiti u imenu jer će se koristiti  kao naziv datoteke.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Poređenje snimaka. To može da potraje neko vreme - budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Snimak sistema sa tim imenom već postoji. Odaberite drugi naziv.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Da li zaista želite da obrišete ovaj snimak  sistema <br>%1? Ovaj proces je  <b>nepovratan</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(ne postoji)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informacije
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Sistemske datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Baza podataka registra
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Prikazani nazivi
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Deinstalacija ključa
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Trajanje instalacije: %1 milisekundi(%2 sekundi)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Vrednost registra
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Ukupna veličina
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Uvezene  log datoteke
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Kreirano iz snimki ekrana
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Dodaci pretraž.
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Sačekajte...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Pretraživač
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Dostupni dodaci pretraživača:%1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 vidljiv
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Traka alata
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Dostupne Windows  apl: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Vodič instalacije
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Pokreni Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Praćenje instalacije je aktivno
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Instalacija je završena
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Cela instalacija će biti zabeležena
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Kliknite na  \"Instalacija je  završena\"  kada instalacija bude završena.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Proteklo vreme:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Upisuje datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modifikacija registra:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Instalacija
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Ova napomena će nestati za %1 sekundi.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Bila je greška.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Instalacija je uspešno zabeležene
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Zapis/dnevnik nije kreiran.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Pokrenuta instalacija se prati <br> Kada se setup završi i prozor za podešavanja se zatvori,  dobićete detalje.<br><br><b>File:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Nije moguće</ b> pratiti drugu instalaciju! <br> Praćenje instalacije se već izvršava za <br><b>Datoteku:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Nije moguće pokrenuti neophodan drajver! <br>Praćenje instalacije <b>nije moguće.</b> <br> Reinstalirajte proizvod .<br>Proverite da li neki postojeći program ometa proces instalacije...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Instalacija \"%1\" je završena.<br>Potrebno vreme:<IND x=\"140\">%2 sekundi<br>Vrednost registra:<IND x=\"140\">%5<br>Datoteka:<IND x=\"140\">%3<br>Veličina:<IND x=\"140\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Instalacija je završena.<br>Potrebno vreme:<IND x=\"140\">%2 sekundi<br>Vrednost registra:<IND x=\"140\">%5<br>Datoteke:<IND x=\"140\">%3<br>Veličina:<IND x=\"140\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> instalacija je završena.<br>Vrednost registra:<IND x=\"140\">%5<br>Datoteke:<IND x=\"140\">%3<br>Veličina:<IND x=\"140\">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Sve instalacije su završene ili otkazane. Datoteke ili stavke registra <b>nisu izmenjene</b> , međutim, ni jedna  log datoteka nije kreirana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Da li zaista želite da obrišete stavku <br>%1 ?<br><br>Ovu operaciju bi ste trebali izvršiti samo ako je odgovarajući program deinstaliran  ili je rutinska deinstalacija bila oštećena.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Pažnja:</b><br>Ova instalacija nije prijavljena, a dodeljena  komandna linija  je nevažeća. Dakle, ovaj program  ne može da se deinstalira!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Instalirane aplikacije programa:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Izvoz izmenjenog registra je uspešan <br>. Koristite ovu datoteku za ručni opoziv svih izmena nastalih tokom instalacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Uspešno uvezeno %1 Ashampoo UnInstaller 4 log  datoteka.<br><br><b>Upozorenje:</b><br>UnInstaller 4 log datoteke su manje precizne uz nedostatak detalja kao što je duljina trajanja instalacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Log datoteku <br>%1<br>je kreirao korisnik \"%2\".<br>To može izazvati probleme prilikom uvoza i instalacije.<br>Nastaviti?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Da li zaista želite da obrišete zapis instalacije \%CRLF<br>%1<br>\%CRLFbez njegove prethodne deinstalacije?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Instalirani programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Nedavno instalirani programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Upisane instalacije: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Veliki programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Loše rangirani programi: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Instalirana ažuriranja: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Preuzimanje trenutnog ranga; sačekajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Možete ovde da promenite parametre komandne linije za deinstalaciju. Ovo bi trebali uraditi samo iskusni korisnici jer neiskusni korisnici mogu  prekinuti skriptu za deinstalaciju!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=Deinstaler
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Odgovarajući objekti nisu pronađeni
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Instalacioni zapisi još nisu pronađeni
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Ni jedan program nije instaliran u zadnjih %1 dana 
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Nije pronađen ni jedan program koji je zauzeo više od %1 MB.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Nije pronađen ni jedan negativno ocenjen program.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Nisu pronađeni dodaci za pretraživače
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Nije pronađen ni jedan negativno ocenjen dodatak za pretraživače 
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Nisu pronađene odgovarajuće Windows aplikacije
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Ni jedan program do sada nije bio instaliran pomoću ovog programa. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Nije pronađen nije jedan odgovarajući zapis. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 program(a) je(su)  planirano za deinstalaciju
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 ažuriranje(a) je(su) planirani za deinstalaciju
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 Windows aplikacija su predviđeni za instalaciju
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 dodataka pretraživača su predviđeni za deinstalaciju
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Zauzima %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Deinstalirati sistemske komponente?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Izabrali ste najmanje jednu sistemsku komponentu za deinstalaciju. Deinstaliranje sistemskih komponenti može izazvati neispravan rad izvesnih tipova uređaja ili čak da Windows bude<b> neupotrebljiv </ b>! Ovo bi trebalo uraditi samo iskusni korisnici!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Nastaviti sa deinstalacijom?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Deinstalirati ažuriranje?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Izabrali ste najmanje jednu sistemsku komponentu za deinstalaciju. Deinstaliranje  ažuriranja može izazvati neispravan rad izvesnih tipova uređaja ili čak da Windows bude<b> neupotrebljiv </ b>!Ažuriranja operativnog sistema Windows može se ponovo automatski instalirati. Ovu funkciju treba da koriste samo iskusni korisnici.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Deinstalirati važne aplikacije?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Odabrali ste za deinstalaciju najmanje jednu \"bitnu\" Windows aplikaciju. Deinstaliranje određenih aplikacija (kao što je Windows prodavnica) može da ugrozi i druge aplikacije, ili čak da Windows bude <b> neupotrebljiv </b>! Ovo bi trebalo uraditi samo iskusni korisnici.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Nastaviti sa reinstalacijom?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Da li želite da reinstališete podrazumevane aplikacije?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Ponovno instaliranje Windows podrazumevanih aplikacija može vratiti izgubljene ili uklonjene funkcije. Ovaj proces može potrajati dosta dugo. Aplikacije se mogu ponovo instalirati sve dok je arhiva instalacije još uvek prisutna. <b> Sada </b> zatvorite sve pokrenute aplikacije da biste izbegli probleme.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Podrazumevane aplikacije se ponovo reinstaliraju
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Podrazumevane Windows aplikacije se sada ponovo instaliraju. Ovaj proces može potrajati dosta dugo. Budite strpljivi. Ovaj prozor se automatski zatvara kada proces bude završen. Nemojte pokretati   aplikacije tokom ove operacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Da li želite kompletno ukloniti podrazumevane aplikacije?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Podrazumevane Windows  aplikacije su deo Windows-a i <b> ne mogu </b> biti ponovo instalirane iz Windows prodavnice! Kada instalirana arhiva bude izbrisana, deinstalirane aplikacija mogu biti ponovo instalirane samo  nakon reistalacije  Windows-a! Ovu funkciju treba da koriste samo iskusni korisnici!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Ne pokrećite ni jednu aplikaciju tokom procesa instalacije. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Ako je potrebno, zatvorite sve pokrenute  Windows aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=ako je potrebno, zatvorite sve pokrenute internet pretraživače.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B> NAPOMENA: </B> <br> Otkriveni su Internet pretraživači. Dodaci  pretraživača, kao što su alatne trake, mogu biti ispravno uklonjene samo kada je pretraživač zatvoren. Zatvorite sve pokrenute pregledače.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B> Informacija: </B> <br> Dodaci za pretraživač su uklonjeni iz \"Mozilla Firefox\". Ponovo pokrenite pregledač da bi promene stupile na snagu.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> PAŽNJA: </B> <br> Dodaci za Mozilla Firefox  se <b>jedino može</b> korektno ukloniti ako Mozilla Firefox  nije pokrenuta. Da li želite zatvoriti sve pokrenute pretraživače?  To će  takođe prekinuti aktivna preuzimanja.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B> Informacija: </B> <br>%1 datoteka se ne mogu izbrisati. Možda ih koriste Windows ili druge aplikacije. Ove datoteke će biti obrisane pri sledećem pokretanju sistema.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Zapis
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Sistem
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Neispravno
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows apl.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=dodaci pretraživača
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Potvrdi deinstalaciju
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Deinstalacija je u toku
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Dubinsko čišćenje je u toku
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Sumarno
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Odabrani %2 je uspešno deinstaliran.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 su uspešno deinstalirani.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3%2 ne može da se deinstalira <b> ne </b>! <br> Zatvorite sve programe, aplikacije i prozore pregledača i pokušajte ponovo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Obrisano je  %1 datoteka
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Vraćeno je %1 prostora na disku
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Obrisano je  %1 ključeva registra
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Obrisano je %1 ključeva registra
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Skeniranje datoteka - sačekajte
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Deinstalacija
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Skeniranje zaostataka u %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Uređivanje datoteka za podešavanja
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Uređivanje registra
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Brisanje datoteka
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Brisanje postavki
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Podešavanje Windows-a
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Koristeći originalni deinstalacioni skript
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Usluga deinstalacije
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Zaustavljanje programa
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Brisanje datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Odabrani programi će sada biti deinstalirani. Ako vidite bilo kakva obaveštenja u toku procesa deinstalacije, nastavite kao i obično, ali odbijte sve zahteve za ponovno pokretanje sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Odabrani dodaci pretraživača će sada biti deinstalirati. Nemojte da u  toku ovog postupka  pokrećete bilo koji  internet pretraživač.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=odabrane Windows Apps  će sada biti deinstalirane. Ne pokrećite ni jednu aplikaciju u toku ovog procesa. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Odabrani objekti će biti obrisani - to će potrajati neko vreme.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Deinstaliraj
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Status: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Potrebno je najmanje dve snimke za kreiranje dnevnika instalacije (jedan pre i jedan nakon instalacije programa).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Morate da odaberete dve <b>različite</b> snimke da bi ste kreirali dnevnik instalacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Nije otkrivena  instalacije softvera između izabranih snimaka. Možda ste se zbunili - šta je bili pre a što posle instalacije ili ste izabrali pogrešan snimak.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Odaberite najmanje jednu datoteku da bi ste kreirali dnevnik instalacije!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Dnevnik instalacije je uspešno kreiran za odabrane aplikacije.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Otkriveno instalacija:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Datoteke:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Vrednosti registra:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Instaliraj sa  Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Uništi sa  Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Uništi sadržaj sa Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Traži obrisane datoteke pomoću  Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Ukupni sadržaj korpe za smeće
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=sada zatvorite pretraživač
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Adobe program
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Koš za smeće
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Napredovanje:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Proteklo vreme:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Preostalo vreme (okvirno):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Sadržaj korpe za smeće
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Dostupan slobodan prostor na disku
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Čini se da trenutno nema datoteka u korpi za smeće.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 tragova prethodno izbrisanog prostora  će biti obrisano. Ova operacija se ne može prekinuti i može potrajati. Molimo, budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Strogo preporučujemo da  zatvorite sve ostale pokrenute aplikacije pre čišćenja raspoloživog slobodnog prostora na disku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Ovde izlistane datoteke i fascikle će biti trajno obrisani kada kliknete na "Očisti". Takođe možete dodati datoteke /fascikle povlačenjem iz  Windows Explorer ili sa radne površine. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Određen je broj i ukupna veličina datoteka koje trebaju biti uništene. To može potrajati neko vreme. <b>Molimo, budite strpljivi...</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Datoteke i fascikli će biti nepovratno uništene. Zavisno od broja i veličine datoteka, to može potrajati neko vreme. <b>Molimo, budite strpljivi...</b>
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Da liste sigurni da želite obrisati listu objekata koji će biti uništeni?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Da li zaista želite da trajno uništite ove  datoteke i fascikle? Datoteke se prepisuju više puta pre nego što budu izbrisane a njihov  sadržaj  uništen. <br><br> Ovo se više  ne može poništiti!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Otkazali ste ovu operaciju.%CRLFPodaci koji su već uništeni, nepovratno su izgubljeni.%CRLF%1 datoteka je uništeno.%CRLF%2  sa greškom.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Ova operacija je završena bez greške.%CRLF%1 datoteka je nepovratno uništeno.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Pojavila se greška prilikom  uništavanja datoteka.%CRLFMožda su neke datoteka sistemski blokirane ili ih još koriste neke druge aplikacije.%CRLF%1 datoteka je uništeno.%CRLF%2 sa greškom.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Nedavno instalirano
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Nedavno ažurirano
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Dostupni zapisi deinstalacija: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Vaš računar nije praćen tokom novih  instalacija.</FONT><br><br>Preporučujemo Vam da uključite praćenje instalacija!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Vaš računar je praćen tokom novih instalacija.</FONT><br><br>Automatski će se kreirati zapis za svaku instalaciju. 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=aplikacije
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=instalirano
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=instalacije
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=zapisano
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=ažuriranja
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=instalirano
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=instalirano
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=dodaci
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=instalirano
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=snimci ekrana
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=dostupno
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Instalacija bez zapisa
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Zapisana instalacija
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Zapisano ali deinstalirano bez ovog programa. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Da li zaista želite da deinstalirate ovo %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Ovo će vratiti %3 prostora na disku.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Da li zaista želite da deinstalirate ovu aplikaciju?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Da li zaista želite da deinstalirate ovu Windows app?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Da li zaista želite da deinstalirate ovaj dodatak?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Prati n ove instalacije
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=NAJNOVIJI ZAPISI
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=NIKAD ZAPISANO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=PRAĆENJE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Instalacija se trenutno prati. 
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Nema zapisanih instalacija
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Da li zaista želite da obrišete odabrani %1 zapis deinstalacije?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Zapis deinstalacije
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Deinstalacija je trajala: %1 milisekundi (%2 sekundi)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 obrisanih datoteka
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 otkrivenih datoteka tokom dubinskog čišćenja
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Instalacione datoteke
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Skeniranje tragova deinstalacija. br>Sačekajte da se proces završi.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Nisu pronađeni tragovi ove aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Tragovi su uspešno obrisani.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 tragova <b>nije</b>obrisano!<br>Možda ćete morati ponovo pokrenuti računar da ih obrišete.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Prazna fascikla
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(ako je prazna)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Ova aplikacije ne može da se deinstalira pomoću ovog programa. 
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Traži
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Prevucite ovde instalacionu datoteku<br>or</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Ne, hvala
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Izvrši dubinsko čišćenje
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center"> Otkriven je završetak procesa deinstalacije. Da li želite da izvršite dubinsko čišćenje.?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Deinstaliran je bez ovog programa.
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Prikaži zapis deinstalacije
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Prikaži zapis instalacije
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Prati nove deinstalacije
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Kliknite na "Analiza" da saznate, da li se sadašnji registar može se smanjiti uz pomoć defragmentacije<br><b> OPREZ : .</ b> Molimo Vas da zatvorite sve pokrenute aplikacije pre početka defragmentacije !
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Pre početka analize registra, molimo Vas da zatvorite sve pokrenute aplikacije. Da bi se izbegli potencijalne smetnje, radna površina će u toku analize biti nedostupna .<br> U zavisnosti od vašeg sistema, analiza može potrajati nekoliko minuta .<br>Kada budete spremni da nastavite,  kliknite na " U redu ".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Registri se sada skenira. To može da potraje nekoliko minuta.<b>Upozorenje:</b>Tokom analize, aplikacije ili sistem se neće odazivati - molimo da budete strpljivi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Analiza je otkazana.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Defragmentacijom će se trenutni registri smanjiti za %1% (oko %2  MB) <br> Pokrenite defragmentaciju klikom na  " Defragmentiraj". <br> Upozorenje: Neki fragmenti se pojavljuju sa pokretanjem operativnog sistema Windows  te je nemoguće postići 0% .
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Defragmentacija će neznatno smanjiti  trenutni registri ( manje od %1% ).<br>Defragmentacija se  ne preporučuje jer neće poboljšati  performanse sistema.<br> Upozorenje: Neki fragmenti se pojavljuju sa pokretanjem operativnog sistema Windows  te je nemoguće postići 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Defragmentacija će neznatno smanjiti  trenutni registri ( manje od %1% ).<br>Defragmentacija neće poboljšati  performanse sistema.<br>Iz toga razloga, ova defragmentacija se ne preporučuje</br><br> Da li ipak želite pokrenuti defragmentaciju.
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Uvek defragmentiraj i ne prikazuj više ovu poruku.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 saća registra su zamenjeni pri pokretanju Windows-a.<br><b>.UPOZORENJE: < / b> <br> *Strogo* se preporučuje da odmah ponovo pokrenete Windows .<br> Ni u kom slučaju ne bi trebalo da instalirate aplikacije ili uređujete  dokumente pre restartovanja!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Ponovo pokreni računar
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=U redu
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Još nepoznato
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Ništa
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analiza
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nova veličina
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Sačuvano
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analiza registra - molimo, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=To može potrajati nekoliko minuta - budite strpljivi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Za više informacija, pređite mišem preko jednog od dole navedenih modula.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Ovaj modul još nije korišćen.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Prethodno korišćen: %1 puta(a); zadnji: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Kreiranje tačke oporavka je neuspelo. Da li još uvek želite da nastavite sa deinstalacijom?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Kreira se prvi snimak sistema, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Kreira se drugi snimak sistema, sačekajte...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Sada izvršite izmene u sistemu (na primer, instalacije) da biste tačno videli, koji su objekti dodani ili promenjeni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Poređenje snimaka sistema - sačekajte
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Čarobnjak - pre
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Čarobnjak - posle
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Spreman
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Čarobnjak snimki ekrana
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Prikaži
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Čarobnjak snimki ekrana
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Uporedi snimke ekrana
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Morate da odaberete 2 <b>različita</b>snimka ekrana da otkrijete promene.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> instalacioni zapisi: </b> <br>% 1 <br> <br> <br> <b> Deinstalirani programi /aplikacije/dodaci: </b> <br>% 2 <br> <br> <br> <b> Otkrivenih stavki: </b> <br>% 3 <br> <br> <br> <b> Sačuvano prostora: </b> <br>% 4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Za sada ni jedno
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Za sada ni jedno
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Jedna ili više datoteka ne mogu biti izbrisane jer ih trenutno koristi Windows Explorer. Da li želite ponovo da pokrenete Windows Explorer da biste izbrisali ove datoteke? Svi otvoreni prozori Windows Explorer-a će biti zatvoreni.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Nepoznato
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Realno vreme
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Visok
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Veći od normalnog
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normalan
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Niži od normalnog
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Nizak
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=program koji utiče na performanse: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Nije pronađen softver koji utiče na performanse
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Nije pronađen odgovarajući program
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Procesi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=instaliran
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=radi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=stavka
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=stavke
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms vreme butovanja
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=usluga
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=usluge
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Uočen je otvoren program: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=nije zaključan
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Greška tokom otključavanja!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=otključan
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=otključan i pomeren
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=otključan i obrisan
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Upozorenje! Postupak je opasan!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Upozorenje! Otključavanje datoteka može ugroziti stabilnost procesa ili sistema. Prvo sačuvajte sve otvorene dokumente i zatvorite sve nepotrebne aplikacije.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Unesite celu putanju do objekta kojeg želite da otključate. Sistemski objekti (osim datoteka i direktorijuma) ne mogu se premestiti u otpad ili druge direktorijume.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Otključaj
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Upozorenje! Proces će biti obustavljen!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Moraju se prekinuti svi procesi da bi se otključale izvršne datoteke i moduli (poput DLL datoteka). Ovo može ugroziti stabilnost procesa ili sistema. Prvo sačuvajte sve otvorene dokumente i zatvorite sve nepotrebne aplikacije.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Prekini
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 objekata je uspešno otključano
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=%1  objekata  <b>NIJE MOGLO</b> biti otključano!<br>Možda postoji više razloga. Možda su objekte zaključali važni sistemski procesi te bi njihovo otključavanje moglo izazvati pad sistema.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Nepotrebni objekti nisu pronađeni.
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Oceni objekt
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Hvala vam što ste podelili Vaše iskustvo i ocenili objekat. Vaša ocena će biti dostupna zajednici sa sledećim ažuriranjem.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=vrlo dobro
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=loše
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 su do sada ocenili jedan objekt
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Otkaži
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Oceni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Aplikacije
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows apl.
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Dodaci pretraž.
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Alati
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Čistač diska
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Opt.registra
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Snimak sistema
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Čistač interneta
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=StartUp Tuner
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Menadžer usluga
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Spajanje datoteka
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Sve
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Sve
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Veličina
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Negativno ocenjeni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Instalacija
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Rezervne kopije
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Zabeleženi
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Ažuriranja
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Negativno ocenjeni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Brisač datoteka
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Deinstalirano
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Defrag registra
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Unlocker
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Uticaj
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Pregled
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Pomoć
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Prikaži statistiku
Form_WO7.MenuItem_help_About=O Programu
Form_WO7.MenuItem_Options=Opcije
Form_Options.Form_Options=Postavke
Form_Options.NikiButton_Ok=U redu
Form_Options.NikiButton_Reset=Resetuj
Form_Options.TabSheet_SKIN=Maska
Form_Options.HTMLabel_Skin=Ovde možete izabrati masku. To će uticati na izgled  Programa. Izaberite masku sa liste ispod, kliknite na \"U redu\".<br><b>Upozorenje:</b>Izabrana maska će se pojaviti nakon ponovnog pokretanja Programa.\%CRLF\%CRLF
Form_Options.TabSheet_LANG=Jezik
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Izaberite ovde  jezik interfejsa. Izaberite željeni jezik sa liste ispod, kliknite na \"Uredu\".<br><b>Upozorenje:</b> Izabrani jezik će se pojaviti na interfejsu nakon sledećeg pokretanja Programa.\%CRLF\%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Da li je Vaš jezik nedostupan? Kliknite <a href=\"1\">ovde</a> za više informacija o prevodima ovog Programa.\%CRLF\%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Jezik\%CRLFPrevodilac
Form_Options.TabSheet_OTHER=Ostalo
Form_Options.HTMLabel_Other1=Ove možete odrediti obim postavki koje će uticati na ponašanje Programa.
Form_Options.Label_Other_Small2=Kanal usluga
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo uslužni kanal podržava stalno ažuriranje računara, automatski obaveštava o novim ispravkama, premijum verzijama a isto tako o trenutnim ponudama.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Kontekstni meni
Form_Options.Label_Other_Small3=Animacije
Form_Options.Button_ConfigChannels=Podesi
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Prikaži  "Instaliraj sa Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Prikaži animacije (zahteva restartovanje programa)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Uništi sa  Ashampoo Uninstaller-om" (za fascikle + datoteke)
Form_Options.TabSheet_IC1=Pretraživač i elementi
Form_Options.Label_IC1_Small1=Pronađi elemente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Podaci u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Sačuvani obrasci podataka
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Lista istorije posećenih stranica
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Lista ručno unesenih URL-ova
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.TabSheet_IC2=Bezbedni kolačići
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Normalno je da će pokretanjem \"Internet Cleaner-a\" biti izbrisani svi kolačići. Međutim, neki kolačići sadrže korisničko ime i lozinku za određene Internet usluge. Ukoliko ste obrisali ove kolačiće, svakim pokretanjem „Internet Explorer-a“, moraćete  se ponovo prijavljivati na tim stranicama. \%CRLFDakle, možete onemogućiti brisanje kolačića određenih internet stranica.\%CRLF
Form_Options.Button_AddCookie=Dodaj
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Ukloni
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Zadrži sve kolačiće ove veb stranice (ne utiče na sve pretraživače):
Form_Options.TabSheet_DC1=Sadržaji fascikli
Form_Options.HTMLabel_DC1=Ovde možete da odredite koje vrste suvišnih datoteka treba očistiti. Fascikle ovih suvišnih datoteka  su poznate, tako da nije potrebno skenirati sve tvrde diskove. Dodatne datoteke u svim fasciklama  se mogu skenirati  korišćenjem dodatnih opcija.
Form_Options.TabSheet_DC2=Izuzeci
Form_Options.HTMLabel_DC2=Ovde možete odrediti koje datoteke i fascikle treba isključiti iz skeniranja. Vodite računa da su neke datoteke već isključene. Zbog  sigurnosti vašeg sistema, nemojte ih menjati.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Izuzeci
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Dodaj datoteke
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Dodaj fasciklu
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Ukloni
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Povrat obrisanog
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Ovde možete da odredite postavke koje će se primenjivati  prilikom skeniranja i oporavka izbrisanih datoteka. Promene će biti aktivne nakon ponovnog pokretanja skeniranja.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Prikaz
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Struktura fascikle
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalno je da je sva struktura fascikli  oporavljena kao i odgovarajuće   podfascikle kreirane tokom  obnavljanja obrisanog. Možete onemogućiti takvo ponašanje ako želite da vratite samo nekoliko izbrisanih datoteka ali ne i datoteka sa istim nazivom.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Sakrij datoteke ikona sa liste (za povećanje brzine)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Ne stavljajte na listu datoteka iz kojih je većina podataka izgubljena.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Ne stavljajte na listu datoteka sa 0 bajtova
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Zanemari strukturu fascikle tokom vraćanja obrisanog
Form_Options.TabSheet_FA1=Ekstenzije datoteka
Form_Options.HTMLabel_FA1=Ovde možete odrediti koje bi  ekstenzije datoteka trebali sadržavati pojedini filteri.  Možete takođe da odredite ekstenzije datoteka za \"Korisnički definisani filter.\" Odvojite ekstenzije datoteka zarezom. \%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Ekstenzije datoteka za filter \"Datoteke slika\"
Form_Options.Label_FA2=Ekstenzije datoteka za filter \"Video datoteke\"
Form_Options.Label_FA3=Ekstenzije datoteka za filter \"Audio datoteke\"
Form_Options.Label_FA4=Ekstenzije datoteka za filter \"Dokumenti\"
Form_Options.Label_FA5=Ekstenzije datoteka  za \"Korisnički definisani filter\" (prazno = sve datoteke):
Form_Options.TabSheet_RC1=Pretraživanje stavki
Form_Options.HTMLabel_RC1=Podesite koje vrste osiromašenih stavki registra želite pretraživati i obrisati.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Skeniraj siročiće elemenata registra
Form_Options.Label_RC1_Small2=Postavke
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Proveri samo veze prema datotekama na tvrdim diskovima
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Putanje aplikacija
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Ekstenzije datoteka
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Slova
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Datoteke za pomoć
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Programi
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Sistemski zvukovi
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Ostalo
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8=\"deljene datoteke\"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Start meni
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Zaštitni zid
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Liste istorije
Form_Options.TabSheet_DC3=Opcije
Form_Options.HTMLabel_DC3=Ovde možete kreirati niz postavki koje utiču na pretragu i brisanje.  Novo kreirane postavke uvek moraju biti važeće, nezavisno  od bilo kojih navedenih filtera, datoteka, drajvera i fascikli.
Form_Options.Label_DC3_Small1=Traži
Form_Options.Label_DC3_Small2=Obriši
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Datoteke u trenutnoj upotrebi (one ne mogu biti obrisane):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuta (samo za iskusne korisnike)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Zanemari datoteke zaštićene od upisivanja
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Naći samo datoteke koje su izmenjene najmanje
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Kreiraj datoteke drugih korisnika
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Proveri uvek (preporučeno)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Nikad ne testiraj (nije preporučljivo)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Proveri samo specifične datoteke (privremene i protokole)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Pošalji datoteke u Korpu za otpatke umesto direktnog brisanja
Form_Options.TabSheet_DC4=Pretraži drajvere
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Ove postavke  pomažu  da izaberete diskove koji će biti skenirani na nepotrebne datoteke. To je manje bezbedno od  pretrage fascikli sa poznatim sadržajem,  ali to može da vrati dodatni prostor na disku.
Form_Options.Label_DC4_Small1=Drajveri
Form_Options.Label_DC4_Small3=Postavke
Form_Options.Label_DC4_Small2=Skeniraj formate datoteka
Form_Options.ListView_Drives=Drajver\%CRLFveličina
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Datoteke rezervnih kopija
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Opšte datoteke rezervnih kopija
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Datoteke sličica (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Privremene datoteke
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Ostale nepotrebne datoteke
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Nemojte koristiti alternativu (brzi) metod za pretraživanje datoteka
Form_Options.TabSheet_DC5=Lični filteri datoteka
Form_Options.HTMLabel_DC5=Ovde možete da navedete  vlastite dodatne filtere datoteka,  koje se mogu pretraživati u opciji  \"Pretraži drajvere\". Možete navesti i ime datoteke ili filtera poput \"*.temp*\". Neiskusni korisnici ne bi trebali praviti  izmene  ni pod kojim okolnostima .
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filter datoteka:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Dodaj
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Ukloni
Form_Options.HTMLabel_IC3=\"Internet Cleaner\" pronalazi i briše elemente \"Mozilla Firefox-a\". Ovde se svi Firefox profili pretražuju sa \"Internet Cleaner-om\". <b>Napomena</b>: Ovaj pretraživač mora biti zatvoren kako bi se mogli pronaći svi elementi.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Pronađi elemente
Form_Options.Label_IC3_Small2=Postavke
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Podaci u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Istorija preuzimanja
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Sačuvani obrasci podataka
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Istorija posećenih stranica
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Ostalo (sesija datoteka)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Skeniraj objekte drugih korisnika
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Ako je ovaj pretraživač  pokrenut, prikaži upozorenje pre  pretraživanja ili procesa brisanja. 
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.Label_IC4_Small1=Pronađi elemente
Form_Options.Label_IC4_Small2=Postavke
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Datoteke u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Istorija posećenih stranica, istorija preuzimanja i sačuvani obrasci informacija
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Ostale datoteke (sesija datoteka)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Skeniraj objekte drugih korisnika
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Ako je ovaj pretraživač  pokrenut, prikaži upozorenje pre  pretraživanja ili procesa brisanja. 
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.Label_IC6_Small1=Pronađi elemente
Form_Options.Label_IC6_Small2=Postavke
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Podaci u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Istorija preuzimanja
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Lista istorije posećenih stranica
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Sačuvane ikone ili posećeni sajtovi
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Skeniraj objekte drugih korisnika
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Ako je ovaj pretraživač  pokrenut, prikaži upozorenje pre  pretraživanja ili procesa brisanja. 
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.TabSheet_RC2=Izuzeci
Form_Options.HTMLabel_RC2=U kontekstnom meniju (desni taster miša) se mogu odrediti izuzeci  pronađenih  stavki registra  koji će biti isključeni iz pretraživanja.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Ukloni
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tip\%CRLFRoot\%CRLFLokacija\%CRLFVrednost
Form_Options.TabSheet_Backups=Rezervne kopije
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Ovde možete podesiti opcije kreiranja, oporavka i brisanja rezervnih kopija. Neiskusni korisnici ne bi trebali praviti bilo kakve promene.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Automatski obriši sve rezervne kopije kod pokretanja programa
Form_Options.Label_Backups_Small2=Ostalo
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Pitaj pre automatskog brisanja starih rezervnih kopija
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Automatski obriši sve rezervne kopije starije od 14 dana
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Automatski obriši sve rezervne kopije starije od 30 dana
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Automatski obriši sve rezervne kopije starije od 7 dana
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Ne briši rezervne kopije automatski
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Uspešno obriši obnovljene kopije\%CRLF
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Pomeri rezervne kopije u Korpu za smeće umesto direktnog brisanja
Form_Options.Label_Edge_Small1=Pronađi elemente
Form_Options.Label_Edge_Small2=Upozorenja
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Datoteke u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Istorija surfanja i preuzimanja
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Ostale datoteke (povezane sesije)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Nađi objekte od korisnikovih korisnika
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Prikaži upozorenje kada ovaj pretraživač radi.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Drajveri
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Odaberite diskove koje ćete uključiti u nove snimke. Podrazumevano će se skenirati samo sistemski disk.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Samo sistemski drajveri (Windows drajveri)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Sledeći drajveri
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Koristite alternativni, sporiji metod (koriste se kada se pojavi problem)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Izuzeci
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Odaberite fascikle koje se isključuju iz snimaka. Imajte na umu da su izuzeci  koje ne bi trebalo modifikovati već dodati zbog  podrazumevanih bezbednosnih razloga.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Dodaj fasciklu
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Ukloni
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Izuzetak
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Prijavljivanje
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Možete odrediti  aplikacije koje će biti isključene iz prijavljivanja. Podrazumevano, to će uključiti pretraživače i druge aplikacije koji prikazuju dodatne informacije tokom instalacije.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Obriši
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard1=Datoteke
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Možete da odredite  nazive datoteka koje će biti praćene tokom instalacije. Placeholder-i kao što su *  i ? su podržani. <br>\%CRLFOva funkcija je samo za nekoliko specijalnih slučajeva i trebalo bi ostaviti podrazumevane stavke netaknute.\%CRLF\%CRLF
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Obriši
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard2=Zanemari
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Možete da odredite  nazive datoteka koje će biti isključene iz praćenja. Placeholder-i kao što su *  i ? su podržani. <br>\%CRLFOva funkcija je samo za nekoliko specijalnih slučajeva i trebalo  bi ostaviti podrazumevane stavke netaknute.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Obriši
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Dodaj
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Resursi
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Možete da podesiti različite postavke čuvara instalacije <br> Podešavanje treba primeniti samo u posebnim slučajevima.. <br>Promene će stupiti na snagu nakon ponovnog pokretanja čuvara instalacije.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Pregledaj resurse
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Resursi moraju sadržavati bar jedan od sledećih termina: 
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Obriši
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analiziraj komentare
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analiziraj opise datoteka
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analiziraj naziv proizvoda
Form_Options.TabSheet_Guard4=Zaštita
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Možete da podesite bezbednosne postavke čuvara instalacije. <br> Podešavanje treba primeniti samo u posebnim slučajevima kada  neodgovarajuća podešavanja izazovu probleme. Promene će stupiti na snagu nakon ponovnog pokretanja čuvara instalacije. 
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Dodaj
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Obriši
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Samo sledećim procesima je pokrenut je setup posmatrač (visoko preporučeno)
Form_Options.TabSheet_Community=Zajednica
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Koristite ove postavke da biste odredili objekte za koje će ocene  biti preuzete sa interneta.
Form_Options.Label_Community_Small1=Automatsko preuzimanje korisničkih ocena
Form_Options.Label_Community_Small2=Otpremi spisak instaliranih programa
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7=\"Menadžer usluga\"  bi jednom na dan trebao preuzeti nove ocene
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7=\"StartUp Tuner\" bi jednom na dan  trebao preuzeti nove ocene
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Automatski preuzmi ko pokretanja programa (jednom dnevno)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=\"Apps\"  stranica bi trebala jednom na dan preuzeti nove ocene
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Stranica \"Ekstenzije\" bi jednom na dan trebala preuzeti nove ocene
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Automatski otpremi promene (počevši od drugog pokretanja programa)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Aplikacije
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Ova podešavanja omogućavaju da prilagođavanje dizajna i funkcionalnost kartice "Aplikacije". Promene će stupiti na snagu nakon sljedećeg osveženja liste instaliranih aplikacija. Neiskusni korisnici ne bi trebalo da vrše nikakve promene.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Sistemske komponente (nevidljive u Kontrolnoj tabli)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Postavke filtera
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Maksimalni broj dana  da bi se instalacija smatrala kao \"nedavna\"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=Neophodan broj  MB da bi se instalacija smatrala  kao \"velika\"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Prikaži komponente koje nisu Microsoft-ove
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Prikaži Microsoft komponente sistema (nije preporučljivo)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Početna stranica
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Koristite ovu  postavku da odaberete  stranicu programa koja će biti prikazana pri pokretanju programa.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Početna stranica
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Pregled  (podrazumevano)
Form_Options.TabSheet_FW=Metod detekcije
Form_Options.HTMLabel_FW1=Ovde možete odrediti koju ćete  metodu koristiti za zamenu datoteka pre početka brisanja. Višestruka zamena datoteka  je sigurnije (osim ako su datoteke uskladištene na SSD tvrdom disku ili USB stik-u). Imajte na umu, da je višestruka zamena datoteka znatno sporija.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Metoda brisanja
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Brzo (1 zamena; preporučuje se samo za SSD tvrde diskove i USB stik)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Podrazumevano (3 zamene; podaci mogu biti  obnovljeni u laboratoriji na normalnim tvrdim diskovima)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7 zamena; obnavljanje je izuzetno teško)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann Method (35 zamena; obnavljanje je nemoguće)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows Apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Ova podešavanja omogućavaju da prilagođavanje dizajna i funkcionalnost kartice "Windows app". Promene će stupiti na snagu nakon sljedećeg osveženja liste instaliranih aplikacija. Neiskusni korisnici ne bi trebalo da vrše nikakve promene.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Postavke filtera
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Maksimalan broj dana da bi se neka aplikacija smatrala  "nedavno ažuriranom".
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB ili više potrebno da biste aplikaciju smatrali „ogromnom“
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Deinstaliraj
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Ove postavke omogućavaju prilagođavanje zadatih parametara za deinstaliciju. Neiskusni korisnici ne bi trebalo da vrše nikakve izmene.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Opcije aplikacije
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows Apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Uklonite ili obrišite Windows  podrazumevane aplikacije za sve korisnike
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Automatski prepoznaj kraj originalne deinstalacije
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Sakrij originalnu rutinu deinstalacije (ako je moguće)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Automatski potvrdi zahteve iz originalne rutine za deinstalaciju  (ako je moguće)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Deinstalacije
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Ova podešavanja utiču na praćenje deinstalacija programa van ovog programa. Spoljne deinstalacije programa biće praćene  samo dok je omogućen nadzor instalacije.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Praćenje
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=sekundi između provera za deinstaliranje
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Otkrij deinstalacije i predloži dubinsko čišćenje
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Predložite dubinsko čišćenje samo ako brzo skenirate pronađene objekte
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Nađi elemente
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Postavke
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Datoteke u kešu pretraživača
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Kolačići
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Istorija posećenih veb stranica, preuzimanja i sačuvani obrasci za podatke. 
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Sačuvane lozinke
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Ostale datoteke (povezane sa sesijom)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Prikaži upozorenje pre pretraživanja ako je ovaj pregledač pokrenut.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Pronađite objekte drugih korisnika
Form_FA.Label_FilterDESC=Prikaži ekstenzije:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Ekstenzija datoteke\%CRLFOpis formata\%CRLFOtvoreno pomoću
Form_FA.NikiButton_Options=Postavke
Form_FA.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_FA.NikiButton_Apply=Primeni promene
Form_FA.Label_Small1=Opis
Form_FA.Label_Small2=Formati datoteka
Form_FA.Label_DESC1=Svi formati:
Form_FA.Label_DESC2=Oštećeni formati:
Form_FA.Label_DESC3=Promene:
Form_FA.NikiButton_Delete=Obriši
Form_FA.NikiButton_Edit=Uredi
Form_FA.NikiButton_Reverse=Vrati izmene
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Uredi ekstenziju
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Komandna linija koja će biti izvršena kada dvaput kliknete na ovaj format datoteke :
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer će koristiti ovu ikonu za povezivanje formata (prazna ikona = Explorer će prepoznati  ikonu na osnovu komandne linije) Napomena: Promene ikone mogu stupiti na snagu nakon  primene.
Form_FA_Edit.Button_Ok=U redu
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Otkaži
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Datoteka/Fascikla\%CRLFEktenzija datoteke\%CRLFVeličina\%CRLFStatus
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align=\"center\">Još nema pretraga.<br>Koristite dugmad na dnu prozora.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Postavke
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Pronađi obrisane datoteke
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Obnovi
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Prekini
Form_UNDELETE.Label_Small1=Opis
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Vidljivo:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Nađeno:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Izabrano:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Veličina
Form_UNDELETE.Label_Small2=Rezultat
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Izaberi označene datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Ne biraj označene datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Označi sve datoteke
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Označi jedno
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Prikaži samo datoteke u ovoj fascikli
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Odaberite drajv
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Odaberite drajv za skeniranje obrisanih datoteka.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Rezime
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=stavka\%CRLFURL / Putanja dat.\%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Postavke
Form_IC.NikiButton_Delete=Obriši
Form_IC.NikiButton_Stop=Prekini
Form_IC.NikiButton_Search=Traži ponovo
Form_IC.NikiButton_Report=Kreiraj izveštaj
Form_IC.Label_Small1=Opis
Form_IC.Label_Small2=Pronađeni problemi
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Zauzeto:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Označeno:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Nađeno:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Prikaz:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Odaberi sve
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Rezime
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Bez odabira
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Označi izabrane objekte za brisanje
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Ne označavaj izabrane objekte za brisanje
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Označi izabrane kolačiće kao \"Bezbedne kolačiće\"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Usluga\%CRLFNačin pokretanja\%CRLFPokrenuto\%CRLFOcena
Form_SM.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Preuzmi ocene
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Prekini
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Prikaži:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tip pokretanja
Form_SM.NikiButton_Stop=Stop
Form_SM.NikiButton_Online=Oceni online
Form_SM.Label_ST_Small1=Ocena
Form_SM.Label_DESC1=Usluge (ukupno):
Form_SM.Label_DESC2=Pokrenute usluge:
Form_SM.Label_DESC3=Ocenjeno:
Form_SM.Label_DESC4=Nekorišć. aktivnost:
Form_SM.NikiButton_Details=Detalji
Form_SM.NikiButton_Start=Start
Form_SM.MenuItem_SM_4=Deaktiviraj
Form_SM.MenuItem_SM_3=Ručno
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatski
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatski (odloženo)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Prikaži detalje o ovoj usluzi
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Pokreni uslugu
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Zaustavi uslugu
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Oceni uslugu online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Odredi način pokretanja
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Detalji o izabranoj usluzi
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Usluga:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID-usluge:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Opis:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Zavise od ovih usluga:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Ova usluge zavise od izabrane usluge:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Komandna linija:
Form_SMDetails.Button_Ok=U redu
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Stavka\%CRLFOpis\%CRLFOcena
Form_ST.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_ST.NikiButton_New=Dodaj
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Preuzmi ocene
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Prekini
Form_ST.NikiButton_Edit=Uredi
Form_ST.NikiButton_Delete=Obriši
Form_ST.NikiButton_Online=Oceni online
Form_ST.Label_DESC1=Sve stavke:
Form_ST.Label_DESC2=Aktivno:
Form_ST.Label_DESC3=Ocenjeno:
Form_ST.Label_DESC4=Nekorišć. aktivnost:
Form_ST.Label_ST_Small1=Ocena
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Prikaz:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Prikaži svojstva datoteke
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Aktiviraj
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Deaktiviraj
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Obriši
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Uredi
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Oceni stavku online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Dodaj stavku kao izuzetak (zanemari ocenu)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Ukloni izuzetak
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modifikuj komandnu liniju
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Ovde možete da izmenite  komandnu liniju za automatsko pokretanje stavki. To može biti korisno za popravak  neispravnih stavki ili na prelazak na  specifične  parametre izvršnih datoteka. Neiskusni korisnici ne bi trebali ovde ništa menjati.\%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nova komandna linija:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Otkaži
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=U redu
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Dodaj novu autostart stavku
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Ovde možete da kreirate novu stavku automatskog pokretanja. Neiskusni korisnici ne bi trebali  praviti izmene.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Komandna linija:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Naziv autostart stavke:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=U redu
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Otkaži
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Ova autostart stavka bi trebala  biti primenjena za sve korisnike
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Datoteka\%CRLFTip\%CRLFFascikla\%CRLFVeličina
Form_DC.NikiButton_Options=Postavke
Form_DC.NikiButton_Delete=Obriši
Form_DC.NikiButton_Stop=Prekini
Form_DC.NikiButton_Search=Traži ponovo
Form_DC.NikiButton_Report=Kreiraj izveštaj
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Odaberi sve
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Rezime
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Bez odabira
Form_DC.Label_Small1=Opis
Form_DC.Label_Small2=Pronađeni problemi
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Zauzeto:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Označeno:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Nađeno:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Označi izabrane datoteke za brisanje
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Ne označavaj izabrane datoteke za brisanje
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Odredi izabrane datoteke kao izuzetke
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Odredi izabrane nazive datoteka kao izuzetke
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Odredi fascikle izabranih datoteka kao izuzetke
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Prikaži ciljnu fasciklu u Explorer-u
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Rezime
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Opis problema\%CRLFKljuč registra
Form_RC.NikiButton_Options=Postavke
Form_RC.NikiButton_Delete=Obriši
Form_RC.NikiButton_Stop=Prekini
Form_RC.NikiButton_Search=Traži ponovo
Form_RC.NikiButton_Report=Kreiraj izveštaj
Form_RC.Label_Filter_WO15=Prikaz:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Odaberi sve
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Rezime
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Bez odabira
Form_RC.Label_Small1=Opis
Form_RC.Label_Small2=Pronađeni problemi
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Izabrano:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Ukupno:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Vidljivo:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Označi izabrane stavke za brisanje
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Opozovi izbor stavki za brisanje
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Odredi izabrane stavke kao izuzetke
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Otvori izabranu stavku u Regedit-u
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Nedavne rezervne kopije
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modul\%CRLFOpis\%CRLFVeličina\%CRLFKorisnik\%CRLFKreirano
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Prebaci pregled
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Obriši stare kopije
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Prikaži fasciklu rezervnih kopija
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Obnovi
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Obriši
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Odabir:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Ukupno rez.kopija:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Odabrane kopije:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Obriši kada budu starije od 7 dana
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Obriši kada budu starije od 14 dana
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Obriši kada budu starije od 30 dana
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Program\%CRLFInstaliran na\%CRLFVeličina\%CRLFStatus\%CRLFRang
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Još funkcija
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Deinstaliraj
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Zapis
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Ažuriranje\%CRLFDatum
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Prikaži zapis
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Izvezi spisak datoteka
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Izvezi promene registra
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Obriši zapis bez deinstalacije
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Obriši stavku
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Uredi komandnu liniju parametara deinstalacija 
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Idi na veb stranicu
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Pretraga na mreži
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Oceni na mreži
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Preuzmi bazu podataka
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Sada otpremi spisak instaliranih programa
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Ništa nije odabrano
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Postavke
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Osveži
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Kreiraj izveštaj
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Uvezi zapise
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Otvori fasciklu zapisa
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Sakrij osnovna radna okruženja
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Sakrij zajedničke redistributive
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Sakrij Microsoft aplikacije
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Prikaži broj verzije
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Svi drajveri
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Naziv snimka\%CRLFKreirano\%CRLFVeličina\%CRLFLokacija\%CRLFDatoteke\%CRLFFascikle\%CRLFVrednost registra
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Otkaži
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Kreiraj
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Postavke
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Uporedi sa
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Kreiraj zapis
Form_Snapshots.NikiButton_More=Još funkcija
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Čarobnjak
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Čarobnjak
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center">Sistem nije snimljen. <br> Snimite bar jedan snimak. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Osveži
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Postavke
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Otvori fasciklu
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Obriši
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Kreirajte novi snimak sistema
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Snimi 2 snimka ekrana i prikaži promene
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Kreiraj zapis instalacije
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Uporedite ove snimke ekrana sa
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Uporedi snimke ekrana
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Izmenjeno:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Obrisano:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Dodato:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=U redu
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Generiši izveštaj
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Pregledaj odabrane stavke u  Regedit-u
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Otvori pridruženu fasciklu u Windows Explorer-u
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Unesite naziv snimke 
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Obezbedite kratki opis nove snimke a zatim kliknite na \"U redu\"
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Prekini
Form_SnapShotNew.Button_Ok=U redu
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Kreiranje dnevnika instalacija iz dve snimke
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Otkaži
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Nastavi
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Kreiraj
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Nazad
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Označi odabrano
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Opozovi odabrano
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Odaberite dva snimka za dnevnik instalacije. Prvi snimak je trebalo  napraviti pre, a drugi nakon instalacije programa.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Snimak pre instalacije:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Snimak posle instalacije:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Napomena:</b><br>Ovu funkciju bi trebao koristiti <b>samo</b> korisnik koji ima iskustvo i  <b>samo</b> onda ako praćenje instalacije (odaberi \"Instaliraj\"  iz navigacionog panela) nije moguće. Postoji opasnost da se kasnije mogu slučajno izbrisati neophodne  datoteke i vrednosti registra.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Odabrane snimka  će sada biti upoređene. To može da potraje neko vreme - budite strpljivi.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Trenutni status:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Ukupni progres:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Odaberi datoteke i stavke registra koje će biti uključene i dnevnik.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Objekt
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Kliknite na \"Kreiraj\" da biste kreirali datoteku dnevnika. Uključiće navedene instalacije zajedno sa odabranim datotekama i vrednostima registra.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Kreiranje dnevnika je u toku. To može da potraje neko vreme - budite strpljivi.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Trenutni status:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Odaberite zadatak i kliknite na "Gotovo".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Kreira novi snimak sistema. Odmah će se  snimiti sistem sa potpunim detaljima. Upoređuju se funkcije iz dva snimka stanja sistema. 
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Ako želite da evidentirate promene na računaru, ovaj čarobnjak će vam pomoći. Kreira se prvi snimak sistema  pre instalacije nekog programa, a drugi snimak nakon instalaciji  tog programa. Poređenjem se prikazuju sve promene u sistemu.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Ova funkcija upoređuje dva snimka, odnosno dva evidentirana stanja sistema. Poređenje pokazuje sve promene koje su nastale  između kreiranja snimke 1 i snimke 2. 
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Zapis instalacije pokazuje sve promene do kojih je došlo zbog instalacije softvera u sistem. Poređuju se snimke dva različita stanja sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Kreiraj novi snimak sistema
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Kreiraj i poredi 2 snimke sa čarobnjakom 
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Uporedi 2 postojeće snimke
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Kreiraj zapis instalacije iz 2 postojeće snimke
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Odaberite 2 različite snimke da poredite promene, obrisane ili dodate datoteke i stavke registra. 
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Snimak sistema:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Uporedi sva ovom snimkom: 
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filter
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Još funkcija
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Deinstaliraj
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows aplikacija\%CRLFInstaliran na\%CRLFVeličina\%CRLFOcena
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Deinstaliraj
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Oceni na mreži
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Pretraga na mreži
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Otvori fasciklu
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Osveži
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Reintalirajte sve podrazumevane  Windows apl.
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Pokušajte da popravite problem sa ovim programom
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Sakrij Microsoft aplikacije
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Deinstaliraj
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Postavke
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Otkaži
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Deinstaliraj
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Program
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Izvrši dodatno duboko čišćenje
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Kreiraj tačku oporavka pre deinstalacije
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Originalna instalacija je završena
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Otkaži
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Trenutni status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Pronašli smo %1 zaostalih datoteka.<br>Naša tehnologija za dubinsko čišćenje će rešiti taj problem.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Odaberi sve
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Ništa nije odabrano
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Izvrši dubinsko čišćenje
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Objekt
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Očisti zaostale datoteke (traje duže)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Zatvori
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align=\"center\">Izvršene su ostale aktivnosti</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align=\"center\">Vraćen je prostor na disku</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align=\"center\">Datoteka je obrisana</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align=\"center\">Registar objekta je izbrisan</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">obrisano pomoću  tehnologije za dubinsko čišćenje</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Objekti
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Prikaži zapis
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Otkaži
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">dubinsko čišćenje je u toku.<br>Sačekajte da se proces završi.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Trenutni status:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Kreira se tačka oporavka. <br>Sačekajte da se proces završi. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align=\"center\">Biće zabeležen zapis/dnevnik instalacije tako da kasnije možete da  obrišete program bez zaostalih datoteka.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align=\"center\">Prevuci ovde instalacionu datoteku <br>ili</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Lociraj
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Zapis instalacije
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Proširi
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Kolaps
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=U redu
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Objekt\%CRLFTrenutni status
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Otvorite fascikle datoteka u Explorer-u
Form_UI7Start.Label_Welcome=Dobro došli -  Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Nedavno instalirani programi
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Još funkcija
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Deinstaliraj
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Dodaci pretraživača\%CRLFProizvođač\%CRLFOcena
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Deinstaliraj
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Pretraga na mreži
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Oceni na mreži
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Prikaži osobine datoteke
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Otvori fasciklu
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Osveži
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Datoteka/ Fascikla
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Nije još odabran element za brisanje.<br>Dodajte bar jedan element.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Postavke
Form_FW.NikiButton_Start=Očisti podatke
Form_FW.NikiButton_Stop=Prekini
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Očisti listu
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Ukloni sa liste
Form_FW.NikiButton_Add=Dodaj
Form_FW.Label_Small1=Opis
Form_FW.Label_Small2=Očisti podatke
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Datoteke:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Fascikle:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Progres:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Proteklo vreme:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Preuzimanje:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Dodaj fasciklu
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Dodaj datoteke
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Dodaj sadržaj korpe za smeće
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Dodaj slobodni prostor diska
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Obriši listu
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Ukloni sa liste
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Uništi
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Aplikacija%CRLFDeinstalirano na%CRLFbivšu veličinu%CRLFDuboko čišćenje%CRLF
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Još funkcija
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Obriši zapis
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Ponovo učitaj
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Otvori fasciklu zapisa deinstalacija
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Skeniraj zaostale datoteke
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Košnica%CRLFPrethodna veličina%CRLFOptimizovana veličina%CRLFUšteda
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analiza
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Defragmentiraj
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Prekini
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=objekti koji će biti otključani%CRLFStatus
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Dodaj odabir
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Otključaj
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=objekti koji će biti otključani
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filter
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=otvori datoteku/fasciklu%CRLFotvoreni pomoću
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Otključaj
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Otključaj i pomeri datoteke u smeće
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Otključaj i pomeri datoteke u fasciklu
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Retartuj Explorer.exe ako ima uticaj
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Opozovi registraciju DLL datoteka  sistema (preporučuje se samo u posebnim slučajevima)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Prekini procese pod uticajem bez pitanja
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Pitaj pre prekidanje procesa  koji su pod uticajem
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Ne prekidaj procese pod uticajem (otključavanje možda neće uspeti)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Sakrij važne sistemske datoteke (preporučeno)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Sakrij datoteke ovih aplikacija (preporučeno)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Sakrij često korišćene kao i poznate sistemske datoteke
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Sakrij datoteke koje su otvorile sistemske usluge
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Odaberi datoteku/e
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Odaberi fasciklu/e
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Ubaci objekt (napredni korisnik)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Ukloni sa liste
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Očisti listu
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Program%CRLFUticaj%CRLFPotrošnja resursa
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Osveži
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Detalji
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Program%CRLFDatum instalacije%CRLFVeličina%CRLFStatus%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Detalji o odabranom programu
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=pronađene usluge povezane sa ovim softverom
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=Pronađene su stavke za automatsko pokretanje povezane sa ovim softverom
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=pronađeni procesi povezani sa ovim softverom
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=U redu
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Usluga%CRLFTip pokretanja%CRLFRad%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Stavka%CRLFOpis%CRLFOcena
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Naziv%CRLFOpis%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFPrioritet
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Neke aplikacije povezane sa bezbednošću (anti-virus, anti-malvare, itd.), ne bi trebalo deinstalirati pomoću softvera nezavisnih proizvođača kao što je UnInstaller, jer to može dovesti do neočekivanih problema ili nepotpunog uklanjanja softvera. U tim slučajevima, molimo vas da koristite rutinsku deinstalaciju koje omogućuju odgovarajući proizvođači.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=Instalacija nekih bezbednosnih aplikacija (antivirusnih programa, anti-malvera itd.) se ne sme evidentirati pomoću softvera nezavisnih proizvođača poput UnInstaller, jer to može dovesti do neočekivanih problema, nestabilnosti ili nepotpunih instalacija.

