MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Aldi Duzha
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=dev@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Πολιτική Απορρήτου
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Οδηγίες απεγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτή τη βήτα ...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Λυπούμαστε, αυτή η beta έκδοση του λογισμικού έληξε. Εγκαταστήστε την τελική έκδοση αυτού του λογισμικού. από το "www.ashampoo.com".
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Οι αλλαγές δεν ισχύουν μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του λογισμικού.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Αναβάθμιση στον Διαδότη του
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Αναβάθμιση σε
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Δυστυχώς η δοκιμαστική έκδοση αυτού του προγράμματος έχει λήξει!%CRLFΠαρακαλώ ξεκινήστε την κύρια εφαρμογή του "Ashampoo Anti-Malware" για να μάθετε περισσότερα.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Στείλτε σχόλια σχετικά με αυτήν την beta έκδοση
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Απεριόριστη πλήρης έκδοση
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Καταχωρημένη δοκιμαστική έκδοση. Απομένουν <b>%1 ημέρες </b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Μη καταχωρημένη δοκιμαστική έκδοση. Απομένουν <b>%1 ημέρες </b>.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Ναι
MESSAGES.MESSAGE_NO=Όχι
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Ενεργοποιημένος
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Μη ενεργός
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Ακύρωση
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Βοήθεια
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Διαγραφή
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Φάκελος
MESSAGES.MESSAGE_FILE=Αρχείο
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Δεν υπάρχει δίσκος στη μονάδα δίσκου
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Ποτέ
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Μόλυνση
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Τερματισμός
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Εβδομάδα
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Μήνας
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Έτος
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Λεπτομέρειες
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Καλώς ήρθατε
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Περιμένετε...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Γενικά
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Ρυθμίσεις
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Επιλογές
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Πίσω
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Κύριο μενού  
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Στατιστικά
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Πρόοδος
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Κανένα
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Επαναφορά
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Μην αλλάζετε τις ρυθμίσεις
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Διακοπή
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Μητρώο
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Εκτυπωτής
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Συσκευή
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Σημείωση
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Δεν είναι εγκατεστημένο
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_FILES=Αρχεία
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Προτεραιότητα
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Κατασκευαστής
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Έκδοση
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Ιστοσελίδα
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Ναι
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Όχι
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Σφάλμα
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Προειδοποίηση
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Άγνωστο
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Ώρες
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Λεπτά
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Δευτερόλεπτα
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=φορές
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=κανένα ακόμη
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Αγοράστε την πλήρη έκδοση
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Αγοράστε τώρα
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Αναζήτηση για...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Έχετε ακυρώσει την ενέργεια.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο για αυτή τη λειτουργία!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Αυτό το τμήμα του προγράμματος είναι διαθέσιμο ΜΟΝΟ στα Windows XP!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Αυτό το τμήμα του προγράμματος ΔΕΝ είναι διαθέσιμο σε αυτό το λειτουργικό σύστημα!
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Αυτό το τμήμα του προγράμματος ΔΕΝ είναι διαθέσιμο ή μόνο εν μέρει σε αυτό το λειτουργικό σύστημα. Πιθανώς υπάρχει ήδη μια ενημέρωση έτοιμη. Κάντε κλικ στο "Διαδίκτυο -> Λήψη ενημερώσεων".
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Οι αλλαγές των ρυθμίσεων συστήματος θα ισχύουν μόνο μετά την επανεκκίνηση των Windows. Για να μην λαμβάνετε αυτήν την ειδοποίηση στο μέλλον, ενεργοποιήστε την παρακάτω επιλογή πριν κάνετε κλικ στο "Ok".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα στο μέλλον
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Περισσότερες πληροφορίες
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Κύριο μενού
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Το λογισμικό "%1" καταργήθηκε
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 τύποι αρχείων άλλαξαν
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 καταχωρήσεις από το μενού περιβάλλοντος έχουν αλλάξει
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Οι ρυθμίσεις έχουν αλλάξει με μη αυτόματο τρόπο
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Οι ρυθμίσεις είναι προεπιλεγμένες στα Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Αυτόματες ρυθμίσεις
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Επαναφορά ρυθμίσεων στα προεπιλεγμένα Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Χειροκίνητες Ρυθμίσεις
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Αυτόματη ρύθμιση σε "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Επαναφορά των ρυθμίσεων στην προεπιλογή των Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Οι ρυθμίσεις έχουν αλλάξει με μη αυτόματο τρόπο
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Ο τύπος εκκίνησης υπηρεσιών άλλαξε
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Οι καταχωρήσεις αυτόματης εκκίνησης άλλαξαν
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=Διαγράφηκαν %1 καταχωρήσεις
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Ο τύπος εκκίνησης της υπηρεσίας %1 άλλαξε
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 άλλαξε τις ρυθμίσεις συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Οδηγός συντονισμού που εκτελείται
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Εκτελείται αυτόματη βελτιστοποίηση
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=%1 επεκτάσεις καταργήθηκαν από τον Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Αυτή η ενότητα μπορεί να βρει περιττά αρχεία στο σύστημά σας και να δημιουργήσει έτσι χώρο αποθήκευσης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Αυτή η ενότητα απομακρύνει αξιόπιστα τα ανεπιθύμητα ίχνη που απομένουν από την πλοήγηση στο Διαδίκτυο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Αυτή η ενότητα βελτιστοποιεί το μητρώο σας για την εξάλειψη σφαλμάτων και περιττών αναρτήσεων.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Αυτή η ενότητα διαχειρίζεται τις υπηρεσίες του υπολογιστή σας και δίνει συστάσεις σχετικά με το ποιες από αυτές τις υπηρεσίες έχουν νόημα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Αυτή η ενότητα διαχειρίζεται τα προγράμματα που φορτώνονται κατά την εκκίνηση των Windows και μπορούν να επιταχύνουν το σύστημά σας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Αυτή η ενότητα διαχειρίζεται τα μενού περιβάλλοντος των προγραμμάτων σας για ταχύτερη εύρεση λειτουργιών.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Αυτή η ενότητα διαχειρίζεται τα προγράμματα που θα ανοίξουν τους διάφορους τύπους αρχείων.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Αυτή η ενότητα θα ανακτήσει τα τυχαία διαγραμμένα αρχεία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Αυτή η ενότητα διαχειρίζεται όλα τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Εδώ μπορείτε να προσαρμόσετε όλες τις ρυθμίσεις για το λογισμικό και όλες τις ενότητες.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Αυτή η ενότητα διαγράφει τα ευαίσθητα και ιδιωτικά αρχεία τελείως.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Αυτή η ενότητα ανασυγκροτεί τη βάση δεδομένων του Μητρώου σας για να επιταχύνει τους χρόνους πρόσβασης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Αυτή η ενότητα ξεκλειδώνει τα αρχεία που χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή από άλλες διαδικασίες και επομένως κλειδωμένα) και επιτρέπει τη διαγραφή τους. Αυτή η ενότητα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από έμπειρους χρήστες!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b> Περιμένετε...</b><br> Τα δεδομένα για τις εγκατεστημένες εφαρμογές θα καθοριστούν.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Επιλέξτε μια καταχώρηση λογισμικού από τη λίστα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή. Οι καταχωρίσεις με κόκκινο σήμα ενδέχεται να σπάσουν και ίσως να μην απεγκατασταθούν σωστά.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b> Έκδοση:</b><br>%1<b>Ιστοσελίδα:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(καμία πληροφορία)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b> ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η γραμμή εντολών για την απεγκατάσταση αυτού του λογισμικού φαίνεται λανθασμένη!</B>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Δεν έχει επιλεγεί καταχώριση ...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=γραμμή εντολών
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την καταχώρηση λογισμικού%CRLF%1;%CRLFΘα πρέπει να γίνει μόνο εάν αυτή η καταχώρηση είναι σαφώς σπασμένη και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε την εφαρμογή%CRLF%1%CRLFτώρα?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=Αρχεία εικόνας
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=Αρχεία βίντεο
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=Αρχεία ήχου
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Έγγραφα
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Προσαρμοσμένο φίλτρο
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Μόνο ελαττωματικό
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Μόνο για αλλαγές
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b> Περιμένετε...</b><br> Τα δεδομένα σχετικά με τις μορφές των εγκατεστημένων αρχείων έχουν προσδιοριστεί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Επιλέξτε μια μορφή αρχείου από τη λίστα για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν τη μορφή αρχείου. Οι καταχωρήσεις που επισημαίνονται με κόκκινο χρώμα μπορεί να είναι ελαττωματικές και να μην έχουν πλέον εκχωρηθεί έγκυρη εφαρμογή. Οι έντονες καταχωρήσεις αλλάζουν μόλις πατήσετε το κουμπί Εφαρμογή. Κάντε διπλό κλικ σε μια μορφή αρχείου για να την επεξεργαστείτε.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 τύποι αρχείων επισημαίνονται.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=Ανοίγονται αρχεία με επέκταση "%1" με την εφαρμογή"%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Αυτή η μορφή αρχείου φαίνεται να είναι εντάξει.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Αυτός ο τύπος αρχείου φαίνεται να είναι ένα σύμβολο κράτησης θέσης. Αυτές οι τοποθετήσεις θέτουν τα αρχεία αυτά να εμφανίζουν ένα εικονίδιο ή / και έναν ουσιαστικό τύπο αρχείου στον Explorer - ακόμα και αν τα αρχεία δεν μπορούν να ανοιχτούν κάνοντας διπλό κλικ στον Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b> Αυτή η μορφή αρχείου δεν φαίνεται να περιέχει δεδομένα! </B><br> Η μορφή αρχείου είναι επομένως πιθανό να είναι άχρηστη ή δεν έχει γίνει σωστά κατάργηση εγκατάστασης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b> Αυτή η μορφή αρχείου φαίνεται να δείχνει μια ανύπαρκτη εφαρμογή! </B><br> Η μορφή αρχείου είναι επομένως πιθανό να είναι άχρηστη ή δεν έχει γίνει σωστά κατάργηση εγκατάστασης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b> Προσοχή:</b><br> Αυτή η μορφή αρχείου καταργείται όταν κάνετε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή αλλαγών.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b> Προσοχή: </b><br> Οι αλλαγές στη γραμμή εντολών και / ή στο εικονίδιο εφαρμόζονται όταν κάνετε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή αλλαγών.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε αλλαγές σε %1 τύπους αρχείων τώρα;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Δεν έχουν βρεθεί διαγραμμένα αρχεία ακόμη. Κάντε κλικ στο κουμπί "Εύρεση διαγραμμένων αρχείων" για να ξεκινήσετε.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Τα διαγραμμένα αρχεία αναζητούνται τώρα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά - παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να επαναφέρετε και κάντε κλικ στην επιλογή "Επαναφορά". Το μενού περιβάλλοντος της λίστας (δεξί κουμπί του ποντικιού) παρέχει περαιτέρω επιλογές. Το πεδίο "Αποτέλεσμα" σάς επιτρέπει να αναζητήσετε συγκεκριμένα αρχεία ή φακέλους.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Τα επιλεγμένα αρχεία θα αποκατασταθούν τώρα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά - παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Επιλέξτε τον φάκελο προορισμού
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Άγνωστη
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Καλή
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Μέτρια
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Κακιά
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Χαμένη
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Δεν φαίνεται να υπάρχει έγκυρος δίσκος στην επιλεγμένη μονάδα δίσκου. Επιλέξτε μια διαφορετική μονάδα δίσκου ή εισαγάγετε μια έγκυρη μονάδα δίσκου.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Δεν υπάρχουν ανακτήσιμα αρχεία που βρέθηκαν σε αυτή τη μονάδα δίσκου.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Πρέπει να ορίσετε ως προορισμό έναν υπάρχοντα έγκυρο φάκελο. Αυτός ο φάκελος αποθηκεύει τα ανακτημένα αρχεία.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:%CRLFΟ επιλεγμένος φάκελος προορισμού βρίσκεται στον ίδιο δίσκο με τα διαγραμμένα αρχεία. Θα πρέπει να επιλέξετε ένα φάκελο προορισμού σε ένα διαφορετικό δίσκο. Εάν όχι, υπάρχει μεγάλος κίνδυνος τα διαγραμμένα αρχεία μπορεί να χαθούν οριστικά κατά τη διαδικασία της εγγραφής. Αυτό μπορεί επίσης να οδηγήσει σε απροσδόκητα σφάλματα. Θα πρέπει να επαναφέρετε το αρχείο(α) σε άλλο δίσκο.%CRLFΕίστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε;
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος στη μονάδα προορισμού για τα επιλεγμένα αρχεία! Επιλέξτε ορισμένα αρχεία ή επιλέξτε μια άλλη μονάδα στόχου.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Το αρχείο%CRLF%1%CRLFυπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού! Θέλετε να αντικατασταθεί;
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 αρχεία έχουν αποκατασταθεί και αντιγραφεί στο φάκελο:%CRLF%2%CRLF. Τα διαγραμμένα αρχεία εξακολουθούν να βρίσκονται στη μονάδα δίσκου.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 αρχεία έχουν αποκατασταθεί και αντιγραφεί στο φάκελο:%CRLF%2%CRLF.Τα διαγραμμένα αρχεία εξακολουθούν να βρίσκονται στη μονάδα δίσκου. %CRLFΔεν ήταν όμως δυνατή η ανάκτηση %3 αρχείων!
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Κανένα από τα επιλεγμένα αρχεία δεν θα μπορούσε να αποκατασταθεί!%CRLΔεν μπορούσε να γίνει ανάγνωση από την επιλεγμένη μονάδα δίσκου ή δεν θα μπορούσε να γραφτεί στη μονάδα προορισμού.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Ένα ή περισσότερα από τα επιλεγμένα αρχεία κρυπτογραφούνται μέσω του NTFS. Αυτά τα αρχεία μπορούν * να * αποκατασταθούν μόνο σε ένα άλλο διαμέρισμα NTFS. Ωστόσο, η επιλεγμένη μονάδα προορισμού δεν έχει μορφοποιηθεί με NTFS. Τα κρυπτογραφημένα αρχεία δεν μπορούν να αντιγραφούν σε αυτή τη μονάδα δίσκου. Θέλετε να συνεχίσετε και να επαναφέρετε τα υπόλοιπα (μη κρυπτογραφημένα) αρχεία;
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Ανατρέξτε σε:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(μη διαθέσιμο προς το παρόν)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(όλα τα αρχεία)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b> Προσοχή: </b><br> Οι ρυθμίσεις μελανιού μπορούν να διαβαστούν ή να εγγραφούν μόνο όταν ξεκινήσει το τμήμα του προγράμματος "Defrag".
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Γενικά
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=Προσωρινά αρχεία
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Ιστορικό
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Σφάλματα μνήμης
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=Αρχεία καταγραφής
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=θραύσματα αρχείο
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Λογισμικά της Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Άλλο λογισμικό
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Αναφορές σφαλμάτων
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=Αρχεία εγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Μη αυτόματη αναζήτηση
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Μη απαραίτητη προσωρινή μνήμη και προσωρινά αρχεία από το "Adobe Reader"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Άχρηστη κρυφή μνήμη και προσωρινά αρχεία από το "Adobe Flash"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Άχρηστη κρυφή μνήμη και προσωρινά αρχεία από το "Apple Quicktime"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Άχρηστη κρυφή μνήμη και προσωρινά αρχεία από το "Sun Java"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Τα προσωρινά αρχεία στο γενικό ή ο χρήστης που συνδέθηκε στο φάκελο "Temp"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Συντομεύσεις των πρόσφατων χρησιμοποιημένων αρχείων και εγγράφων
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Δημιουργούνται χώροι αποθήκευσης μνήμης σε περίπτωση σοβαρού σφάλματος (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=Αρχεία καταγραφής που απέμειναν από προηγούμενες εγκαταστάσεις.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Αναφορές σφαλμάτων που δημιουργήθηκαν από τη συντριβή λογισμικού
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Άχρηστα αρχεία κερματισμών που επαναφέρθηκαν με το εργαλείο της Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Μη απαραίτητα αρχεία διαφόρων λογισμικών της Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=Άχρηστη κρυφή μνήμη και προσωρινά αρχεία από άλλες εγκαταστάσεις (όχι της Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=Τα αρχεία που βρέθηκαν μέσω της "Μη αυτόματης αναζήτησης" (δείτε επιλογές)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=Αρχεία που βρέθηκαν μέσω του "Φίλτρου αρχείων μου" (δείτε επιλογές)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=Άχρηστα αρχεία εγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Άγνωστη
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Αυτόματος
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Χειροκίνητος
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Απενεργοποιημένος
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Αυτόματος (καθυστέρηση εκκίνησης)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Προς το παρόν δεν υπάρχουν σαφείς συστάσεις για την υπηρεσία αυτή. Επομένως, δεν θα πρέπει να αλλάξετε αυτήν την υπηρεσία.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Αυτή η υπηρεσία απαιτείται και δεν μπορεί να βαθμολογηθεί ή να επεξεργαστεί.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Οι περισσότεροι χρήστες θεωρούν χρήσιμη αυτή την υπηρεσία.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Οι περισσότεροι χρήστες θεωρούν χρήσιμη αυτή την υπηρεσία <b> όχι </b>!
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Δεν πρέπει να αλλάξετε τίποτα, καθώς οι τρέχουσες ρυθμίσεις υπηρεσίας ταιριάζουν ήδη με τη σύσταση.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Αν θέλετε να ακολουθήσετε τις αξιολογήσεις των άλλων χρηστών, πρέπει να ρυθμίσετε τον τύπο εκκίνησης της υπηρεσίας στο "Χειροκίνητος".
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Αν θέλετε να ακολουθήσετε τις αξιολογήσεις των άλλων χρηστών, πρέπει να ρυθμίσετε τον τύπο εκκίνησης της υπηρεσίας τουλάχιστον στο "Χειροκίνητος".
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Ο κατασκευαστής αυτής της υπηρεσίας δεν εισήγαγε περιγραφή.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Απαιτούμενη υπηρεσία
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Αξιολογήσεις
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Εμφάνιση Μέσος όρος:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b> Περιμένετε...</b><br> Θα καθοριστούν δεδομένα σχετικά με τις εγκατεστημένες υπηρεσίες.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Παρουσιάστηκε σφάλμα!%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Παρακαλώ περιμένετε...</ b><br> Οι πρόσφατες κριτικές κατεβαίνουν από το διαδίκτυο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Κάντε διπλό κλικ σε μια υπηρεσία για να εμφανίσετε πρόσθετες πληροφορίες. Το δεξί κλικ σε μια υπηρεσία παρέχει πρόσθετη λειτουργικότητα. Οι έντονες υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι απαραίτητες. Οι αλλαγές στον τύπο εκκίνησης μιας υπηρεσίας καταγράφονται στο αντίγραφο ασφαλείας
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Δεν έχει επιλεγεί υπηρεσία ...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Για να γίνει αυτή η αλλαγή, πρέπει επίσης να προσαρμοστούν οι παρακάτω%1 υπηρεσίες:%2 Συμφωνείτε (Ναι) ή θέλετε να ακυρώσετε τη διαδικασία (Όχι);
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b> Παρακαλώ περιμένετε...</b><br> Οι εξαρτημένες υπηρεσίες θα προσαρμοστούν ...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Σφάλμα κατά τη λήψη:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Περιμένετε...</b><br> Τα δεδομένα σχετικά με τις καταχωρίσεις αυτόματης εγκατάστασης έχουν καθοριστεί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Δεν έχει επιλεγεί η καταχώρηση αυτόματης εκκίνησης ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Δεν υπάρχουν καταχωρίσεις αυτόματης εκκίνησης που βρέθηκαν στο σύστημά σας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Κατάσταση:<IND x="100">%1 <br> Εντολή:<IND x="100">%2<br>Τοποθεσία:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Κατάσταση:<IND x="100">%1<br> Γραμμή εντολών:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br> Κατασκευαστής:<IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Ενεργοποιήθηκε; αυτή η εφαρμογή θα εκτελείται κάθε φορά που ξεκινάτε τα Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Απενεργοποιημένος; αυτή η εφαρμογή δεν θα εκτελείται με την εκκίνηση των Windows <u>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Ενεργοποιήθηκε; αυτή η προσθήκη θα εκτελεστεί κατά την εκκίνηση του Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Απενεργοποιημένος; αυτή η προσθήκη δεν θα εκτελεστεί όταν ξεκινάτε τον Internet Explorer<u>.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Καταχωρήσεις μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=συνδέσεις
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Όλοι οι χρήστες
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Τρέχων χρήστης
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=Πρόσθετα
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την καταχώρηση εκκίνησης%CRLF%1%CRLF;
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αλλάξετε τη γραμμή εντολών για την καταχώρηση αυτόματης εκκίνησης;%CRLF%1%CRLFΜία ελαττωματική γραμμή εντολών θα μπορούσε να καταστήσει αυτήν την αυτόματη καταχώρηση μη χρησιμοποιήσιμη.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να δημιουργήσετε αυτή τη νέα καταχώρηση αυτόματης εκκίνησης;%CRLη συγκεκριμένη γραμμή εντολών θα εκτελείται κάθε φορά που ξεκινούν τα Windows.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Το όνομα ή η γραμμή εντολών δεν μπορεί να είναι άδεια!
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Κάντε διπλό κλικ σε μια καταχώρηση για να εμφανίσετε πρόσθετες πληροφορίες. Το δεξί κλικ σε μια καταχώρηση προσφέρει πρόσθετες λειτουργίες. Οι έντονες καταχωρήσεις ενδέχεται να μην είναι απαραίτητες. Οι αλλαγές στις υπάρχουσες καταχωρήσεις αυτόματης εκκίνησης καταγράφονται ως αντίγραφο ασφαλείας.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Προς το παρόν δεν υπάρχουν σαφείς συστάσεις για αυτήν την καταχώρηση. Επομένως, δεν πρέπει να αλλάξετε αυτή την καταχώρηση.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Αυτή η καταχώρηση απαιτείται και δεν μπορεί να γίνει αξιολόγηση ή επεξεργασία.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Οι περισσότεροι χρήστες θεωρούν χρήσιμη αυτή την καταχώρηση.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Οι περισσότεροι χρήστες θεωρούν χρήσιμη αυτή την καταχώρηση <b> όχι </b>!
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Δεν πρέπει να αλλάξετε τίποτα, καθώς η τρέχουσα κατάσταση ταιριάζει ήδη με τη σύσταση.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Αν θέλετε να ακολουθήσετε την κριτική του άλλου χρήστη, θα πρέπει να απενεργοποιήσετε αυτήν την καταχώρηση.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Αν θέλετε να ακολουθήσετε την αξιολόγηση άλλων χρηστών, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε αυτήν την καταχώρηση.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache του περιηγητή
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Ιστορικό
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Ιστορικό
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Άλλα στοιχεία
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookies
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Ιστορικό
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Άλλα
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 γραμμένες διευθύνσεις URL στον Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Αναζήτηση
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να προσθέσετε τα επιλεγμένα cookies στη λίστα των ασφαλών cookies;%CRLFAmored cookies δεν θα διαγραφούν και δεν θα βρεθούν στο μέλλον εάν κάνετε ξανά αναζήτηση.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Κάντε κλικ στην επιλογή "Αναζήτηση" για αναζήτηση για υπολοίπων διαδικτύου. <B> ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: </B> Τα ίχνη του διαδικτύου από το πρόγραμμα περιήγησης Mozilla FireFox αναζητούνται και διαγράφονται μόνο όταν δε χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης!
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Τα κομμάτια Internet αναζητούνται τώρα. Παρακαλώ περιμένετε ... <br> <br> Αναζήτηση τώρα: <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Δεν βρέθηκαν κομμάτια Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Βρέθηκαν %1 ίχνη διαδικτύου. Από αυτά, τα %2 επισημαίνονται προς το παρόν για διαγραφή. Αυτά καταλαμβάνουν %3 στον σκληρό δίσκο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Κάντε κλικ στην επιλογή "Διαγραφή τώρα" για να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντικείμενα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 Τα κομμάτια Internet έχουν διαγραφεί. Αυτοί κατέλαβαν%3 στον σκληρό δίσκο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Τα σημαδεμένα κομμάτια Internet διαγράφονται τώρα. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 υπόλοιπα διαδικτύου έχουν διαγραφεί.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Δεν έχουν επισημανθεί αντικείμενα που θα μπορούσαν να διαγραφούν.%CRLFSe πρέπει να επισημάνει τουλάχιστον ένα αντικείμενο από τη λίστα για διαγραφή.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B> ΠΡΟΣΟΧΗ: </B><br>Υπάρχουν ανοιχτά παράθυρα από το πρόγραμμα περιήγησης "%1". Τα ίχνη του διαδικτύου αυτού του προγράμματος περιήγησης αναζητούνται ή διαγράφονται μόνο αν το πρόγραμμα περιήγησης είναι κλειστό!
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>Βρέθηκαν %1 προβλήματα</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Διαγραφή επισημασμένων αντικειμένων - παρακαλώ περιμένετε...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Δεν βρέθηκαν προβλήματα</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%"> Internet Explorer</FONT></b><br> Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Sfari</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge Chromium</FONT></b><br>Βρέθηκαν cookies, cache, δεδομένα ιστορικού ή άλλα αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" για να αναζητήσετε περιττά αρχεία τώρα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Γίνεται σάρωση για περιττά αρχεία. Παρακαλώ περιμένετε...<br><br>Γίνεται σάρωση για:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Δεν βρέθηκαν περιττά αρχεία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Βρέθηκαν %1 μη απαραίτητα αρχεία. Από αυτά, τα %2 επισημαίνονται προς το παρόν για διαγραφή. Αυτά καταλαμβάνουν %3 στον σκληρό δίσκο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Κάντε κλικ στην επιλογή "Διαγραφή τώρα" για να διαγράψετε τα επιλεγμένα αρχεία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 μη απαραίτητα αρχεία διαγράφηκαν. Αυτά κατέλαβαν %3 στον σκληρό δίσκο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=Τα σημειωμένα αρχεία διαγράφονται πλέον. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 αρχεία έχουν διαγραφεί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 αρχεία έχουν διαγραφεί. Ωστόσο, τα%2 αρχεία δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν. Αυτά πιθανώς είναι κλειδωμένα ή χρησιμοποιούνται από το σύστημα ή την εφαρμογή.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Δεν έχουν επισημανθεί αρχεία που θα μπορούσαν να διαγραφούν.% CRLΕίναι απαραίτητο να επισημάνετε τουλάχιστον ένα αρχείο από τη λίστα για διαγραφή.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Κάντε κλικ στο κουμπί "Αναζήτηση" για να αναζητήσετε περιττές καταχωρήσεις στο μητρώο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Γίνεται αναζήτηση για άχρηστες καταχωρήσεις μητρώου. Παρακαλώ περιμένετε...<br><br>Γίνεται αναζήτηση για:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Δεν υπάρχουν περιττές καταχωρήσεις στο μητρώο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=%1 περιττές καταχωρήσεις βρέθηκαν στο μητρώο. Από αυτές, οι %2 καταχωρήσεις επισημαίνονται προς το παρόν για διαγραφή.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Κάντε κλικ στην επιλογή "Διαγραφή τώρα" για να διαγράψετε τις επιλεγμένες καταχωρίσεις.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 περιττές καταχωρήσεις έχουν διαγραφεί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Οι επιλεγμένες καταχωρήσεις στο μητρώο θα διαγραφούν τώρα. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 καταχωρήσεις στο μητρώο έχουν διαγραφεί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 καταχωρήσεις στο μητρώο έχουν διαγραφεί. Ωστόσο, οι καταχωρήσεις %2 δεν ήταν δυνατό να διαγραφούν. Αυτά πιθανώς είναι κλειδωμένα ή χρησιμοποιούνται από το σύστημα ή την εφαρμογή.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=Η καταχώριση "%DisplayName" αναφέρεται στο αρχείο εικονιδιου που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Ο ήχος συστήματος "%DisplayName" υποδεικνύει το αρχείο ήχου που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=Σημεία εισαγωγής στο αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=Η καταχώριση "%DisplayName" αναφέρεται σε αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=H καταχώριση "%DisplayName" δηλώνει τη διεπαφή που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=Η διεπαφή "%DisplayName" αναφέρεται στο αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=Η βιβλιοθήκη "%DisplayName" έχει κενό κλειδί %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Η μορφή αρχείου "%DisplayName" αναφέρεται στο κλειδί που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Η μορφή αρχείου "%DisplayName" αναφέρεται στο αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Η μορφή αρχείου "%DisplayName" δεν περιέχει δεδομένα
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Η μορφή αρχείου "%DisplayName" αναφέρεται στο αρχείο συμβόλων που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=Λείπει αρχείο: "%Filename" στο φάκελο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=Λείπει αρχείο βοήθειας: "%Filename" στο φάκελο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Το αρχείο βοήθειας: "%Filename" είναι 0 bytes σε μέγεθος και επομένως άχρηστο. Αρχείο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=Λείπει αρχείο: "%Filename" στο φάκελο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Η διαδρομή εφαρμογής για το "%DisplayName" λείπει. Επομένως το κλειδί είναι άχρηστο.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Λείπει γραμματοσειρά: "%DisplayName" (αρχείο: "%Filename") στο φάκελο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=Αρχείο "%Filename" στη λίστα MRU "%Displayname" δεν βρέθηκε στο φάκελο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Κενή λίστα "Άνοιγμα Με" για τύπο αρχείου %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Μη έγκυρη λίστα "Άνοιγμα Με" για μη καταχωρημένο τύπο αρχείου%DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Καμία πληροφορία σχετικά με την οργάνωση της ομάδας μενού έναρξης "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=Ο εγκαταστάτης επισημαίνει τον φάκελο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=Η Καταχώρηση εγκατάστασης "%DisplayName" αναφέρει το αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Ο φάκελος του μενού έναρξης δεν υπάρχει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=Η βιβλιοθήκη "%DisplayName" δεν έχει δεδομένα στο δευτερεύον κλειδί:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=κλειδί πωλητή / λογισμικού δεν περιέχει κανένα αρχείο:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Η τιμή "%Value" από το συμπληρωματικό πρόγραμμα "%DisplayName" υποδεικνύει το αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Οι καταχωρήσεις κατάργησης εγκατάστασης λείπουν για την καταχώρηση λογισμικού:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH=Το "%DisplayName" αναφέρεται στο φάκελο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR=Το "%DisplayName" δεν έχει δεδομένα στο δευτερεύον κλειδί:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID=Το "%DisplayName" αναφέρεται στη βιβλιοθήκη τύπου που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Λίστα ιστορικού χρωμάτων της Microsoft αναφέρεται σε αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Λίστα ιστορικού του Microsoft WordPad Αναφέρεται στο αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Η συντόμευση εφαρμογής "%DisplayName" δείχνει το αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Κλειδί:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Αξία:<br>%1<br>Κλειδί:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Τιμή
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=κλειδί
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Είστε βέβαιοι ότι οι επιλεγμένες καταχωρίσεις %1 δεν θα βρεθούν στο μέλλον;
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=Τύποι αρχείων που έχουν εισαχθεί εσφαλμένα ή λανθασμένα
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Αντικείμενα του συστήματος που εισάγονται εσφαλμένα ή ελλειπώς
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Αναφορές για ανύπαρκτα κοινόχρηστα αρχεία
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Οι γραμματοσειρές εισάγονται αλλά δεν είναι πλέον διαθέσιμες στο σύστημα
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Οι ήχοι συστήματος έχουν εισαχθεί αλλά δεν είναι πλέον διαθέσιμοι στο σύστημα
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Αναφορές στα αρχεία βοήθειας της εφαρμογής που λείπουν
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Φάκελοι για εφαρμογές ή εγκαταστάσεις που είναι λανθασμένες ή ελαττωματικές
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Λανθασμένες ή εσφαλμένες καταχωρήσεις στο μενού έναρξης των Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Πληροφορίες για τις εγκαταστάσεις που είναι λάθος ή ελαττωματικές
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Περιττές πληροφορίες για τα πρόσφατα χρησιμοποιημένα αρχεία
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=Δεν χρειάζεται πλέον η κρυφή μνήμη- και τα προσωρινά αρχεία από διάφορα λογισμικά της Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Άλλες ψευδείς ή εσφαλμένες καταχωρήσεις
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Διαγραφή τώρα
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Οι αλλαγές στη γλώσσα ή στο θέμα δεν θα εφαρμοστούν μέχρι να κάνετε επανεκκίνηση του λογισμικού.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=%1 Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των μορφοτύπων αρχείων. Αυτά είναι κλειδωμένα από το σύστημα ή ανοικτές εφαρμογές.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 διαθέσιμα αντίγραφα ασφαλείας
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Τελευταία αλλαγή:%1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Επιλέξτε αντίγραφο ασφαλείας από τη λίστα ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Δημιουργήθηκε από τον χρήστη "%1" <br> στο%2 <br>%3 ημέρες πριν-<br> Μέγεθος:%4 <br> Ασφαλισμένα κλειδιά:%5 <br> Ασφαλείς τιμές:%6 <br> Ασφαλισμένα αρχεία:%7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Δημιουργήθηκε από τον χρήστη "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=ημερομηνία:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Μέγεθος:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Ασφαλισμένα πλήκτρα:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Ασφαλείς τιμές:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=Αρχεία:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=%1 αντίγραφα ασφαλείας επισημαίνονται επί του παρόντος. Για να επαναφέρετε, επισημάνετε μόνο ένα αντίγραφο ασφαλείας και κάντε κλικ στο "Επαναφορά".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Πρόσθετες λεπτομέρειες για το επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας: <br> Ηλικία:%1 ημέρες <br> Ασφαλισμένα κλειδιά:%2; Ασφαλείς τιμές:%3 <br> Πρόσθετα αρχεία:%4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=Τα τελευταία 10 αντίγραφα ασφαλείας:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(σύνολο%1)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=Τα τελευταία 12 αντίγραφα ασφαλείας (%1 συνολικά):
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 ημερών)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(σήμερα)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Θα διαγραφούν %1 αντίγραφα ασφαλείας. Είστε σίγουροι;%CRLFΟι αποθηκευμένες αλλαγές σε αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας δεν θα μπορούν να αποκατασταθούν αργότερα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Δεν υπάρχουν αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από %1 ημέρες.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις αλλαγές που κάνατε σε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας;
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Το αντίγραφο ασφαλείας έχει αποκατασταθεί με επιτυχία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Η επαναφορά αυτής της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε! <br> Μία ή περισσότερες από τις αλλαγές δεν ήταν δυνατή η αποκατάσταση. Καταργήστε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται και δοκιμάστε ξανά. Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας; Λάβετε υπόψη ότι οι αλλαγές που πραγματοποιήθηκαν στα επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας δεν μπορούν να αποκατασταθούν στη συνέχεια.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Το επιλεγμένο αντίγραφο ασφαλείας δημιουργήθηκε από άλλο χρήστη! <br> Μόνο αυτός ο χρήστης μπορεί να επαναφέρει το αντίγραφο ασφαλείας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Βρήκαμε %1 αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από %2 ημέρες.<br>Θέλετε να διαγραφούν αυτά τα παλιά αντίγραφα ασφαλείας για να εξοικονομήσετε χώρο;
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Μη ζητάτε ξανά στο μέλλον
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Ρυθμίσεις
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Όλα
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=Ξεκίνησε
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Απαιτείται
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Αξιολογήσεις
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Δεν έχει βαθμολογηθεί
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Εκτιμάται άχρηστο
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Σφάλμα κατά την αξιολόγηση!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=Αξιολόγηση αποδεκτή - ευχαριστούμε. <br> Η βαθμολογία σας θα ενημερωθεί στην επόμενη ενημέρωση της βάσης δεδομένων.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=Η βαθμολογία <b> δεν έγινε αποδεκτή <!> Είχατε ήδη βαθμολογήσει αυτό το ακίνητο!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=Η βαθμολογία <b> δεν έγινε αποδεκτή </b>!<br> Γενικό σφάλμα διακομιστή <br> Ενδεχομένως. ο διακομιστής κλείνει ή έχει υπερφορτωθεί αυτήν τη στιγμή.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Εξαίρεση
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=Ο κανόνας του τείχους προστασίας "%DisplayName" υποδεικνύει το αρχείο που λείπει:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=Εφαρμόστηκαν %1 αλλαγές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Υπήρξαν αλλαγές <b> όχι </b>, επομένως δεν δημιουργήθηκε αντίγραφο ασφαλείας.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Προσφορές Λογισμικού
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Περισσότερες λήψεις
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Εργαλείο βελτιστοποίησης ενός κλικ
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Καθαριστής Δίσκων
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Καθαριστής Διαδικτύου
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Εργαλείο βελτιστοποίησης μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Ανασυγκρότηση
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Διαχειριστής διεργασιών
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=File Wiper
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Undeleter
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Μικροαλλαγές
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Αποθήκευση εικονιδίων
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Διαχειριστής μενού περιβάλλοντος
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Εξερεύνηση του DiskSpace
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Πληροφορίες συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Δείκτης αναφοράς συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Διαχειριστής υπηρεσιών
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=File Associator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Κατάργηση εγκατάστασης του Διαχειριστή
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Ανασυγκρότηση Μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=Έλεγχος σκληρού δίσκου
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Έλεγχος συνδέσμων
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Εύρεση Διπλοτύπων
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Διαχειριστής επαναφοράς συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Διαχειριστής γραμματοσειρών
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Διαχειριστής δικαιωμάτων χρήστη
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Χειριστής αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Δείκτης αναφοράς HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Έλεγχος απορρήτου Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Βοηθός
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Ανασυγκρότηση Μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Ξεκλειδωτής
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Είστε βέβαιοι ότι οι ρυθμίσεις <b> όλων </b> θα πρέπει τώρα να επαναρυθμιστούν; Με αυτόν τον τρόπο καταργούνται οι αλλαγές ή οι πρόσθετες ρυθμίσεις μετά την εγκατάσταση αυτού του λογισμικού. Αυτή η ενέργεια μπορεί αργότερα <b> να μην </b> να ακυρωθεί!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Ο Καθαριστής Διαδικτύου μπορεί να βρει και να διαγράψει στοιχεία και αρχεία από το "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Λάβετε υπόψη ότι αυτό το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να είναι κλειστό για να βρείτε αντικείμενα.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=Τα "ασφαλή cookies" δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμα για αυτό το πρόγραμμα περιήγησης!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Ποτέ δεν ξεκίνησε ...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Μη διαθέσιμο
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Αλλαγή ρυθμίσεων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Αναίρεση αλλαγών
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Δημιουργήστε σχέδια συντήρησης
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Καθαρίστε το σύστημα
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Ελευθερώστε χώρο
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Αφαιρέστε όλα τα ίχνη πλοήγησης
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Καθαρό μητρώο
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Ανασυγκρότηση μονάδων δίσκου
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Βελτιστοποιήστε τη διαδικασία εκκίνησης
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Διαχείριση ενεργών διαδικασιών
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Διαγραφή μόνιμων αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Επαναφορά αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Διαμόρφωση ιδιωτικού απορρήτου
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Βελτιστοποίηση σύνδεσης στο διαδίκτυο
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Διαχείριση της διάταξης εικονιδίων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Διαμόρφωση μενού δεξί κλικ
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Εντοπισμός χρησιμοποιούμενων πόρων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Προσδιορισμός της απόδοσης του συστήματος
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Ελέγξτε για σφάλματα
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Διαχείριση Υπηρεσιών
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Επεξεργασία συνδέσμων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Κατάργηση εγκατάστασης προγραμμάτων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Ανασυγκρότηση μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Ξεκλειδώστε αρχεία
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Προσδιορίστε την κατάσταση υγείας
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Έλεγχος συνδέσμων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Αναζήτηση διπλών αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Διαχείριση σημείων ανάκτησης
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Διαχείριση γραμματοσειρών
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Περιορίστε τα δικαιώματα χρήστη
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Κρυπτογράφηση ή διαίρεση αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Αξιολόγηση των σκληρών σας δίσκων
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Διαμόρφωση του απορρήτου του Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Βελτιστοποίηση κατά τη χρήση ενός SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Όλες οι ενότητες
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=λειτουργίες
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Στιγμιότυπα
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> Κανένα στιγμιότυπο δεν έχει δημιουργηθεί ακόμα. Τα περισσότερα χαρακτηριστικά αυτής της λειτουργικής μονάδας απαιτούν τουλάχιστον 2 στιγμιότυπα. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b> Περιμένετε...</b><br> Εντοπίζονται εγκατεστημένα στιγμιότυπα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Εάν υπάρχουν τουλάχιστον 2 στιγμιότυπα, μπορούν να συγκριθούν. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης που περιέχει τις διαφορές μεταξύ των στιγμιότυπων. Τα στιγμιότυπα μπορούν να δημιουργηθούν ανά πάσα στιγμή, όχι μόνο πριν από και μετά από μια εγκατάσταση.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b> Δημιουργείται στιγμιότυπο - παρακαλώ περιμένετε...</b>%1<br> Η διαδικασία αυτή μπορεί να διαρκέσει λίγο - παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Καταχωρίστε μια περιγραφή. Αυτό δεν μπορεί να είναι άδειο. Επίσης, ορισμένοι ειδικοί χαρακτήρες δεν επιτρέπονται στο όνομα επειδή χρησιμοποιείται ως όνομα αρχείου.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Τα στιγμιότυπα συγκρίνονται. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο - παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Υπάρχει ήδη ένα στιγμιότυπο αυτού του ονόματος! Επιλέξτε άλλο όνομα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το στιγμιότυπο <br>%1<br>; Αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να <b>αντιστραφεί</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(δεν υπάρχει)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Πληροφορίες
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Σύστημα αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Display Name
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Κλειδί απεγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε:%1 χιλιοστά του δευτερολέπτου (%2 δευτερόλεπτα)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Τιμές μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=Αρχεία
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Συνολικό μέγεθος
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=Εισαγόμενο αρχείο καταγραφής
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Δημιουργήθηκε από στιγμιότυπα
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Πρόσθετα περιηγητών
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Παρακαλώ περιμένετε...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Περιηγητής
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Διαθέσιμα πρόσθετα προγραμμάτων περιήγησης: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 ορατά
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Γραμμή εργαλειών
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=Διαθέσιμες εφαρμογές των Windows: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Φρουρός εγκαταστάσεων
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Έναρξη του Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Η οθόνη εγκατάστασης είναι ενεργή
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=Η εγκατάσταση θα καταγραφεί πλήρως
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=Κάντε κλικ στο "Εγκατάσταση ολοκληρώθηκε" όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=χρόνος που έχει παρέλθει:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=γράφει:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=πρόσβασης στο μητρώο:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Εγκατάσταση:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Αυτή η υπόδειξη εξαφανίζεται σε%1 δευτερόλεπτο.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Υπάρχει πρόβλημα
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Η εγκατάσταση παρακολουθήθηκε με επιτυχία
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Δεν δημιουργήθηκε κανένα αρχείο καταγραφής
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Μια εγκατάσταση έχει ξεκινήσει και θα καταγραφεί <br><br> Περισσότερες πληροφορίες θα παρέχονται μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και το παράθυρο ρύθμισης έχει κλείσει <br><br><br><b> Αρχείο: </b>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=Λυπούμαστε, η εγκατάσταση δεν μπορεί να παρακολουθείται επειδή μια άλλη εγκατάσταση έχει ήδη καταγραφεί. <br><br><b> Αρχείο:</b>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του απαιτούμενου προγράμματος οδήγησης <br><br> Δυστυχώς δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση της εγκατάστασης <b><br><br><br><br><br> Ένα ήδη εγκατεστημένο λογισμικό μπορεί να εμποδίσει την εγκατάσταση διαδικασία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=Η εγκατάσταση του "%1" ολοκληρώθηκε. <br>Χρόνος που απαιτείται:<IND x="140">%2 δευτερόλεπτα<br>Τιμές ​​μητρώου:<IND x="140">Αρχεία:<IND x="140">%3<br>Μέγεθος:<IND x="140">%4%CRLFInstallation of "%1" has finished.<br>Time required:<IND x="140">%2 seconds<br>Registry values:<IND x="140">%5<br>Files:<IND x="140">%3<br>Size:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.<br>Χρόνος που απαιτείται:<IND x="140">%2 δευτερόλεπτα<br>Τιμές μητρώου:<IND x="140">%5<br>Αρχεία:<IND x="140">%3<br>Μέγεθος:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=Εγκαταστάσεις ολοκληρώθηκαν <b>%1</b>.<IND x="140">%5 <br> Αρχεία μητρώου:<IND x="140">%3<br> Μέγεθος:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=Μία εγκατάσταση τερματίστηκε ή αναβλήθηκε κατά την οποία γράφτηκαν αρχεία ή καταχωρήσεις μητρώου <b> όχι </b>. Επομένως, δεν δημιουργήθηκε κανένα αρχείο καταγραφής.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την καταχώριση του λογισμικού%1 <br><br><br><br> Αυτό είναι ό, τι πρέπει να κάνετε <b> μόνο </b>, εάν αυτή η καταχώρηση είναι σαφώς σπασμένη και αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να απεγκατασταθεί. Ή αν το λογισμικό απεγκαταστήθηκε, αλλά αυτή η καταχώρηση παρέμεινε πίσω.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b> Προσοχή: </b><br> Αυτή η εγκατάσταση είναι μη καταχωρημένη και η γραμμή εντολών απεγκατάστασης φαίνεται να είναι άκυρη. Αυτό το λογισμικό δεν μπορεί να απεγκατασταθεί!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Εγκατεστημένοι τίτλοι λογισμικού:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Οι αλλαγές στο μητρώο εξήχθησαν. <br> Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αρχείο για να αναιρέσετε με μη αυτόματο τρόπο τυχόν αλλαγές που έγιναν από την εγκατάσταση.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Εισαγωγή αρχείων καταγραφής%1 από το Ashampoo UnInstaller 4. <br><br><b> Σημείωση: </b><br> Τα εισαγόμενα αρχεία καταγραφής είναι λιγότερο ακριβή από αυτά που δημιουργήθηκαν με αυτή την έκδοση. > Ορισμένες πληροφορίες όπως ο χρόνος εγκατάστασης λείπει.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Το αρχείο καταγραφής <br>%1 <br> δημιουργήθηκε από το χρήστη "%2". <br> Ίσως να υπάρχουν προβλήματα με την εισαγωγή ή την απεγκατάσταση! <br> Είστε βέβαιοι ότι το αρχείο καταγραφής εισάγει ούτως ή άλλως πρέπει να είναι;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο καταγραφής εγκατάστασης <br>%1<br> τώρα χωρίς να το απεγκαταστήσετε;
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Εγκατεστημένα προγράμματα: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Πρόσφατα εγκατεστημένα προγράμματα: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Καταγεγραμμένες εγκαταστάσεις: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Μεγάλα προγράμματα: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Προγράμματα με κακιά βαθμολογία: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Εγκατεστημένες ενημερώσεις: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Οι τρέχουσες αξιολογήσεις κατεβαίνουν. παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη γραμμή εντολών για την απεγκατάσταση. Οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν καμία αλλαγή εδώ, διαφορετικά το λογισμικό ενδέχεται να μην είναι δυνατόν να απεγκατασταθεί!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=UnInstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Δεν βρέθηκαν στοιχεία που να ταιριάζουν
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής εγκαταστάσεων
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Δεν βρέθηκαν προγράμματα τις τελευταίες %1 ημέρες
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Δεν βρέθηκαν εγκατεστημένα προγράμματα που καταλαμβάνουν τουλάχιστον %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Δεν βρέθηκαν εγκατεστημένα προγράμματα με κακή αξιολόγηση
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Δεν βρέθηκαν πρόσθετα προγραμμάτων περιήγησης που να ταιριάζουν
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Δεν έχουν εγκατασταθεί πρόσθετα προγραμμάτων περιήγησης με κακή αξιολόγηση
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες εφαρμογές των Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Δεν έχουν απεγκατασταθεί ακόμη προγράμματα με αυτό το λογισμικό.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Δεν βρέθηκαν κατάλληλα αρχεία καταγραφής
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 προγράμματα πρόκειται να απεγκατασταθούν
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 ενημερώσεις πρόκειται να απεγκατασταθούν
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 εφαρμογές των Windows πρόκειται να απεγκατασταθούν
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 πρόσθετα προγραμμάτων περιήγησης πρόκειται να απεγκατασταθούν
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Ο χώρος τους εκτιμάται στα %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Κατάργηση εγκατάστασης στοιχείων συστήματος;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Έχετε επισημάνει τουλάχιστον ένα στοιχείο συστήματος για απεγκατάσταση. Η κατάργηση της εγκατάστασης των στοιχείων του συστήματος μπορεί να κάνει εφαρμογές, τη χρήση συγκεκριμένου υλικού ή ακόμα και των ίδιων των Windows <b> άχρηστα </b>! Μόνο πολύ έμπειροι χρήστες θα πρέπει να απεγκαταστήσουν τα στοιχεία του συστήματος!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Συνεχίστε με την απεγκατάσταση;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Απεγκατάσταση ενημερώσεων;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Έχετε επιλέξει τουλάχιστον μία ενημέρωση κατάργησης εγκατάστασης. Η κατάργηση της εγκατάστασης ορισμένων ενημερώσεων ενδέχεται να καταστήσει τις εφαρμογές ή τα ίδια τα Windows ακατάλληλη. Οι ενημερώσεις των Windows μπορούν να επανεγκατασταθούν αυτόματα από τα Windows. Μόνο πολύ έμπειροι χρήστες πρέπει να απεγκαταστήσουν τις ενημερώσεις.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε κρίσιμες εφαρμογές;
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Έχετε επισημάνει τουλάχιστον μία "κρίσιμη" εφαρμογή των Windows για απεγκατάσταση. Η κατάργηση της εγκατάστασης ορισμένων εφαρμογών (όπως το Windows Store) θα μπορούσε να καταστήσει άχρηστες άλλες εφαρμογές, εφαρμογές ή ακόμα και παράθυρα </b> σε ειδικές περιπτώσεις! Μόνο έμπειροι χρήστες θα πρέπει να απεγκαταστήσουν κρίσιμες εφαρμογές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Θέλετε να συνεχίσετε με την επανεγκατάσταση;
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Θέλετε να επανεγκαταστήσετε τις προεπιλεγμένες εφαρμογές;
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Η επανεγκατάσταση των προεπιλεγμένων εφαρμογών των Windows μπορεί να είναι χρήσιμη για την επανεγκατάσταση χαμένων ή μη εγκατεστημένων λειτουργιών. Αλλά αυτή η διαδικασία μπορεί να πάρει πολύ χρόνο. Οι εφαρμογές μπορούν να επανεγκατασταθούν μόνο εάν δεν έχει αφαιρεθεί το πακέτο εγκατάστασης. Κλείστε <b> τώρα </b> όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται για να αποφύγετε προβλήματα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Οι τυποποιημένες εφαρμογές θα εγκατασταθούν εκ νέου
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Οι τυπικές εφαρμογές των Windows θα επανεγκατασταθούν τώρα. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει πολύ. Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί. Αυτό το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία. Μην ξεκινήσετε καμία εφαρμογή αυτήν τη στιγμή.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Καταργήστε πλήρως τις τυπικές εφαρμογές;
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Οι τυπικές εφαρμογές των Windows μεταφέρονται με τα Windows και δεν μπορούν να <b> επανεγκατασταθούν </b> από το Windows Store! Εάν το πακέτο εγκατάστασης έχει καταργηθεί, μια τέτοια εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη μέχρι να εγκαταστήσετε ξανά τα Windows! Μόνο έμπειροι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν αυτήν την επιλογή!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Μην ξεκινήσετε καμία εφαρμογή κατά τη διαδικασία απεγκατάστασης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Αν χρειαστεί, σταματήστε τώρα όλες τις εφαρμογές των Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Εάν είναι απαραίτητο, κλείστε τώρα όλα τα ξεκίνημα προγράμματα περιήγησης στο Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B> ΣΗΜΕΙΩΣΗ: </B><br> Εντοπίστηκαν ανοικτά προγράμματα περιήγησης στο διαδίκτυο. Πρόσθετα προγραμμάτων περιήγησης, όπως οι γραμμές εργαλείων, μπορούν να καταργηθούν σωστά μόνο εάν δεν γίνει εκκίνηση του προγράμματος περιήγησης. Θα πρέπει να σταματήσετε τώρα όλα τα προγράμματα περιήγησης που εκτελούνται.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B> Πληροφορίες: <B> Τα πρόσθετα του προγράμματος περιήγησης έχουν καταργηθεί για το "Mozilla FireFox". Θα πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης για να εφαρμοστούν αυτές οι αλλαγές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> ΠΡΟΣΟΧΗ: </B> <br> Τα πρόσθετα για το Mozilla Firefox μπορούν να καταργηθούν σωστά<b> μόνο </b>αν δεν ξεκινήσει το Mozilla Firefox. Θέλετε να κλείσετε όλα τα ανοικτά προγράμματα περιήγησης τώρα; Θα τερματιστούν ως αποτέλεσμα και οι ενεργές λήψεις.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B> Πληροφορίες: </B><br>%1 αρχεία δεν μπόρεσαν να διαγραφούν. Αυτά πιθανώς εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται από τα Windows ή άλλη εφαρμογή. Αυτά τα αρχεία διαγράφονται αυτόματα μετά την επανεκκίνηση των Windows.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=Αρχείο καταγραφής
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Σύστημα
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Ελαττωματικό
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=προγράμματα
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=πρόσθετα περιηγητών
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Επιβεβαίωση απεγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Η απεγκατάσταση πραγματοποιείται
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Βαθύς καθαρισμός σε εξέλιξη
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Περίληψη
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=Το επιλεγμένο %2 απεγκαταστάθηκε πλήρως.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 καταργήθηκαν με επιτυχία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3%2 δεν ήταν δυνατή η <b> κατάργηση εγκατάστασης </b>!<br> Θα πρέπει να κλείσετε όλες τις ανοιχτές εφαρμογές, τις εφαρμογές και τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης και να προσπαθήσετε ξανά.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Διαγράφηκαν %1 αρχεία
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=%1 κερδισμένος χώρος
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Διαγράφηκαν %1 κλειδιά μητρώου
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Διαγράφηκαν %1 τιμές μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Εξετάστε τα αρχεία - παρακαλώ περιμένετε
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Απεγκατάσταση
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Αναζήτηση υπολειμμάτων στο %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Προσαρμογή αρχείων ρυθμίσεων
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Επεξεργασία μητρώου
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Διαγραφή αρχείων
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Διαγραφή ρυθμίσεων
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Γίνεται προσαρμογή των Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Χρησιμοποιήστε το αρχικό εργαλείο απεγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Γίνεται απεγκατάσταση υπηρεσίας
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Έξοδος από την εφαρμογή
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Διαγραφή αρχείου
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=Τα επιλεγμένα προγράμματα θα απεγκατασταθούν τώρα. Εάν δείτε τυχόν ειδοποιήσεις από την αρχική ρουτίνα κατάργησης εγκατάστασης, παρακαλούμε να συνεχίσετε όπως κανονικά, αλλά να απορρίψετε όλα τα αιτήματα για επανεκκίνηση του συστήματος.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=Οι επιλεγμένες επεκτάσεις του προγράμματος περιήγησης θα απεγκατασταθούν. Μην ξεκινήσετε κανένα πρόγραμμα περιήγησης κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Οι επιλεγμένες εφαρμογές των Windows θα απεγκατασταθούν τώρα. Μην ξεκινήσετε καμία εφαρμογή κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Τα επιλεγμένα στοιχεία διαγράφονται τώρα - ίσως χρειαστεί κάποιο χρονικό διάστημα.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Απεγκατάσταση
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Κατάσταση: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης, πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 2 στιγμιότυπα (ένα πριν και ένα μετά την εγκατάσταση του λογισμικού).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Πρέπει να επιλέξετε 2 <b> διαφορετικά </b> στιγμιότυπα για να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Δεν εντοπίστηκε καμία εγκατάσταση λογισμικού μεταξύ αυτών των δύο στιγμιότυπων. Μπορεί να έχετε μπερδευτεί στο πρώτο βήμα πριν / μετά ή έχετε επιλέξει λάθος στιγμιότυπο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα αρχείο για να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Έχει δημιουργηθεί με επιτυχία ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης για τις επιλεγμένες εφαρμογές.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Εντοπίστηκαν οι εγκαταστάσεις:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=Αρχεία:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Τιμές μητρώου:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Εγκατάσταση με το Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Καταστροφή με το Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Καταστροφή περιεχομένου με το Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Αναζήτηση για διαγραμμένα αρχεία με το Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Συνολικό περιεχόμενο του Κάδου Ανακύκλωσης
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Κλείσιμο του περιηγητή τώρα
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Λογισμικό Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Κάδος Ανακύκλωσης
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Πρόοδος:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Χρόνος που πέρασε:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Χρόνος που απομένει (κατά προσέγγιση):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Περιεχόμενα του κάδου ανακύκλωσης
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Διαθέσιμος ελεύθερος χώρος στο δίσκο
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Αυτή τη στιγμή φαίνεται να μην υπάρχουν αρχεία στον κάδο ανακύκλωσης.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=Τα %1 ίχνη που διαγράφηκαν το προηγούμενο διάστημα θα σβηστούν. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ακυρωθεί και μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Συνιστούμε ιδιαίτερα το κλείσιμο όλων των άλλων τρεχόντων εφαρμογών πριν το καθάρισμα όλου του διαθέσιμου ελεύθερου χώρου στο δίσκο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=Τα αρχεία και οι φάκελοι που αναφέρονται εδώ θα διαγραφούν οριστικά μόλις κάνετε κλικ στο "Καθαρισμός". Κάντε δεξί κλικ στις καταχωρίσεις για πρόσθετες λειτουργίες. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αρχεία/φακέλους σύροντάς τα από την Εξερεύνηση των Windows ή προβολή της επιφάνειας εργασίας σε αυτό το παράθυρο.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Τώρα καθορίζεται ο αριθμός και το συνολικό μέγεθος των αρχείων που θα καταστραφούν. Αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο. Παρακαλώ να είσαι υπομονετικός.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=Τώρα καταστρέφονται οριστικά τα αρχεία και οι φάκελοι. Ανάλογα με τον αριθμό και το μέγεθος των αρχείων, αυτό μπορεί να πάρει κάποιο χρόνο. Παρακαλώ να είσαι υπομονετικός.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις τη λίστα των αντικειμένων που θα καταστραφούν;
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταστρέψετε οριστικά αυτά τα αρχεία και τους φακέλους; Τα αρχεία αντικαθίστανται πολλές φορές πριν διαγραφούν και το περιεχόμενό τους καταστρέφεται. <br> <br> Η ενέργεια αυτή δε μπορεί να αναιρεθεί!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Έχετε ακυρώσει τη λειτουργία.%CRLFΤα δεδομένα που έχουν καταστραφεί ήδη, ωστόσο, χάνονται οριστικά.%CRLF%1 αρχεία έχουν καταστραφεί.%CRLFΕμφανίστηκαν %2 σφάλματα.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=Η λειτουργία ολοκληρώθηκε χωρίς σφάλματα.%CRLF%1 αρχεία έχουν καταστραφεί οριστικά.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Εμφανίστηκαν σφάλματα στην προσπάθεια να καταστραφούν τα αρχεία.%CRLFΟρισμένα από τα αρχεία μπορεί να κλειδώθηκαν από το σύστημα ή άλλες εφαρμογές ή βρίσκονται σε χρήση.%CRLF%1 αρχεία έχουν καταστραφεί.%CRLFΕμφανίστηκαν %2 σφάλματα.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Πρόσφατα εγκατεστημένα
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Πρόσφατα ενημερωμένα
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Διαθέσιμα αρχεία καταγραφής απεγκαταστάσεων: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Ο υπολογιστής σας δεν παρακολουθείται για νέες εγκαταστάσεις.</FONT><br><br>Συνιστούμε την ενεργοποίηση της παρακολούθησης των εγκαταστάσεων τώρα!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Ο υπολογιστής σας παρακολουθείται για νέες εγκαταστάσεις.</FONT><br><br>Θα δημιουργήσουμε αυτόματα ένα αρχείο καταγραφής για κάθε εγκατάσταση.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=εφαρμογές
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=εγκατεστημένες
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=εγκαταστάσεις
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=καταγεγραμμένες
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=ενημερώσεις
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=εγκατεστημένα
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows Apps
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=εγκατεστημένα
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=πρόσθετα
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=εγκατεστημένα
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=στιγμιότυπα
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=διαθέσιμα
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Μη καταγεγραμμένη εγκατάσταση
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Καταγεγραμμένη εγκατάσταση
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Καταγεγραμμένο αλλά απεγκαταστημένο με άλλο πρόγραμμα
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε τα %1 %2;</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Θα απελευθερωθούν %3 χώρου στο δίσκο.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή;</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε αυτήν την εφαρμογή των Windows;</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Θέλετε πραγματικά να απεγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Παρακολούθηση νέων εγκαταστάσεων
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=ΜΗ ΚΑΤΑΓΕΓΡΑΜΜΕΝΑ
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=ΥΠΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=Αυτή η εγκατάσταση παρακολουθείται
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Δε βρέθηκαν καταγεγραμμένες εγκαταστάσεις
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες %1 καταγραφές απεγκαταστάσεων;
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Αρχείο καταγραφής απεγκαταστάσεων
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=Η απεγκατάσταση διήρκεσε: %1 milliseconds (%2 δευτερόλεπτα)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 αρχεία διαγράφηκαν
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=%1 αρχεία ανιχνεύθηκαν μέσω του βαθύ καθαρισμού
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=Αρχεία εγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Γίνεται σάρωση για ίχνη εφαρμογής.<br>Παρακαλούμε περιμένετε να ολοκληρωθεί αυτή η διαδικασία.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Δεν βρέθηκαν ίχνη αυτής της εφαρμογής.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=Τα ίχνη διαγράφηκαν με επιτυχία.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 ίχνη <b>δεν</b> μπόρεσαν να διαγραφούν!<br>Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να τα διαγράψετε.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Άδειος φάκελος
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(αν είναι άδειος)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Αυτή η εφαρμογή δεν μπορεί να απεγκατασταθεί μέσω αυτού του προγράμματος.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Περιήγηση
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Σύρετε το αρχείο εγκατάστασης εδώ<br>ή</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=Όχι, ευχαριστώ
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Εκτελέστε καθαρισμό σε βάθος
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">Καταγράφηκε το τέλος μιας διαδικασίας απεγκατάστασης. Θα θέλατε να εκτελέσετε ένα βαθύ καθαρισμό;</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=Καταργήθηκε η εγκατάσταση χωρίς αυτό το πρόγραμμα
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Εμφάνιση αρχείου καταγραφής απεγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Εμφάνιση αρχείου καταγραφής εγκατάστασης
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Παρακολούθηση νέων απεγκαταστάσεων
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Κάντε κλικ στο "Ανάλυση" για να μάθετε εάν το τρέχον μητρώο μπορεί να μειωθεί με τη βοήθεια της ανασυγκρότησης.<br><b>ΠΡΟΣΟΧΗ:</b>Παρακαλώ κλείστε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται πριν από την έναρξη μιας ανασυγκρότησης!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Πριν την έναρξη της ανάλυσης του μητρώου, παρακαλώ κλείσε όλες τις εφαρμογές που εκτελούνται. Προκειμένου να αποφευχθούν πιθανές παρεμβάσεις, η επιφάνεια εργασίας θα απενεργοποιηθεί κατά τη διάρκεια της ανάλυσης.<br>Ανάλογα με το σύστημά σου, η ανάλυση μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.<br>Κάνε κλικ στο "ΕΝΤΑΞΕΙ", όταν είσαι έτοιμος να προχωρήσεις.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Το μητρώο σαρώνεται τώρα. Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά.<br><b>Παρακαλώ σημείωσε:</b> Κατά τη διάρκεια της ανάλυσης η εφαρμογή ή το σύστημα μπορεί να μην ανταποκρίνεται - παρακαλώ να είσαι υπομονετικός.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=Η ανάλυση ακυρώθηκε.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=Η ανασυγκρότηση του τρέχοντος μητρώου θα μειωθεί κατά %1% (περίπου %2 MB).<br>Για την ανασυγκρότηση παρακαλώ κάνε κλικ τώρα στο "Ανασυγκρότηση".<br>Παρακαλώ σημείωσε: Κάποιος κατακερματισμός εμφανίζεται ήδη κατά την έναρξη των Windows, έτσι ώστε είναι αδύνατο να επιτευχθεί το 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=Η ανασυγκρότηση του τρέχοντος μητρώου θα το μειώσει ασήμαντα (λιγότερο από %1%).<br>Η ανασυγκρότηση δεν συνιστάται και δεν θα οδηγήσει σε βελτίωση της απόδοσης.<br> Κάποιος κατακερματισμός εμφανίζεται ήδη κατά την έναρξη των Windows, έτσι ώστε είναι αδύνατο να επιτευχθεί το 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=Η ανασυγκρότηση του τρέχοντος μητρώου θα το μειώσει ασήμαντα (λιγότερο από %1%). Δεν θα υπάρξει κανένα πλεονεκτήματα.<br>Επομένως δεν συνιστάται μια ανασυγκρότηση.<br>Θέλετε να κάνετε ανασυγκρότηση οπωσδήποτε;
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Πάντα ανασυγκρότηση και να μην ξαναεμφανιστεί αυτό το μήνυμα.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=Οι %1 κυψέλες του μητρώου αντικαθίστανται αμέσως μόλις επανεκκινήσεις τα Windows.<br><b>ΠΡΟΣΟΧΗ:</b><br>Συνιστάται *έντονα* να επανεκκινήσεις τα Windows αμέσως!<br>Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να εγκαταστήσεις εφαρμογές ή να επεξεργαστείς τα έγγραφα πριν την επανεκκίνηση!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Επανεκκίνηση του υπολογιστή τώρα
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=OK
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Άγνωστο ακόμα
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Κανένα
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Ανάλυση
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Νέο μέγεθος
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Εξοικονόμηση
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Ανάλυση μητρώου - παρακαλώ περιμένετε...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά - παρακαλώ να είσαι υπομονετικός.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε πήγαινετε πάνω από μία από τις ενότητες που αναφέρονται παρακάτω.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Αυτή η ενότητα δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Χρησιμοποιημένα: %1 φορές; τελευταία: %2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Η δημιουργία του σημείου επαναφοράς συστήματος απέτυχε! Θέλετε ακόμα να συνεχίσετε την απεγκατάσταση;
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Το πρώτο στιγμιότυπο δημιουργείται αυτή τη στιγμή, παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Το δεύτερο στιγμιότυπο δημιουργείται αυτή τη στιγμή, παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Τώρα πραγματοποιήστε αλλαγές στο σύστημα (για παράδειγμα, εγκαταστάσεις) για να δείτε ακριβώς ποια αντικείμενα έχουν προστεθεί ή αλλάξει.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Γίνεται σύγκριση στιγμιότυπων - παρακαλώ περιμένετε ...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Οδηγός - πριν
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Οδηγός - μετά
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Έτοιμο
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Οδηγός στιγμιότυπων
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Εμφάνιση
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Οδηγός στιγμιότυπων
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Σύγκριση στιγμιοτύπων
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=Πρέπει να επιλέξετε 2 <b> διαφορετικά </ b> στιγμιότυπα για να ανιχνεύσετε αλλαγές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> καταγεγραμμένες εγκαταστάσεις: </b> <br>%1 <br> <br> <br> <b> Απεγκαταστημένα προγράμματα/εφαρμογές/πρόσθετα: </b> <br>%2 <br> <br> <br> <b> διεγραμμένα αντικείμενα: </b> <br>%3 <br> <br> <br> <b> Εξοικονομημένος χώρος: </b> <br>%4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Μέχρι στιγμής κανένα
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Μέχρι στιγμής κανένα
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Ένα ή περισσότερα αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν, καθώς ενδέχεται να χρησιμοποιούνται από τον περιηγητή των Windows. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση του περιηγητή τώρα για να διαγράψετε αυτά τα αρχεία; Όλα τα ανοιχτά παράθυρα θα κλείσουν.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Άγνωστο
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=Σε πραγματικό χρόνο
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Υψηλό
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Υψηλότερο από κανονικό
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Κανονικό
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Χαμηλότερο από κανονικό
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Χαμηλό
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Λογισμικό που επηρεάζει την απόδοση: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Δεν βρέθηκε λογισμικό που να επηρεάζει την απόδοση
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Δεν βρέθηκε κατάλληλο λογισμικό
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Διαδικασίες
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=εγκατεστημένα
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=σε εκτέλεση
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=καταχώρηση
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=καταχωρήσεις
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms χρόνος εκκίνησης
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=υπηρεσία
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=υπηρεσίες
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Ανοικτά αντικείμενα που ανιχνεύτηκαν: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=μη κλειδωμένο
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Σφάλμα κατά το ξεκλείδωμα!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=ξεκλειδωμένο
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=ξεκλειδωμένο με αλλαγή τοποθεσίας
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=ξεκλειδωμένο και διαγραμμένο
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Προσοχή! Επικίνδυνη ενέργεια!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Προειδοποίηση! Το ξεκλείδωμα αρχείων ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο τη διαδικασία ή τη σταθερότητα του συστήματος. Αποθηκεύστε όλα τα ανοιχτά έγγραφα και κλείστε πρώτα όλες τις περιττές εφαρμογές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Εισαγάγετε την πλήρη διαδρομή προς το αντικείμενο που θέλετε να ξεκλειδώσετε. Τα αντικείμενα του συστήματος (εκτός από αρχεία και φακέλους) δεν μπορούν να μετακινηθούν στον κάδο απορριμμάτων ή σε άλλους φακέλους.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Ξεκλείδωμα
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Προειδοποίηση! Οι διαδικασίες θα τερματιστούν!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Όλες οι τρέχουσες διαδικασίες πρέπει να τερματιστούν για να ξεκλειδώσετε εκτελέσιμα αρχεία και ενότητες (όπως αρχεία DLL). Αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη διαδικασία ή τη σταθερότητα του συστήματος. Αποθηκεύστε όλα τα ανοιχτά έγγραφα και κλείστε πρώτα όλες τις περιττές εφαρμογές.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Τερματισμός
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 αντικείμενα ξεκλειδώθηκαν με επιτυχία
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=%1 αντικείμενα <b>ΔΕΝ</b> μπόρεσαν να ξεκλειδωθούν!<br>Μπορεί να υπάρχουν διάφοροι λόγοι. Αυτά τα αντικείμενα μπορεί να έχουν κλειδωθεί από κρίσιμες διαδικασίες του συστήματος και το ξεκλείδωμα τους μπορεί να κρασάρει το σύστημα.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Δεν βρέθηκαν περιττά αντικείμενα
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Αξιολόγηση αντικειμένου
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Σας ευχαριστούμε για την κοινή χρήση της εμπειρίας σας και την αξιολόγη. Η αξιολόγησή σας θα είναι διαθέσιμη με την επόμενη ενημέρωση%CRLF
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=πολύ καλό
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=κακό
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 χρήστες αξιολόγησαν αυτό το στοιχείο μέχρι στιγμής
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Ακύρωση
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Αξιολόγηση
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Προγράμματα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows Apps
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Πρόσθετα περιηγητών
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Εργαλεία
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Καθαριστής Δίσκων
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Βελτιστοποίηση Μητρώου
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Στιγμιότυπα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Καθαριστής Διαδικτύου
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Διαχειριστής Υπηρεσιών
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Undeleter
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Συνεργατής αρχείων
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Όλα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Όλα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Μεγάλα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Κακή αξιολόγηση
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Εγκατάσταση
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Αντίγραφα ασφαλείας
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Καταγεγραμμένα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Ενημερώσεις
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Κακή αξιολόγηση
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Διαγραφέας αρχείων
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Απεγκαταστημένα
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Ανασυγκρότηση Μητρώου
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Ξεκλειδωτής
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Αντίκτυπος
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Επισκόπηση
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Βοήθεια
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Εμφάνιση στατιστικών
Form_WO7.MenuItem_help_About=Σχετικά με αυτό το λογισμικό
Form_WO7.MenuItem_Options=Ρυθμίσεις
Form_Options.Form_Options=Ρυθμίσεις
Form_Options.NikiButton_Ok=OK
Form_Options.NikiButton_Reset=Επαναφορά
Form_Options.TabSheet_SKIN=Θέμα
Form_Options.HTMLabel_Skin=Εδώ μπορείτε να επιλέξετε το θέμα. Αυτό επηρεάζει τον τρόπο απεικόνισης του λογισμικού. Επιλέξτε ένα θέμα από την παρακάτω λίστα και κάντε κλικ στο "Ok".<br><b> Προσοχή: </b> Το επιλεγμένο θέμα θα χρησιμοποιηθεί μετά την επανεκκίνηση του λογισμικού!%CRLF
Form_Options.TabSheet_LANG=Γλώσσα
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα για το περιβάλλον του λογισμικού. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε από τη λίστα και κάντε κλικ στο "ΕΝΤΑΞΕΙ".<br><b>Προειδοποίηση:</b> Η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανιστεί μόνο μετά την επανεκκίνηση του λογισμικού.%CRLF
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=Η γλώσσα σας δεν είναι διαθέσιμη; Κάντε κλικ στο <ahref="1"> εδώ </a> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μετάφραση αυτού του λογισμικού.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Γλώσσα %CRLFΜεταφραστής
Form_Options.TabSheet_OTHER=Άλλα
Form_Options.HTMLabel_Other1=Εδώ μπορείτε να κάνετε διάφορες ρυθμίσεις που επηρεάζουν τη συμπεριφορά του λογισμικού.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small2=Κανάλι παροχής υπηρεσιών
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Τα κανάλια υπηρεσίας Ashampoo σας ενημερώνουν και ενημερώνουν αυτόματα για δωρεάν ενημερώσεις, εκδόσεις premium και τρέχουσες προσφορές.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Μενού περιβάλλοντος
Form_Options.Label_Other_Small3=Κινούμενες εικόνες
Form_Options.Button_ConfigChannels=Διαμόρφωση
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Εμφάνιση του "Εγκατάσταση με το Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Εμφάνιση κινούμενων εικόνων (απαιτείται επανεκκίνηση του προγράμματος)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Καταστροφή με το Ashampoo Uninstaller" (για φακέλους + αρχεία)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Εύρεση στοιχείων
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Δεδομένα στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Αποθηκευμένα δεδομένα φόρμας
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=ιστορικό σελίδων που έχετε επισκεφθεί
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Λίστα πληκτρολογούμενων διευθύνσεων URL
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.TabSheet_IC2=Ασφαλή Cookies
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Ορίστε τα cookies που θέλετε να αποκλείσετε από τη διαγραφή (π.χ. cookies που περιέχουν στοιχεία σύνδεσης).
Form_Options.Button_AddCookie=Προσθήκη
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Κατάργηση
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Διατήρηση όλων των cookies από αυτούς τους ιστότοπους (δεν ισχύει για όλα τα προγράμματα περιήγησης):
Form_Options.TabSheet_DC1=Περιεχόμενα φακέλων
Form_Options.HTMLabel_DC1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποια γενικά πλεονάζοντα αρχεία πρέπει να καθαριστούν. Αυτά τα περιττά αρχεία είναι γνωστοί φάκελοι και επομένως δεν χρειάζεται να αναζητηθούν όλοι οι σκληροί δίσκοι. Πρόσθετα αρχεία σε όλους τους φακέλους μπορούν να αναζητηθούν μέσω των άλλων επιλογών.%CRLF
Form_Options.TabSheet_DC2=Εξαιρέσεις
Form_Options.HTMLabel_DC2=Εδώ μπορείτε να ορίσετε αρχεία και φακέλους ως εξαιρέσεις, οι οποίες αποκλείονται από την αναζήτηση. Λάβετε υπόψη ότι για λόγους ασφαλείας έχουν ήδη οριστεί ορισμένες εξαιρέσεις, τις οποίες δεν πρέπει να αλλάξετε.%CRLF
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Εξαίρεση
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Προσθήκη αρχείων
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Προσθήκη φακέλου
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Κατάργηση
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Undeleter
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τις ρυθμίσεις που θα χρησιμοποιηθούν κατά την αναζήτηση και ανάκτηση των διαγραμμένων αρχείων. Οι αλλαγές δεν ισχύουν μέχρι να επανεκκινήσετε την αναζήτηση.%CRLF
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Εμφάνιση
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=δομή φακέλου
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Κανονικά, κατά την επαναφορά, όλες οι δομές φακέλων επίσης αποκαθίστανται και δημιουργήθηκαν αντίστοιχοι υποφακέλοι. Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε εάν θέλετε να επαναφέρετε μόνο ορισμένα αρχεία και δεν υπάρχουν διπλά ονόματα αρχείων.%CRLF
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Απόκρυψη εικονιδίων αρχείων στη λίστα (για περισσότερη ταχύτητα)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Μην αναφέρετε τα αρχεία όπου χάνονται τα περισσότερα από τα δεδομένα
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Μην απαριθμήσετε αρχεία με 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Παράβλεψη δομής φακέλου κατά την επαναφορά
Form_Options.TabSheet_FA1=Τύποι αρχείων
Form_Options.HTMLabel_FA1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιοί τύποι αρχείων θα πρέπει να περιέχουν τα μεμονωμένα φίλτρα. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τους τύπους αρχείων για προσαρμοσμένα φίλτρα. Διαχωρίστε αρκετές μορφές αρχείων με κόμμα.%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Τύποι αρχείων για το φίλτρο "Αρχεία εικόνας":
Form_Options.Label_FA2=Τύποι αρχείων για το φίλτρο "Αρχεία βίντεο":
Form_Options.Label_FA3=Τύποι αρχείων για το φίλτρο "Αρχεία ήχου":
Form_Options.Label_FA4=Τύποι αρχείων για το φίλτρο "Εγγραφα":
Form_Options.Label_FA5=Τύποι αρχείων για το φίλτρο "Προσαρμοσμένο φίλτρο"(κενό=όλα τα αρχεία):
Form_Options.TabSheet_RC1=Εύρεση καταχωρήσεων
Form_Options.HTMLabel_RC1=Μπορείτε να καθορίσετε ποιους τύπους περιττών καταχωρήσεων στο μητρώο πρέπει να αναζητηθούν και να διαγραφούν.%CRLF
Form_Options.Label_RC1_Small1=Αναζητήστε ορφανά στοιχεία μητρώου
Form_Options.Label_RC1_Small2=Επιλογές
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Ελέγξτε μόνο τις αναφορές σε αρχεία που οδηγούν σε τοπικούς δίσκους
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Διαδρομές εφαρμογών
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Τύποι αρχείων
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Γραμματοσειρές
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=Αρχεία Βοήθειας
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Λογισμικό
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Ήχοι συστήματος
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Άλλα
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8=Κοινόχρηστα αρχεία
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Start Menu
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Τείχος προστασίας των Windows
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Λίστες ιστορικού
Form_Options.TabSheet_DC3=Επιλογές
Form_Options.HTMLabel_DC3=Εδώ μπορείτε να κάνετε κάποιες ρυθμίσεις που σχετίζονται με την αναζήτηση και τη διαγραφή ανεξάρτητα από τα φίλτρα αρχείων, τις μονάδες δίσκου και τους φακέλους.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=Αναζήτηση
Form_Options.Label_DC3_Small2=Διαγραφή
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Αρχεία που χρησιμοποιούνται (δεν μπορούν να διαγραφούν):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=λεπτά πριν (μόνο για έμπειρους χρήστες)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Αγνόηση της προστασίας-εγγραφής των αρχείων
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Βρείτε μόνο τα αρχεία που έχουν τροποποιηθεί στο ελάχιστο
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Σάρωση για αρχεία από άλλους χρήστες
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Ελέγχετε πάντα (συνιστάται)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Ποτέ μην ελέγχετε (δεν συνιστάται)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Ελέγξτε μόνο για συγκεκριμένα αρχεία (προσωρινά και αρχεία καταγραφής)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Αποστολή των αρχείων στον κάδο ανακύκλωσης αντί της άμεσης διαγραφής τους
Form_Options.TabSheet_DC4=Αναζήτηση μονάδων δίσκου
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιες μονάδες πρέπει να αναζητηθούν για πρόσθετα περιττά αρχεία. Αυτό είναι λιγότερο ασφαλές από το να ψάχνετε πάνω σε γνωστά περιεχόμενα φακέλων - αλλά μπορείτε να δημιουργήσετε επιπλέον χώρο στο σκληρό δίσκο%CRLF
Form_Options.Label_DC4_Small1=Δίσκοι
Form_Options.Label_DC4_Small3=Ρυθμίσεις
Form_Options.Label_DC4_Small2=Αναζήτηση μορφών αρχείου
Form_Options.ListView_Drives=Δίσκος%CRLFΜέγεθος
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=Γενικά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=Γενικά αρχεία αντιγράφων ασφαλείας
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=Αρχεία προεπισκόπησης μικρογραφιών (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=Προσωρινά αρχεία
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Άλλα άχρηστα αρχεία
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Μην χρησιμοποιείτε εναλλακτική (γρήγορη) μέθοδο αναζήτησης αρχείων
Form_Options.TabSheet_DC5=Φίλτρο ίδιου αρχείου
Form_Options.HTMLabel_DC5=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε επιπλέον φίλτρα αρχείων, τα οποία θα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη από την επιλογή "Scan drives". Μπορείτε να εισάγετε ένα όνομα αρχείου και ένα φίλτρο όπως "* .temp". Οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν καμία αλλαγή εδώ!%CRLF
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Φίλτρο αρχείων:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Προσθήκη
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Κατάργηση
Form_Options.HTMLabel_IC3=Ο Καθαριστής Διαδικτύου μπορεί να βρει και να διαγράψει στοιχεία και αρχεία από το Mozilla Firefox. Όλα τα προφίλ του Firefox σαρώνονται από το Καθαριστή Διαδικτύου. Σημειώστε ότι το πρόγραμμα περιήγησης πρέπει να είναι κλειστό για να εντοπίσετε στοιχεία.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Εύρεση αντικειμένων
Form_Options.Label_IC3_Small2=Επιλογές
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Δεδομένα στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=ιστορία κατεβάσετε
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Αποθηκευμένα δεδομένα φόρμας
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Ιστορία των σελίδων επισκέψεων (Χρονικό)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Άλλο (αρχεία περιόδου λειτουργίας)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Εύρεση αντικειμένων άλλων χρηστών
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Εάν ξεκινήσει αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, θα εμφανιστεί προειδοποίηση πριν από την αναζήτηση ή τη διαγραφή
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.Label_IC4_Small1=Εύρεση αντικειμένων
Form_Options.Label_IC4_Small2=Επιλογές
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=Δεδομένα στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Ιστορικό σελίδων που έχετε επισκεφθεί, ιστορικό λήψεων και αποθηκευμένα δεδομένα φόρμας
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Άλλα αρχεία (αρχεία συνεδριών)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Εύρεση αντικειμένων άλλων χρηστών
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Αν ξεκινήσει αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, θα εμφανιστεί προειδοποίηση πριν από την αναζήτηση ή τη διαγραφή
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.Label_IC6_Small1=Εύρεση αντικειμένων
Form_Options.Label_IC6_Small2=Επιλογές
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Δεδομένα στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Ιστορικό Λήψεων
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Ιστορία των σελίδων που έχετε επισκεφθεί
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Αποθηκευμένα εικονίδια των σελίδων επισκέψεων
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Εύρεση αντικειμένων άλλων χρηστών
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Αν ξεκινήσει αυτό το πρόγραμμα περιήγησης, θα εμφανιστεί προειδοποίηση πριν από την αναζήτηση ή τη διαγραφή
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.TabSheet_RC2=Εξαιρέσεις
Form_Options.HTMLabel_RC2=Χρησιμοποιώντας το μενού περιβάλλοντος (δεξί κουμπί του ποντικιού) των καταχωρήσεων ληφθέντων μητρώων, μπορείτε να ορίσετε εξαιρέσεις που εξαιρούνται από την αναζήτηση.%CRLF
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Κατάργηση
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Τύπος%CRLFRoot%CRLFΤοποθεσία%CRLFΤιμή
Form_Options.TabSheet_Backups=Αντίγραφα ασφαλείας
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Εδώ μπορείτε να κάνετε ρυθμίσεις σχετικά με τη δημιουργία, την επαναφορά και τη διαγραφή των αντιγράφων ασφαλείας. Οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν καμία αλλαγή εδώ.%CRLF
Form_Options.Label_Backups_Small1=Διαγράψτε αυτόματα τα παλιά αντίγραφα ασφαλείας κατά την εκκίνηση του προγράμματος
Form_Options.Label_Backups_Small2=Άλλα
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Ρωτήστε αν τα παλιά αντίγραφα ασφαλείας πρέπει να διαγραφούν αυτόματα
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Διαγράψτε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας μεγαλύτερα από 14 ημέρες
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Διαγράψτε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας μεγαλύτερα από 30 ημέρες
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Διαγράψτε αυτόματα τα αντίγραφα ασφαλείας που είναι παλαιότερα από 7 ημέρες
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Μην διαγράφετε αυτόματα αντίγραφα ασφαλείας
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Διαγραφή επιτυχώς αποκατασταθέντων αντιγράφων ασφαλείας
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Μετακινήστε τα αντίγραφα ασφαλείας στον κάδο απορριμμάτων αντί να τα διαγράψετε
Form_Options.Label_Edge_Small1=Εύρεση αντικειμένων
Form_Options.Label_Edge_Small2=Προειδοποιήσεις
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=Δεδομένα στην προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Ιστορικό σελίδων επισκέψεων και ιστορικό λήψεων
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Άλλα αρχεία (αρχεία συνεδριών)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Εύρεση αντικειμένων άλλων χρηστών
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Εμφάνιση προειδοποίησης πριν από την αναζήτηση ή τη διαγραφή, εάν ξεκινήσει αυτό το πρόγραμμα περιήγησης
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Δίσκοι
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιες μονάδες πρέπει να συμπεριληφθούν σε νέα στιγμιότυπα. Από προεπιλογή, μόνο η μονάδα συστήματος είναι σαρωμένη.%CRLF
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Μόνο τα περιεχόμενα της μονάδας συστήματος (όπου είναι εγκατεστημένα τα Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Μετά τις μονάδες δίσκου
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Χρησιμοποιήστε εναλλακτική μέθοδο, πιο αργή (συνιστάται μόνο για προβλήματα)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Εξαιρέσεις
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Εδώ μπορείτε να ορίσετε φακέλους ως εξαιρέσεις, οι οποίες αποκλείονται κατά τη δημιουργία στιγμιότυπων. Σημειώστε ότι για λόγους ασφαλείας έχουν οριστεί ορισμένες εξαιρέσεις, τις οποίες δεν πρέπει να αλλάξετε.%CRLF
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Προσθήκη φακέλου
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Κατάργηση
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Εξαίρεση
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Σύνδεση
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποιες εφαρμογές που ξεκίνησαν από μια εγκατάσταση δεν θα πρέπει να περιλαμβάνονται στο αρχείο καταγραφής. Από προεπιλογή, αυτά είναι προγράμματα περιήγησης και άλλες εφαρμογές που συχνά εμφανίζουν πληροφορίες κατά τη διάρκεια ή μετά την εγκατάσταση.%CRLF
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Κατάργηση
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Προσθήκη
Form_Options.TabSheet_Guard1=Ονόματα αρχείων
Form_Options.HTMLabel_Guard1=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε ποια ονόματα αρχείων θα παρακολουθούνται για τις εγκαταστάσεις. Αυτό είναι απαραίτητο μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Οι προεπιλεγμένες καταχωρήσεις δεν πρέπει να αλλάξουν. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέρ όπως * και? μπορεί να χρησιμοποιηθεί.%CRLF
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Κατάργηση
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Προσθήκη
Form_Options.TabSheet_Guard2=Παράβλεψη
Form_Options.HTMLabel_Guard2=Εδώ μπορείτε να ορίσετε ποια ονόματα αρχείων για τις εγκαταστάσεις δεν θα πρέπει να παρακολουθούνται καθόλου. Αυτό είναι απαραίτητο μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. Οι προεπιλεγμένες καταχωρήσεις δεν πρέπει να αλλάξουν. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μπαλαντέρ όπως * και? μπορεί να χρησιμοποιηθεί.%CRLF
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Κατάργηση
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Προσθήκη
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Πόροι
Form_Options.HTMLabel_Guard3=Εδώ μπορείτε να ορίσετε διάφορες επιλογές του κηδεμόνα εγκατάστασης <br><br> Θα πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις. <br> Οι αλλαγές δεν θα ισχύουν μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του φύλακα%CRLF
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Εξετάστε πόρους
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Ένας από τους πόρους πρέπει να περιέχει τουλάχιστον μία από αυτές τις λέξεις:%CRLF
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Προσθήκη
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Κατάργηση
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Εξετάστε τα σχόλια
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Εξετάστε την περιγραφή του αρχείου
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Εξετάστε το όνομα του προϊόντος
Form_Options.TabSheet_Guard4=Ασφάλεια
Form_Options.HTMLabel_Guard4=Εδώ μπορείτε να ορίσετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του προφυλακτήρα εγκατάστασης. <br> Θα πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις! Οι εσφαλμένες ρυθμίσεις εδώ μπορεί να οδηγήσουν σε προβλήματα. Οι αλλαγές θα ισχύουν μόνο μετά την επανεκκίνηση του προφυλακτήρα%CRLF
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Προσθήκη
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Κατάργηση
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Μόνο παρακολούθηση ρυθμίσεων που ξεκίνησαν από αυτές τις διαδικασίες (συνιστάται ιδιαίτερα)
Form_Options.TabSheet_Community=Κοινότητα
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Εδώ μπορείτε να καθορίσετε τα αντικείμενα για τα οποία οι αξιολογήσεις θα κατεβάζονται αυτόματα από το Internet.%CRLF
Form_Options.Label_Community_Small1=Αυτόματη λήψη των αξιολογήσεων των χρηστών
Form_Options.Label_Community_Small2=Μεταφόρτωση λίστας εγκατεστημένου λογισμικού
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7=Ο "Διαχειριστής υπηρεσιών" πρέπει να φορτώνει καθημερινά ενημερωμένες αξιολογήσεις
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7=Ο "Βελτιστοποιητής εκκίνησης" πρέπει να φορτώνει μία φορά την ημέρα τις τρέχουσες βαθμολογίες
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Η σελίδα "Προγράμματα" πρέπει να φορτώνει μία φορά την ημέρα τις τρέχουσες βαθμολογίες
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=Η σελίδα "Windows Apps" θα πρέπει να φορτώνει μία φορά την ημέρα τις τρέχουσες βαθμολογίες
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=Η σελίδα "Πρόσθετα περιηγητών" πρέπει να φορτώνει τις ενημερωμένες αξιολογήσεις μία φορά την ημέρα
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Αυτόματη μεταφόρτωση αλλαγών (από τη δεύτερη εκκίνηση του λογισμικού)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Εφαρμογές
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το σχεδιασμό και τη λειτουργικότητα της καρτέλας "Εφαρμογές". Οι αλλαγές θα ισχύσουν μετά την επόμενη ανανέωση της λίστας εγκατεστημένων εφαρμογών. Οι αρχάριοι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν αλλαγές.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Στοιχεία του συστήματος (αόρατα στον πίνακα ελέγχου)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Ρύθμιση φίλτρων
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=τουλάχιστον μέρες για να θεωρηθεί η εγκατάσταση "πρόσφατα εγκατεστημένη"
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB ή περισσότερα πρέπει να θεωρούνται "μεγάλα"
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Εμφάνιση στοιχείων του συστήματος που δεν ανήκουν στο Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Προβολή των στοιχείων συστήματος της Microsoft (δεν συνιστάται)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Σελίδα έναρξης
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να επιλέξετε τη σελίδα προγράμματος που θα εμφανιστεί κατά την εκκίνηση του προγράμματος.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Σελίδα έναρξης
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Επισκόπηση (προεπιλογή)
Form_Options.TabSheet_FW=Μέθοδος διαγραφής
Form_Options.HTMLabel_FW1=Εδώ, μπορείτε να καθορίσετε ποια μέθοδο διαγραφής πρέπει να χρησιμοποιηθεί για να αντικαταστήσει τα αρχεία πριν από τη διαγραφή. Οι περισσότερες επαναλήψεις εγγραφής είναι πιο ασφαλείς (εκτός εάν τα αρχεία αποθηκεύονται σε ένα δίσκο SSD ή ένα USB), ωστόσο, ο χρόνος που απαιτείται είναι σημαντικά μεγαλύτερος.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Μέθοδος διαγραφής
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Γρήγορη (μία επανάληψη εγγραφής; συνιστάται μόνο για σκληρούς δίσκους SSD και USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Προεπιλογή (τρεις επαναλήψεις εγγραφής; τα δεδομένα θα μπορούσαν πιθανόν να επαναφερθούν σε ένα εργαστήριο για κανονικούς σκληρούς δίσκους)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (επτά επαναλήψεις εγγραφής; εξαιρετικά δύσκολο για να επαναφερθεί)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Μέθοδος Gutmann (35 επαναλήψεις εγγραφής; αδύνατον να επαναφερθεί)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows Apps
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Αυτές οι ρυθμίσεις σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το σχεδιασμό και τη λειτουργικότητα της καρτέλας "Εφαρμογές των Windows". Οι αλλαγές θα ισχύσουν μετά την επόμενη ανανέωση της λίστας εγκατεστημένων εφαρμογών. Οι αρχάριοι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν αλλαγές.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Ρύθμιση φίλτρων
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Μέγιστες απαιτούμενες ημέρες για να χαρακτηρίζεται μια εφαρμογή "πρόσφατα ενημερωμένη"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=MB και άνω που απαιτούνται για να χαρακτηριστεί μια εφαρμογή "τεράστια"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Αυτές οι ρυθμίσεις σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε τις προεπιλεγμένες παραμέτρους κατάργησης εγκατάστασης. Οι αρχάριοι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν αλλαγές.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Επιλογές εφαρμογής
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows Apps
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Καταργήστε και διαγράψτε τις προεπιλεγμένες εφαρμογές των Windows για όλους τους χρήστες
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Αυτόματος εντοπισμός του τέλους της αρχικής απεγκατάστασης
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Απόκρυψη της αρχικής ρουτίνας απεγκατάστασης (αν είναι δυνατόν)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Αυτόματη επιβεβαίωση αιτημάτων από την αρχική ρουτίνα κατάργησης εγκατάστασης (αν είναι δυνατόν)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Απεγκαταστάσεις
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν την παρακολούθηση των προγραμμάτων εγκατάστασης λογισμικού εκτός του προγράμματος. Οι εξωτερικές απεγκαταστάσεις λογισμικών θα παρακολουθούνται μόνο εφόσον έχει ενεργοποιηθεί η παρακολούθηση εγκατάστασης.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Παρακολούθηση
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=δευτερόλεπτα μεταξύ των ελέγχων για απεγκαταστάσεις
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Εντοπισμός απεγκαταστάσεων και προτάσεις για βαθύ καθαρισμό
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Προτάσεις για βαθύ καθαρισμό μόνο εάν η γρήγορη σάρωση έχει βρει αντικείμενα
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Βρείτε στοιχεία
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Ρυθμίσεις
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=Αρχεία στην προσωρινή μνήμη του περιηγητή
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Ιστορικό επισκέψεων σε ιστοσελίδες, λήψεις και δεδομένα αποθηκευμένων φορμών
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Άλλα αρχεία (που σχετίζονται με την περίοδο σύνδεσης)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Εμφάνιση προειδοποίησης πριν από την αναζήτηση εάν αυτό το πρόγραμμα περιήγησης εκτελείται.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Βρείτε αντικείμενα από άλλους χρήστες
Form_FA.Label_FilterDESC=Εμφάνιση μορφών αρχείου:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Τύπος αρχείου%CRLFΤύπος περιγραφής%CRLFΆνοιγμένο με
Form_FA.NikiButton_Options=Ρυθμίσεις
Form_FA.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_FA.NikiButton_Apply=Εφαρμογή αλλαγών
Form_FA.Label_Small1=Περιγραφή
Form_FA.Label_Small2=Τύποι αρχείων
Form_FA.Label_DESC1=Σύνολο τύπων:
Form_FA.Label_DESC2=Μορφές ελαττωματικές:
Form_FA.Label_DESC3=Αλλαγές:
Form_FA.NikiButton_Delete=Κατάργηση
Form_FA.NikiButton_Edit=Επεξεργασία
Form_FA.NikiButton_Reverse=Αναίρεση αλλαγής
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Επεξεργαστείτε τη μορφή αρχείου
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=Γραμμή εντολών για εκτέλεση όταν κάνετε διπλό κλικ σε αυτήν τη μορφή αρχείου:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Εικονίδιο που θα εμφανίζεται στον εξερευνητή για αυτή τη μορφή αρχείου (κενό=Explorer θα πρέπει να ανιχνεύσει το εικονίδιο από τη γραμμή εντολών) Σημείωση: Οι αλλαγές στο εικονίδιο ενδέχεται να μην εμφανίζονται μόνο μετά την εφαρμογή%CRLF
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Ακύρωση
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=Αρχείο/Φάκελος%CRLFΕπέκταση αρχείου%CRLFΜέγεθος%CRLFΚατάσταση
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center"> Δεν πραγματοποιήθηκαν ακόμη αναζητήσεις. <br> Παρακαλώ χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στο κάτω μέρος του παραθύρου.</P>%CRLF
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Επιλογές
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Βρείτε διαγραμμένα αρχεία
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Επαναφορά
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Ακύρωση
Form_UNDELETE.Label_Small1=Περιγραφή
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Ορατό:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Βρέθηκαν:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Επιλεγμένα:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Μέγεθος:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Αποτέλεσμα
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Επιλέξτε επισημασμένα αρχεία
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Μην επιλέξετε τα αρχεία που έχουν επισημανθεί
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Επιλογή όλων των αρχείων
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Μην επισημάνετε ένα αρχείο
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Εμφάνιση μόνο αρχείων από αυτό το φάκελο
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Επιλέξτε μονάδα δίσκου
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Καθορίστε σε ποια μονάδα δίσκου θέλετε να αναζητήσετε διαγραμμένα αρχεία%CRLF
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Περίληψη
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=καταχώρηση%CRLFURL/Τοπθεσία Αρχείου%CRLFBytes
Form_IC.NikiButton_Options=Επιλογές
Form_IC.NikiButton_Delete=Διαγραφή τώρα
Form_IC.NikiButton_Stop=Ακύρωση
Form_IC.NikiButton_Search=Αναζητήστε ξανά
Form_IC.NikiButton_Report=Δημιουργία αναφοράς
Form_IC.Label_Small1=Περιγραφή
Form_IC.Label_Small2=Βρέθηκαν προβλήματα
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=έγγραφα:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Σημάδια:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Βρέθηκαν:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=ορατό:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Εμφάνιση:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Σημείωση όλων
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Περίληψη
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Καμία
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Επισημάνετε τα επιλεγμένα αντικείμενα για διαγραφή
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Μην επισημάνετε επιλεγμένα αντικείμενα για διαγραφή
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Να θυμάστε τα επιλεγμένα cookies ως "ασφαλή cookies"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Υπηρεσία%CRLFΤύπος έναρξης%CRLFΞεκίνησε%CRLFΒαθμολογία
Form_SM.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Λήψη κριτικών
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Ακύρωση
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Εμφάνιση:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Τύπος εκκίνησης
Form_SM.NikiButton_Stop=Διακοπή
Form_SM.NikiButton_Online=Βαθμολογήστε online
Form_SM.Label_ST_Small1=Βαθμολογία
Form_SM.Label_DESC1=Σύνολο υπηρεσιών:
Form_SM.Label_DESC2=Ενεργές υπηρεσίες:
Form_SM.Label_DESC3=Βαθμολογημένο:
Form_SM.Label_DESC4=Αχρησιμοποίητο ενεργό:
Form_SM.NikiButton_Details=Λεπτομέρειες
Form_SM.NikiButton_Start=Έναρξη
Form_SM.MenuItem_SM_4=Απενεργοποίηση
Form_SM.MenuItem_SM_3=Χειροκίνητος
Form_SM.MenuItem_SM_2=Αυτόματη
Form_SM.MenuItem_SM_99=Αυτόματη (καθυστέρηση εκκίνησης)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Εμφάνιση λεπτομερειών σχετικά με αυτήν την υπηρεσία
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Εκκίνηση υπηρεσίας
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Διακοπή εξυπηρέτησης
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Βαθμολογήστε την υπηρεσία online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Καθορίστε τον τύπο εκκίνησης
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Λεπτομέρειες για την επιλεγμένη υπηρεσία
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Υπηρεσία:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID-Υπηρεσίας:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Περιγραφή:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Εξαρτάται από αυτές τις υπηρεσίες:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Αυτές οι υπηρεσίες εξαρτώνται από την επιλεγμένη υπηρεσία:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Γραμμή εντολών:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Καταχώρηση%CRLFΠεριγραφή%CRLFΒαθμολογία
Form_ST.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_ST.NikiButton_New=Προσθήκη
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Λήψη αξιολογήσεων
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Ακύρωση
Form_ST.NikiButton_Edit=Επεξεργασία
Form_ST.NikiButton_Delete=Διαγραφή
Form_ST.NikiButton_Online=Βαθμολογήστε online
Form_ST.Label_DESC1=Σύνολο καταχωρήσεων:
Form_ST.Label_DESC2=Ενεργός:
Form_ST.Label_DESC3=Βαθμολογήθηκε:
Form_ST.Label_DESC4=Αχρησιμοποίητο ενεργό:
Form_ST.Label_ST_Small1=Βαθμολογία
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Εμφάνιση:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Εμφάνιση ιδιοτήτων του αρχείου
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Ενεργοποίηση
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Απενεργοποίηση
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Διαγραφή
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Επεξεργασία
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Βαθμολογήστε την online είσοδο
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Ορίστε την καταχώρηση ως εξαίρεση (αγνοήστε την βαθμολογία)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Διαγραφή ως εξαίρεση
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Αλλαγή γραμμής εντολών
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη γραμμή εντολών μιας καταχώρησης αυτόματης εκκίνησης. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο για την επισκευή σπασμένων καταχωρήσεων ή τη μεταφορά ορισμένων παραμέτρων στο εκτελέσιμο αρχείο. Οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν καμία αλλαγή εδώ.%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Νέα γραμμή εντολών:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Ακύρωση
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Προσθήκη νέας καταχώρησης αυτόματης εκκίνησης
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα καταχώρηση autostart. Οι άπειροι χρήστες δεν πρέπει να κάνουν καμία αλλαγή εδώ.%CRLF
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Γραμμή εντολών:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Όνομα καταχώρησης εκκίνησης:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Ακύρωση
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Αυτή η καταχώρηση εκκίνησης θα πρέπει να ισχύει για όλους τους χρήστες
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=Αρχείο%CRLFΤύπος%CRLFΦάκελος%CRLFΜέγεθος
Form_DC.NikiButton_Options=Επιλογές
Form_DC.NikiButton_Delete=Διαγραφή τώρα
Form_DC.NikiButton_Stop=Ακύρωση
Form_DC.NikiButton_Search=Αναζητήστε ξανά
Form_DC.NikiButton_Report=Δημιουργία αναφοράς
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Επιλογή όλων
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Περίληψη
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Ακύρωση επιλογών
Form_DC.Label_Small1=Περιγραφή
Form_DC.Label_Small2=Βρέθηκαν προβλήματα
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Χώρος:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Επισημασμένο:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Βρέθηκαν:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Ορατό:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Επισημάνετε τα επιλεγμένα αρχεία για διαγραφή
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Μην επισημάνετε τα επιλεγμένα αρχεία για διαγραφή
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Όρισε τα Επιλεγμένα Αρχεία ως Εξαιρέσεις
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Όρισε το Επιλεγμένο Όνομα Αρχείου ως Εξαίρεση
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Όρισε τους Φακέλους των Επιλεγμένων Αρχείων ως Εξαιρέσεις
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Εμφάνιση προορισμός φακέλου στον εξερευνητή
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Περίληψη
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Περιγραφή Προβλήματος%CRLFΚλειδί μητρώου
Form_RC.NikiButton_Options=Ρυθμίσεις
Form_RC.NikiButton_Delete=Διαγραφή τώρα
Form_RC.NikiButton_Stop=Ακύρωση
Form_RC.NikiButton_Search=Αναζητήστε ξανά
Form_RC.NikiButton_Report=Δημιουργία αναφοράς
Form_RC.Label_Filter_WO15=Εμφάνιση:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Επιλογή όλων
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Περίληψη
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Καμία
Form_RC.Label_Small1=Περιγραφή
Form_RC.Label_Small2=Βρέθηκαν προβλήματα
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Marks:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Συνολικά:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=ορατό:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Επισημάνετε επιλεγμένες καταχωρίσεις για διαγραφή
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Μην επισημάνετε επιλεγμένες καταχωρίσεις για διαγραφή
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Ορισμός επιλεγμένων καταχωρήσεων ως εξαιρέσεις
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Ανοίξτε την επιλεγμένη καταχώρηση στο Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Πρόσφατα αντίγραφα ασφαλείας
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Ενότητα%CRLFΠεριγραφή%CRLFΜέγεθος%CRLFΧρήστης%CRLFΔημιουργήθηκε
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Αλλαγή προβολής
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Διαγράψτε παλιά αντίγραφα ασφαλείας
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Εμφάνιση του φακέλου δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Επαναφορά
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Διαγραφή
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=επιλογής:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Αντίγραφα ασφαλείας στο σύνολο:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Επιλεγμένα αντίγραφα ασφαλείας:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Διαγραφή εάν παλαιότερα από 7 ημέρες
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Διαγραφή αν παλαιότερα από 14 ημέρες
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Διαγραφή αν παλαιότερα από 30 ημέρες
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Φιλτράρισμα
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Πρόγραμμα%CRLFΕγκατεστημένο στις%CRLFΜέγεθος%CRLFΚατάσταση%CRLFΒαθμολογία
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Άλλες λειτουργίες
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=Σύνδεση
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Ενημέρωση%CRLFΗμερομηνία
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Εμφάνιση αρχείου καταγραφής εγκατάστασης
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Εξαγωγή λίστας αρχείων
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Εξαγωγή αλλαγών μητρώου
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Διαγραφή καταγραφής χωρίς απεγκατάσταση
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Διαγραφή εγγραφής
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Επεξεργασία γραμμής εντολών για την απεγκατάσταση
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Πηγαίνετε στην ιστοσελίδα
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Αναζήτηση στο διαδίκτυο
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Βαθμολογήστε online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Λήψη βάσης δεδομένων
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Ανεβάστε τώρα τη λίστα του εγκατεστημένου λογισμικού
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Αφαιρέστε όλους τους δείκτες
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Ρυθμίσεις
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Ανανέωση
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Δημιουργία αναφοράς
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Εισαγωγή αρχείων καταγραφής
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Άνοιγμα φακέλου αρχείων καταγραφής
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Απόκρυψη γνωστών πλαισίων
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Απόκρυψη γνωστού αναδιανεμητέου λογισμικού
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Απόκρυψη εφαρμογών από τη Microsoft
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Εμφάνιση αριθμών έκδοσης
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Όλοι οι δίσκοι
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Όνομα στιγμιότυπου%CRLFΔημιουργήθηκε%CRLFΜέγεθος%CRLFΤοποθεσία%CRLFΑρχεία%CRLFΦάκελοι%CRLFΤιμές μητρώου
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Ακύρωση
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Δημιουργία
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Επιλογές
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Σύγκριση με
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Δημιουργία αρχείου καταγραφής
Form_Snapshots.NikiButton_More=Άλλα χαρακτηριστικά
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Οδηγός
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Οδηγός
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> Δεν έχουν δημιουργηθεί στιγμιότυπα. <br> Δημιουργήστε τουλάχιστον ένα στιγμιότυπο. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Ενημέρωση
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Επιλογές
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Εμφάνιση φακέλου
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Διαγραφή
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Δημιουργία νέου στιγμιότυπου
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Δημιουργήστε τώρα 2 στιγμιότυπα και δείτε τις αλλαγές
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Δημιουργία αρχείου καταγραφής εγκατάστασης
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Συγκρίνετε αυτό το στιγμιότυπο με
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Σύγκριση στιγμιότυπων
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Τροποποιήθηκε:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Διαγράφηκε:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Προστέθηκε:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=OK
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Αντικείμενο
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Δημιουργία αναφοράς
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Ανοίξτε την επιλεγμένη καταχώρηση στο Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Άνοιγμα του φακέλου της επιλεγμένης καταχώρησης στον περιηγητή
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Ορίστε το όνομα του στιγμιότυπου
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Πληκτρολογήστε μια σύντομη περιγραφή για το νέο στιγμιότυπο και κάντε κλικ στο "OK".%CRLF
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Ακύρωση
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Δημιουργία αρχείου καταγραφής εγκατάστασης από 2 στιγμιότυπα
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Ακύρωση
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Συνέχεια
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Δημιουργία
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Πίσω
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Επιλέξτε επιλεγμένα
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Μην επιλέξετε τις επιλεγμένες
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Επιλέξτε 2 στιγμιότυπα από τα οποία μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης. Το πρώτο στιγμιότυπο θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί λίγο πριν την εγκατάσταση οποιουδήποτε λογισμικού. Το δεύτερο στιγμιότυπο θα πρέπει να έχει δημιουργηθεί αμέσως μετά από αυτήν την εγκατάσταση.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Στιγμιότυπο πριν από την εγκατάσταση:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Στιγμιότυπο μετά την εγκατάσταση:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Σημείωση:</b><br>Το χαρακτηριστικό αυτό πρέπει <b>μόνο</b> να χρησιμοποιείται από έμπειρους χρήστες και <b>μόνο</b> αν η παρακολούθηση εγκατάστασης (επιλέξτε "Εγκατάσταση" από το παράθυρο πλοήγησης) δεν είναι δυνατή. Υπάρχει ο κίνδυνος ότι τα απαιτούμενα αρχεία και το μητρώο ενδέχεται να διαγραφούν κατά λάθος αργότερα.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Τα επιλεγμένα στιγμιότυπα θα συγκριθούν τώρα. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο - παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Τρέχουσα Κατάσταση:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Σύνολο προόδου:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε με μη αυτόματο τρόπο τα αρχεία και τις καταχωρήσεις μητρώου που θα καταχωρούνται στο αρχείο καταγραφής εγκατάστασης.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Αντικείμενο
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Κάντε κλικ στο κουμπί "Τέλος" για να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης. Αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω εγκαταστάσεις με τα επιλεγμένα αρχεία και τις τιμές μητρώου.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Το αρχείο καταγραφής εγκατάστασης θα δημιουργηθεί. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετό χρόνο - παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.%CRLF
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Τρέχουσα Κατάσταση:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Επιλέξτε μια εργασία και κάντε κλικ στο "Τέλος".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Δημιουργεί ένα νέο στιγμιότυπο. Ένα στιγμιότυπο θα καταγράψει το σύστημά σας λεπτομερώς. Δύο στιγμιότυπα δύο καταστάσεων συστήματος συγκρίνονται σε πολλές λειτουργίες.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Αν θέλετε να καταγράψετε αλλαγές στον υπολογιστή σας, αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει. Παίρνει ένα στιγμιότυπο, και στη συνέχεια περιμένει έως ότου, για παράδειγμα, ολοκληρώσετε μια εγκατάσταση και στη συνέχεια δημιουργεί ένα άλλο στιγμιότυπο οθόνης. Μέσω μιας σύγκρισης, εμφανίζει όλες τις αλλαγές στο σύστημα.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Αυτή η λειτουργία συγκρίνει δύο στιγμιότυπα, δηλαδή δύο καταγεγραμμένες καταστάσεις συστήματος. Μια σύγκριση δείχνει όλες τις αλλαγές που έγιναν μεταξύ της δημιουργίας στιγμιότυπου 1 και στιγμιότυπου 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης δείχνει τυχόν αλλαγές που προέκυψαν λόγω της εγκατάστασης λογισμικών στο σύστημα. Συγκρίνει τα στιγμιότυπα δύο διαφορετικών καταστάσεων συστήματος.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Δημιουργήστε ένα νέο στιγμιότυπο τώρα
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Δημιουργήστε και συγκρίνετε 2 στιγμιότυπα με τον οδηγό
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Συγκρίνετε 2 υπάρχοντα στιγμιότυπα
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Δημιουργήστε ένα αρχείο καταγραφής εγκατάστασης από 2 υπάρχοντα στιγμιότυπα
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Επιλέξτε 2 διαφορετικά στιγμιότυπα για να συγκρίνετε τα αρχεία που αλλάχτηκαν, διαγράφηκαν ή προστέθηκαν και τις καταχωρίσεις μητρώου.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Στιγμιότυπο:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Σύγκριση με αυτό το στιγμιότυπο:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Φιλτράρισμα
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Άλλες λειτουργίες
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Εφαρμογή των Windows%CRLFΕγκατεστημένο στις%CRLFΜέγεθος%CRLFΒαθμολογία
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Βαθμολογήστε online
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Αναζήτηση στο διαδίκτυο
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Εμφάνιση φακέλου
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Ενημέρωση
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Επανεγκαταστήστε όλες τις τυπικές εφαρμογές των Windows
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Προσπαθήστε να διορθώσετε προβλήματα με αυτήν την εφαρμογή
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Απόκρυψη εφαρμογών της Microsoft
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Απεγκατάσταση
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Ρυθμίσεις
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Ακύρωση
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Λογισμικό
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Εκτελέστε επιπλέον βαθύ καθαρισμό
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Δημιουργία ενός σημείου επαναφοράς συστήματος πριν από την απεγκατάσταση
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=Ολοκληρωμένη απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Ακύρωση
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Τρέχουσα κατάσταση:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Βρέθηκαν %1 περιττά αρχεία.<br>Η τεχνολογία καθαρισμού σε βάθος θα τα φροντίσει.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Επιλογή όλων
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Μην επιλέξετε
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Βαθύς καθαρισμός
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Αντικείμενο
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Αφαίρεση περιττών αρχείων (διαρκεί περισσότερο)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Κλείσιμο
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align Καταχωρήσουμε την εγκατάστασή σας έτσι ώστε να μπορεί να απεγκατασταθεί αργότερα χωρίς καθυστέρηση. </P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=Αποκτημένος χώρος αποθήκευσης</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">Διαγραμμένα αρχεία </P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Διαγραμμένα αντικείμενα μητρώου</P>%CRLF
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">διαγράφηκαν με την τεχνολογία βαθύ καθαρισμού</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Αντικείμενα
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Εμφάνιση αρχείου καταγραφής
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Ακύρωση
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Βαθύς καθαρισμός σε εξέλιξη.<br>Παρακαλούμε περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Τρέχουσα κατάσταση:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Δημιουργείται σημείο επαναφοράς. <br> Περιμένετε να ολοκληρωθεί η διαδικασία. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Θα καταγράψουμε την εγκατάστασή σας, ώστε να μπορεί αργότερα να αφαιρεθεί χωρίς υπολείμματα.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center"> Σύρετε εδώ το αρχείο εγκατάστασης </P>%CRLF
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Αναζήτηση
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=καταγραφής εγκατάστασης
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Ξεδιπλώστε
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Σύμπτυξη
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=OK
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Αντικείμενο%CRLFΤρέχουσα κατάσταση
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Ανοίξτε το φάκελο αυτού του αρχείου στην περιήγηση των Windows
Form_UI7Start.Label_Welcome=Καλώς ήρθατε στο Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Πρόσφατα εγκατεστημένα προγράμματα
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Άλλες λειτουργίες
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Πρόσθετο περιηγητή%CRLFΚατασκευαστής%CRLFΒαθμολογία
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Απεγκατάσταση
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Αναζήτηση στο διαδίκτυο
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Αξιολογήστε διαδικτυακά
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Εμφάνιση ιδιότητες αρχείου
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Εμφάνιση φακέλου
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Ενημέρωση
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=Αρχείο / Φάκελος
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Δεν έχουν επιλεγεί στοιχεία για να καθαριστούν ακόμα.<br>Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστον ένα στοιχείο.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Ρυθμίσεις
Form_FW.NikiButton_Start=Εκκαθάριση δεδομένων
Form_FW.NikiButton_Stop=Ματαίωση
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Καθαρισμός λίστας
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Αφαίρεση από τη λίστα
Form_FW.NikiButton_Add=Προσθήκη
Form_FW.Label_Small1=Περιγραφή
Form_FW.Label_Small2=Εκκαθάριση δεδομένων
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=Αρχεία:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Φάκελοι:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Πρόοδος:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Χρόνος που πέρασε:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Απομένει:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Προσθήκη φακέλου
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Προσθήκη αρχείων
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Προσθήκη περιεχόμενα σκουπιδιών
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Προσθήκη ελεύθερου χώρου στο δίσκο
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Διαγραφή λίστας
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Αφαίρεση από τη λίστα
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Καταστροφή
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Εφαρμογή%CRLFΑπεγκαταστάθηκε στις%CRLFαρχικό μέγεθος%CRLFΒαθύς καθαρισμός
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Περισσότερες λειτουργίες
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Διαγραφή αρχείου καταγραφής
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Ανανέωση
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Άνοιγμα φακέλου αρχείων καταγραφής απεγκαταστάσεων
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Σάρωση για περιττά αρχεία
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Κυψέλη%CRLFΠροηγούμενο μέγεθος%CRLFΒελτιωμένο μέγεθος%CRLFΕξοικονόμηση
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Ανάλυση
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Ανασυγκρότηση
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Ματαίωση
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=αντικείμενα που πρόκειται να ξεκλειδωθούν%CRLFΚατάσταση
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Προσθήκη επιλογής
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Ξεκλείδωμα
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=αντικείμενα που πρόκειτα να ξεκλειδωθούν
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Φίλτρο
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=ανοικτά αρχεία / φάκελοι%CRLFανοιγμένο από
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Ξεκλείδωμα
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Ξεκλείδωμα και μετακίνηση αρχείων στον κάδο απορριμμάτων
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Ξεκλείδωμα και μετακίνηση αρχείων σε φάκελο
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Κάντε επανεκκίνηση στο Explorer.exe αν έχει επηρεαστεί
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Κατάργηση εγγραφής αρχείων DLL από το σύστημα (συνιστάται μόνο σε ειδικές περιπτώσεις)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Τερματισμός διαδικασιών που επηρεάζονται έμμεσα χωρίς ερώτηση
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Ερώτηση πριν τον τερματισμό διαδικασιών που επηρεάζονται έμμεσα
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Να μην τερματιστούν οι διαδικασίες που επηρεάζονται έμμεσα (το ξεκλείδωμα μπορεί να αποτύχει)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Απόκρυψη κρίσιμων αρχείων συστήματος (συνιστάται)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Απόκρυψη αρχείων από αυτήν την εφαρμογή (συνιστάται)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Απόκρυψη αρχείων συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά και είναι γνωστά
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Απόκρυψη αρχείων που ανοίγονται από τις υπηρεσίες συστήματος
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Επιλογή αρχείου(ων)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Επιλογή φακέλου(ων)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Αντικείμενο εισαγωγής (προχωρημένος χρήστης)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Αφαίρεση από τη λίστα
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Καθαρισμός λίστας
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=Λογισμικό%CRLFΑντίκτυπος%CRLFΚατανάλωση πόρων
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Ανανέωση
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Λεπτομέρειες
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=Πρόγραμμα%CRLFΗμερομηνία εγκατάστασης%CRLFΜέγεθος%CRLFΚατάσταση%CRLFΒαθμολογία
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Λεπτομέρειες σχετικά με επιλεγμένο λογισμικό
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=βρέθηκαν υπηρεσίες που σχετίζονται με αυτό το λογισμικό
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=Βρέθηκαν αυτόματες καταχωρήσεις που σχετίζονται με αυτό το λογισμικό
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=βρέθηκαν διαδικασίες που σχετίζονται με αυτό το λογισμικό
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=OK
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=Υπηρεσία%CRLFΤύπος έναρξης%CRLFΤρέξιμο%CRLFΒαθμολογία
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=Καταχώρηση%CRLFΠεριγραφή%CRLFΒαθμολογία
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=Ονομα%CRLFΠεριγραφή%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFΠροτεραιότητα
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Ορισμένες εφαρμογές που σχετίζονται με την ασφάλεια (anti-virus, anti-malware κ.λπ.) δεν πρέπει να απεγκατασταθούν χρησιμοποιώντας λογισμικό τρίτων όπως το UnInstaller, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα προβλήματα ή ατελή κατάργηση λογισμικού. Σε αυτές τις περιπτώσεις, χρησιμοποιήστε τις ρουτίνες απεγκατάστασης που παρέχονται από τους αντίστοιχους κατασκευαστές.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=Η εγκατάσταση ορισμένων εφαρμογών που σχετίζονται με την ασφάλεια (anti-virus, anti-malware κ.λπ.) δεν πρέπει να καταγράφονται χρησιμοποιώντας λογισμικό τρίτων όπως το UnInstaller, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητα προβλήματα, αστάθειες ή ελλιπείς εγκαταστάσεις.

