MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Ashampoo Systems Linguini Translation System
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=systems@ashampoo.com
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=Informativa sulla privacy
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=Istruzioni per disinstallare%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=Questa funzione non è disponibile nella versione beta...
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=Sfortunatamente, la versione beta del software è scaduta. Installa la versione finale di questo software.%CRLFPuoi scaricarla dal sito 'www.ashampoo.com'.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=Le modifiche non avranno effetto, fino a quando il software non sarà riavviato.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=Aggiorna alla versione successiva di
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=Aggiorna a
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=Sfortunatamente, la versione di prova di questo programma è scaduta.%CRLFPer maggiori dettagli, avvia l'applicazione principale ‘Ashampoo Anti-Malware’.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=Invia il feedback per questa versione beta
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=Versione completa senza limitazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=Versione di prova registrata. <b>%1 giorni</b> rimanenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=Versione di prova non registrata. <b>%1 giorni</b> rimanenti.
MESSAGES.MESSAGE_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Attivo
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Non attivo
MESSAGES.MESSAGE_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=Annulla
MESSAGES.MESSAGE_HELP=Guida
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=Elimina
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=Cartella
MESSAGES.MESSAGE_FILE=File
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=Nessun supporto nell'unità
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=Mai
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=Infezione
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=Termina
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=Settimana
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=Mese
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=Anno
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=Dettagli
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=Benvenuta/o
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=Generale
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=Opzioni
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=Indietro
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=Menu principale
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=Statistiche
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=Avanzamento
MESSAGES.MESSAGE_NONE=Nessuno
MESSAGES.MESSAGE_RESET=Reimposta
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=Lascia le impostazioni inalterate
MESSAGES.MESSAGE_STOP=Arresto
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=Registro
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=Stampante
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=Dispositivo
MESSAGES.MESSAGE_HINT=Suggerimento
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=Non installato
MESSAGES.MESSAGE_ALL=Tutto
MESSAGES.MESSAGE_FILES=File
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=Priorità
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=Produttore
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=Versione
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=Sito web
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=OK
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Sì
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=No
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=Errore
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=Avvertenza
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Byte
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=Ore
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=Minuti
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=Secondi
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=volte
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=nessuna ancora
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=Acquista versione completa
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=Acquista ora
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=Ricerca di...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=Hai annullato l'operazione.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=Per questa operazione non c'è abbastanza spazio libero sul supporto.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=Questo componente del programma è SOLO disponibile con Windows XP
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=Il componente del programma NON è disponibile con questo sistema operativo.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=Il componente del programma NON è attualmente disponibile oppure esistono delle limitazioni con questo sistema operativo. Un aggiornamento potrebbe già essere disponibile. Fai clic su 'Internet -> Scarica aggiornamenti'
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=Le modifiche alle impostazioni di sistema non avranno pieno effetto fino a quando Windows non sarà riavviato. Se non desideri vedere questo messaggio in futuro, seleziona l'opzione sottostante prima di fare clic su "OK".
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=Non mostrare questo messaggio in futuro
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=Più informazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=Menu principale
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=Voce software "%1" rimossa
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 formati file cambiati
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 menu contestuali di Explorer modificati
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=Impostazioni modificate manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=Impostazioni riportate a quelle predefinite di Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=Impostazioni regolate automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=Impostazioni reimpostate alle predefinite di Windows
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=Impostazioni configurate manualmente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO=Impostate automaticamente a "%1"
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=Impostazioni di sistema reimpostate alle predefinite di Windows.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=Impostazioni regolate automaticamente
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=Tipo di avvio del servizio cambiato
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=Voci di autoavvio regolate
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 voci eliminate
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=Tipo di avvio del servizio %1 cambiato
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 impostazioni di sistema modificate
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=Assistente di sintonia eseguito
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=Ottimizzazione automatica eseguita
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=Rimosse %1 estensioni per Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=Questo modulo serve a eliminare i file non necessari e liberare spazio su disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=Questo modulo provvede a rimuovere con efficienza le tracce di navigazione web.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=Questo modulo ottimizza il database del Registro di sistema riparando errori e rimuovendo voci inutilizzate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=Questo modulo gestisce e valuta i servizi sul computer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=Questo modulo gestisce le applicazioni eseguite all'avvio di Windows così da rendere più veloce il sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=Questo modulo gestisce il menu contestuale di Windows fornendo così un accesso più veloce alle sue funzionalità.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=Questo modulo gestisce le associazioni dei tipi di file ai relativi programmi da associare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=Questo modulo provvede a recuperare i file cancellati accidentalmente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=Questo modulo gestisce i backup esistenti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=Questa funzione ti consente di personalizzare le varie impostazioni di UnInstaller.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=Questo modulo elimina file sensibili e privati in modo definitivo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=Questo modulo deframmenta il database del Registro per migliorare i tempi di accesso.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=Questo modulo sblocca i file attualmente in uso (e quindi bloccati) da altri processi e consente la loro cancellazione. Questo modulo dovrebbe essere utilizzato solo da utenti esperti!%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati relativi alle applicazioni installate sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=Seleziona qui una voce software dall'elenco per visualizzare più informazioni sull'applicazione. Le voci indicate in rosso sono probabilmente difettose e potrebbe non essere possibile disinstallarle correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>Versione:</b><br>%1<br><b>Sito Internet:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(nessuna informazione)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>ATTENZIONE: la riga di comando per disinstallare il software sembra non corretta!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=Nessuna voce selezionata...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=Prompt comandi
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=Vuoi davvero eliminare la voce software per%CRLF%1?%CRLFQuesta operazione può essere fatta solo se la voce è chiaramente difettosa e l'applicazione non può più essere disinstallata.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=Vuoi veramente disinstallare l'applicazione%CRLF%1%CRLFora?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=File immagini
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=File video
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=File audio
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=Documenti
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=Filtro definito dall'utente
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=Solo difettoso
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=Solo le modifiche
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati sui formati file installati sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=Seleziona un formato file dall'elenco per visualizzare più informazioni su tale formato. Le voci indicate in rosso probabilmente sono difettose e non risultano più assegnate a un'applicazione valida. Le voci in grassetto verranno modificate non appena farai clic su "Applica". Un doppio clic su un formato di file ti permette di modificarlo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 formati file sono marcati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=I file con estensione "%1" si aprono con l'applicazione "%2".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=Il formato del file sembra essere OK.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=Questo formato file sembra essere un segnaposto.<br>Questo tipo di segnaposto assicura che i questi file possano essere visualizzati con un'icona e/o un tipo di file utile in Explorer, anche se i file qui non possono essere aperti con un doppio click su di essi.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>Questo formato file sembra non contenere dati.</b><br> Il formato file è quindi probabilmente non in uso o fa parte di un programma o di un'applicazione che non è stata disinstallata correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>Questo formato file sembra essere associato con un'applicazione non più disponibile.</b><br>Il formato file è quindi probabilmente non in uso o fa parte di un programma o di un'applicazione che non è stata disinstallata correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>Nota:</b><br>questo formato file verrà eliminato non appena farai clic su "Applica modifiche".
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>Nota:</b><br>le modifiche al prompt dei comandi e/o all'icona verranno applicate non appena farai clic su "Applica modifiche".
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=Vuoi davvero applicare le modifiche a %1 formati file ora?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=Ancora nessun file eliminato trovato. Fai clic su "Ricerca di file eliminati" per iniziare la scansione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=Scansione di ricerca file eliminati. Il processo può richiedere parecchi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=Seleziona i file da ripristinare e fai clic su "Ripristina". Fai un clic di destra sui file singoli per ottenere funzioni aggiuntive. Usa il campo testi "Risultati" sottostante per ricercare singoli file e cartelle.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=Ripristino dei file selezionati. Il processo può richiedere parecchi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=Seleziona la cartella di destinazione
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=Buono
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=Discreto
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=Povero
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=Perso
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=Sembra che nell'unità selezionata non ci sia un supporto valido. Seleziona un'altra unità o inserisci un supporto valido.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=Su quest'unità non è stato trovato alcun file ripristinabile.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=Come destinazione devi inserire una cartella esistente e valida. I file ripristinati saranno memorizzati in questa cartella.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=AVVERTENZA:%CRLF La cartella di destinazione selezionata è situata sulla stessa unità dei file eliminati. Dovresti selezionare una cartella di destinazione su un'unità diversa. Altrimenti, durante il processo di scrittura, rischieresti di perdere irrimediabilmente i file eliminati. Si potrebbero anche ottenere errori inattesi. Dovresti ripristinare il/i file su un'altra unità.%CRLFVuoi davvero continuare?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=Non c'è abbastanza spazio disponibile sull'unità di destinazione per i file selezionati. Deseleziona uno o più file o seleziona un'unità di destinazione diversa.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=Il file%CRLF%1%CRLFesiste già nella cartella di destinazione. Vuoi sovrascriverlo?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 file sono stati ripristinati e copiati nella cartella:%CRLF%2%CRLF. I file eliminati esistono ancora sull'unità.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 file sono stati ripristinati e copiati nella cartella:%CRLF%2%CRLF. I file eliminati esistono ancora sull'unità.%CRLFComunque, %3 file non si sono potuti ripristinare.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=Non è stato possibile ripristinare alcuno dei file selezionati.%CRLFNon si è potuto leggere questi file dall'unità selezionata o non è stato possibile procedere alla loro scrittura sull'unità di destinazione.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=Uno o più dei file selezionati non sono file crittografati su NTFS. Questi file possono essere ripristinati *solo* su una partizione NTFS diversa. L'unità di destinazione selezionata però non è formattata NTFS. I file codificati non possono quindi essere copiati su quest'unità. Desideri continuare e ripristinare i file rimanenti (non crittografati)?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=Ricerca di:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(attualmente non disponibile)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(tutti i file)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>Nota:</b><br>le impostazioni in grigio sono di sola lettura fintanto che "Defrag" è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=Funzioni di base
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=File temporanei
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=Immagini di memoria
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=File di log
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=Frammenti di file
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=Software Microsoft
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=Altro software
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=Segnalazioni di errore
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=File di installazione
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=Ricerca manuale
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=File in cache e temporanei di "Adobe Reader" non più necessari
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=File in cache e temporanei di "Adobe Flash" non più necessari
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=File in cache e temporanei di "Apple Quicktime" non più necessari
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=File in cache e temporanei di "Sun Java" non più necessari
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=File temporanei nella cartella "Temp" globale o associata all'utente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Collegamenti a file e documenti usati di recente
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Immagini core create in seguito a un errore grave di sistema (BSOD)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=File di log lasciati indietro da precedenti installazioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=Segnalazioni di bug create da software arrestatosi in modo anomalo
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Frammenti inutili di file ripristinati con lo strumento Microsoft "chkdsk"
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=Files non più necessari usati da vari prodotti Microsoft.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=File non più necessari da altre installazioni (non Microsoft)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15=File rilevati tramite "Ricerca manuale" (vedi impostazioni)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15=File rilevati tramite "Filtro file personalizzato" (vedi impostazioni)
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=File di installazione non più necessari
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=Automatico
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=Manuale
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=Disattivato
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=Automatico (avvio ritardato)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=Attualmente non sono disponibili raccomandazioni per questo servizio. Non dovresti modificarlo.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=Questo servizio è richiesto e non può essere valutato o modificato.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=Molti utenti trovano utile questo servizio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=Molti utenti <b>non</b> trovano utile questo servizio.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=Non dovresti fare alcuna modifica, poiché le impostazioni attuali del servizio corrispondono a quelle raccomandate.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=Imposta il tipo di avvio del servizio su “Manuale" per seguire le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=Imposta il tipo di avvio del servizio almeno su “Manuale" per seguire le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=Il creatore di questo servizio non ha incluso una descrizione.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=Servizio richiesto
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=Valutazioni
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=Media:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>Attendi...</b><br>Recupero delle informazioni sui servizi installati.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=Si è verificato un errore!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>Attendi...</b><br>Le valutazioni correnti sono in corso di download da Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=Doppio clic su un servizio per ottenere informazioni aggiuntive. Clic di destra per accedere a più funzionalità. I servizi visualizzati in grassetto potrebbero essere non necessari. Modifiche ai tipi di avvio saranno registrate in ogni backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=Nessun servizio selezionato...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=Per applicare queste modifiche, i seguenti %1 servizi dipendenti devono essere riconfigurati: %2 Vuoi continuare (Sì) o vuoi interrompere (No)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>Attendi...</b><br>Modifica servizi dipendenti in corso...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=Errore nel download:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>I dati sulle voci installate di Esecuzione automatica sono in fase di raccolta.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=Nessuna voce di Esecuzione automatica selezionata...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=Nessuna voce di Esecuzione automatica è stata trovata sul sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=Stato:<IND x="100">%1<br>Comando:<IND x="100">%2<br>Posizione:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=Stato:<IND x="100">%1<br>Prompt dei comandi:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>Produttore: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=Attivata; quest'applicazione sarà lanciata a ogni avvio di Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=Disattivata; quest'applicazione <u>non</u> sarà lanciata all'avvio di Windows.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=Attivato; questo PlugIn sarà lanciato a ogni avvio di Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=Disattivato; questo PlugIn <u>non</u> sarà lanciato all'avvio di Internet Explorer.
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=Voci del Registro
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=Collegamenti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=Tutti gli utenti
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=Utente corrente
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=PlugIn
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=Vuoi davvero eliminare la voce di esecuzione automatica%CRLF%1%CRLF?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=Vuoi davvero modificare la riga di comando per la voce di Esecuzione automatica%CRLF%1%CRLF?%CRLFUna riga di comando non corretta può rendere la voce non utilizzabile.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=Vuoi davvero creare questa nuova voce di Esecuzione automatica?%CRLFLa riga di comando specificata poi sarà eseguita ad ogni avvio di Windows.%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=Il nome o la riga di comando non devono essere vuoti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=Doppio clic sulle voci per ottenere informazioni aggiuntive. Clic di destra per accedere ad altre funzioni. Le voci elencate in grassetto potrebbero essere non necessarie. Le modifiche alle voci di Esecuzione automatica saranno registrate in ogni backup.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=Non ci sono attualmente raccomandazioni disponibili per questa voce. Non dovresti modificarla.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=Questa voce è richiesta e non può essere valutata o modificata.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=Molti utenti trovano utile questa voce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=Molti utenti <b>non</b> trovano utile questa voce.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=Non dovresti fare alcuna modifica, poiché lo stato attuale corrisponde già alle raccomandazioni.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=Disattiva questa voce seguendo le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=Attiva questa voce seguendo le valutazioni fornite da altri utenti.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=Cache del browser
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=Altri elementi
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=Mozilla Firefox
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=Opera
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=Google Chrome
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=Apple Safari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=Microsoft Edge
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=Cache
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=Cookie
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=Cronologia
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=Altro
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 URL inseriti manualmente in Microsoft Internet Explorer
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=Ricerca
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=Vuoi davvero aggiungere i cookie selezionati all'elenco dei cookie sicuri?%CRLFI cookie sicuri non saranno eliminati e non verranno trovati nelle prossime ricerche.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3=Fai clic su "Cerca" per cercare tracce Internet.<br><b>NOTA:</B> le tracce Internet di "Mozilla Firefox"' verranno trovate e eliminate soltanto se il browser non è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=Ricerca di tracce di navigazione web. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono state trovate tracce Internet.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=Trovate %1 tracce di navigazione web, %2 delle quali sono attualmente selezionate. Queste occupano %3 sul disco rigido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare gli oggetti selezionati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=%1 tracce di navigazione web che occupavano %3 sul disco rigido sono state eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=Le tracce Internet indicate saranno ora eliminate. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 tracce Internet eliminate.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=Nessun oggetto è stato marcato come eliminabile.%CRLFSi deve marcare almeno un oggetto nella lista di quelli da eliminare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>Nota:</B><br>Nel browser "%1" ci sono dei siti aperti. Le tracce Internet di questo browser si possono determinare ed eliminare completamente solo se il browser non è in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=Oggetti
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 problemi trovati</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>Eliminazione oggetti marcati - Attendi...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>Nessun problema trovato</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">Internet Explorer</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">Mozilla Firefox</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">Opera</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">Google Chrome</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">Apple Safari</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">Microsoft Edge</FONT></b><br>Trovati cache, cookie, cronologia o altri oggetti
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b> <FONT color = "%col%"> Microsoft Edge Chromium </FONT> </b> <br> Cache, cookie, cronologia o altri oggetti trovati%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=Fai clic su "Cerca" per ricercare file ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=Scansione di ricerca file non necessari. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono stati trovati file ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=Trovati %1 file non necessari, %2 dei quali sono attualmente selezionati. Questi occupano %3 sul disco rigido.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare i file selezionati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=%1 file non necessari che occupavano %3 sul disco rigido sono stati eliminati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=I file marcati saranno ora eliminati. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 file eliminati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 file eliminati, ma %2 non si sono potuti eliminare, presumibilmente bloccati dal sistema o da un'applicazione oppure attualmente in uso.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=Nessun file è stato marcato come eliminabile.%CRLFDevi marcarne almeno nella lista dei file da eliminare.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=Fai clic su "Cerca" per ricercare le voci del Registro ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=Ricerca di voci del Registro non più necessarie. Attendi...<br><br>Attualmente ricerca in corso:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=Non sono state trovate voci del Registro ridondanti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=Trovate %1 voci del Registro non più necessarie, %2 delle quali sono attualmente selezionate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=Fai clic su "Elimina ora" per eliminare le voci selezionate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 voci non più necessarie sono state eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=Le voci del Registro marcate saranno ora eliminate. Ciò può richiedere del tempo. Attendi...%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 voci del Registro sono state eliminate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=Eliminate %1 voci del Registro, ma %2 voci non si sono potute eliminare perché presumibilmente bloccate dal sistema o da un'applicazione o perché attualmente in uso.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=La voce "%DisplayName" si riferisce al file icona mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=Suono di sistema "%DisplayName" si riferisce al file audio mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=La voce si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=La voce "%DisplayName" si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=La voce "%DisplayName" si riferisce all'interfaccia mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=L'interfaccia "%DisplayName" si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=La raccolta "%DisplayName" ha la sottochiave %Key vuota
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=Il formato file "%DisplayName" si riferisce alla chiave mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=Il formato file "%DisplayName" si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=Il formato file "%DisplayName" non contiene dati
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=Il formato file "%DisplayName" si riferisce al file icona mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=File guida mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=Il file della guida: "%Filename" ha una dimensione di 0 Byte e perciò è inutile. File:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=File mancante: "%Filename" nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=Il percorso dell'applicazione "%DisplayName" è mancante. Perciò la chiave è inutile.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=Font mancante: "%DisplayName" (file: "%Filename") nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=File "%Filename" nell'elenco MRU "%Displayname" non trovato nella cartella:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=Elenco "Apri con" vuoto per il nome file %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=Elenco "Apri con" non valido per il tipo di file non registrato %DisplayName
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=Nessuna informazione sulle cartelle nel gruppo menu Start "%DisplayName"
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=L'installatore punta alla cartella mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=La voce di installazione "%DisplayName" punta al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=Cartella menu Start non trovata:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=La raccolta "%DisplayName" non contiene dati nella sottochiave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=Produttore/software - la chiave non include alcun file:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=Valore "%Value" dello snap-in "%DisplayName" si riferisce a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=Voci di disinstallazione mancanti per la voce del software:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" non ha alcun dato nella sottochiave:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName" si riferisce a tipo libreria mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=Elenco cronologia di Microsoft Paint si riferisce a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=Elenco cronologia di Microsoft WordPad si riferisce a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=Il collegamento dell'applicazione "%DisplayName" punta a un file mancante:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=Chiave:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=Valore:<br>%1<br><br>Chiave:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=Valore
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=Chiave
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=Hai la sicurezza che in futuro non troverai più le %1 voci selezionate?%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=I formati file sono stati inseriti in modo errato o incompleto
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=Gli oggetti di sistema sono stati inseriti in modo errato o incompleto
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=Riferimenti a file condivisi inesistenti
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Font immessi non più presenti nel sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=Suoni di sistema inseriti non più presenti nel sistema
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=Riferimenti a file di help mancanti di applicazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=Cartelle per applicazioni o installazioni sbagliate o difettose
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Voci errate o difettose associate con il menu Start di Windows
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=Informazioni sulle installazioni sbagliate o difettose
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Informazioni non necessarie su file utilizzati di recente
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=File in cache e temporanei non più necessari da software vario Microsoft
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=Altre voci non valide o corrotte
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=Elimina ora
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=Occorre riavviare il software per applicare i cambi di lingua e/o di tema grafico.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=Impossibile cambiare %1 formati file. Le modifiche sono state bloccate dal sistema o da un'applicazione in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 backup disponibili
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=Data ultima modifica: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=Seleziona un backup dall'elenco...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=Creato dall'utente "%1"<br>il %2<br>%3 giorni fa<br><br>Dim.: %4<br>Tasti salvati: %5<br>Valori salvati: %6<br>File salvati: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=Creato dall'utente "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=Data:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=Dim.:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=Chiavi salvate:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=Valori salvati:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=File:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=Non ci sono backup disponibili.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=Attualmente sono stati selezionati %1 backup. Per ripristinare seleziona solo un backup e fai clic su "Ripristina".
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=Dettagli aggiuntivi sul backup selezionato:<br>Età : %1 giorni<br>Chiavi salvate: %2 ; Valori salvati: %3<br>File aggiuntivi: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=I 10 più recenti backup:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 totali)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=12 backup creati di recente (%1 in totale)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(di %1 giorni fa)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(di oggi)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=Ciò eliminerebbe %1 backup. Lo vuoi davvero?%CRLFLe modifiche salvate in questi backup non potranno più essere ripristinate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=Nessun backup è più vecchio di %1 giorni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=Vuoi davvero che tutte le modifiche salvate in questo backup debbano essere ripristinate?%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=Il backup è stato ripristinato con successo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=Il ripristino di questo backup non è riuscito!<br> Non è stato possibile ripristinare almeno una delle modifiche. Esci da tutte le applicazioni in esecuzione e prova ancora. Potresti anche provare a riavviare il computer.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=Vuoi davvero eliminare i backup selezionati?%CRLFNon sarai più in grado di ripristinare le modifiche salvate in questi backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=Il backup selezionato è stato creato da un altro utente!<br>Soltanto quell'utente può ripristinare il backup.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=Sono stati trovati %1 backup più vecchi di %2 giorni.<br>Vuoi eliminare questi vecchi backup, al fine di recuperare spazio su disco?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=Non chiederlo ancora in futuro
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=Gestione backup
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=Impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=Tutti
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=In esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=Necessari
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=Valutati
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=Non valutati
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=Valutati inutili
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=Errore durante la valutazione!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=La valutazione è stata accettata - grazie.<br>La tua valutazione sarà inserita nel database al prossimo aggiornamento.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=La valutazione <b>non</b> è stata accettata!<br>Quest'oggetto lo hai già valutato!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=La valutazione <b>non</b> è stata accettata!<br>Errore non specificato del server.<br>Il server potrebbe essere attualmente spento o sovraccarico.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=Eccezione
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=La regola per il firewall "%DisplayName" si riferisce al file mancante:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 modifiche applicate.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=Non sono state applicate modifiche, quindi non è stato creato nessun backup.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=MyAshampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=Occasioni software
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=Altri download
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=Ottimizzatore a un clic
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=Pulizia Dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=Pulizia Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=Ottimizzatore Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=Sintonia Avvio
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Gestione Processi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=Pulizia File
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=Ripristinatore
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Messa a punto
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=Antispionaggio
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Sintonia Internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Salva Icone
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Gestore Menu Contestuali
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=Esplora Spazio Disco
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=Informazioni Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=Benchmark di Sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Dottore Dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=Gestore Servizi
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=Associatore dei file
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Gestore Disinstallazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=Defrag del Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=Ispettore HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Verificatore Link
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Trova Duplicati
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=Gestore Punti di Ripristino
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Gestore Font
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=Gestore Diritti Utente
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=Manipolatore File
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=Benchmark HDD
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Controllo Privacy Win10
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=Assistente per SSD
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=Defrag del Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=Unlocker%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=Vuoi ripristinare <b>tutte</b> le impostazioni? Tutte le modifiche apportate dopo l'installazione verranno rimosse. Quest'azione <b>non può</b> essere annullata!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=Pulizia Internet può trovare ed eliminare elementi e file relativi a "%1".
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=Nota che il browser deve essere chiuso per poter trovare gli elementi.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=La funzionalità dei "cookie sicuri" non è attualmente supportata in questo browser!
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=Mai eseguito...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=Non disponibile
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=Modifica impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=Annulla modifiche
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=Crea piani di manutenzione
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=Fai pulizia nel sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=Spazio libero
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=Elimina tracce di navigazione web
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=Pulisci il Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=Deframmenta unità
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=Ottimizza il processo di boot (avvio)
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=Gestisci i processi in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=Elimina definitivamente file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=Recupera file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=Gestisci impostazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=Configura impostazioni privacy
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=Ottimizza la connessione internet
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=Gestisci il posizionamento delle icone
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=Configura i menu del clic di destra%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=Traccia gli ingombri delle risorse
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=Visualizza le informazioni di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=Esegui un benchmark del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=Rileva gli errori sui dischi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Gestisci i servizi in Windows
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=Modifica i collegamenti ai programmi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=Disinstalla applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=Deframmenta il Registro
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=Sblocca file%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=Rivedi la salute dei dischi rigidi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=Controlla i collegamenti ai programmi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=Trova i file duplicati
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=Gestisci i punti di ripristino del sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=Gestisci i font di sistema
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=Gestisci i diritti utente
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=Crittografa o scomponi in parti i file
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=Esegui i benchmark dei dischi rigidi
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Configura impost. privacy di Windows 10
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=Ottimizza il sistema per gli SSD
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=Tutti i moduli
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=Funzioni
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=Istantanee
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center">Non è ancora stato generato alcuno Snapshot. La maggior parte delle Funzionalità offerte da questo Modulo richiede almeno 2 Snapshot. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>Attendi...</b><br>Rilevamento istantanee disponibili.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=Puoi confrontare fra loro due o più istantanee esistenti e anche creare log d'installazione basati sulle loro differenze. Le istantanee si possono creare in ogni momento non solo prima o dopo un'installazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>Creazione di un'istantanea - attendi...</b><br>Può richiedere del tempo - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=Fornisci una descrizione non vuota. Alcuni caratteri speciali non si possono usare nel nome poiché verrà usato come nome di file.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=Confronto di istantanee. Può richiedere del tempo - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=Un'istantanea con questo nome esiste già! Scegli un altro nome.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=Vuoi davvero eliminare l'istantanea<br>%1? Quest'operazione è <b>irreversibile</b>.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(non esiste)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=Informazioni
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=Filesystem
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=Database del Registro
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=Nome visualizzato
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=Chiave di disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=Durata installazione: %1 millisecondi (%2 secondi)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=Valori del Registro
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=File
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=Dimensioni totali
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=File log importati
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=Creato da istantanea
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=Plugin dei browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=Browser
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=Plugin dei browser disponibili: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 visibili
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=Barra strumenti
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=App di Windows disponibili: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=Monitor delle installazioni
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Avvia disinstallazione [[[Ashampoo]]]
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=Monitoraggio delle installazioni attivo
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=Installazione completata
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=L'intera installazione verrà registrata
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=A installazione finita fai clic su "Installazione completata".
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=Tempo trascorso: 
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=Scritture di file: 
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=Modifiche del Registro:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=Installazione di: 
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=Questo suggerimento scomparirà tra %1 secondi.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=Si è verificato un errore.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=Installazione registrata con successo
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=Non è stato creato alcun file di log.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=Un'installazione in esecuzione è monitorata.<br>Dopo che il setup è stato completato e la finestra di setup è stata chiusa si riceveranno ulteriori dettagli.<br><br><b>File:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=<b>Impossibile</b> monitorare un'altra installazione!<br>Il monitoraggio dell'installazione è già stato effettuato<<br><b>File:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=Impossibile avviare il driver richiesto!<br>Il monitoraggio dell'installazione <b>non può</b> procedere.<br>Reinstalla il prodotto.<br>Assicurati che nessun programma esistente interferisca con il processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=L'installazione di "%1" è terminata.<br>Tempo richiesto:<IND x="140">%2 secondi<br>Valori del Registro:<IND x="140">%5<br>File:<IND x="140">%3<br>Dim.:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=Installazione completata.<br>Tempo richiesto:<IND x="140">%2 secondi<br>Valori del Registro:<IND x="140">%5<br>File:<IND x="140">%3<br>Dim.:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> installazioni terminate.<br>Valori del Registro:<IND x="140">%5<br>File:<IND x="140">%3<br>Dim.:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=L'installazione è stata completata o annullata. <b>Non</b> vi sono state modifiche di file o voci del Registro, quindi, nessun file di log è stato creato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=Vuoi davvero eliminare la voce del software<br>%1 ?<br><br> Dovresti eseguire questa azione solo quando il programma associato è già stato disinstallato o la routine di disinstallazione si è rovinata.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>Avvertenza:</b><br>Quest'installazione non è stata registrata e la riga di comando associata sembra non essere valida. Pertanto, questo software non può essere disinstallato!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=Applicazioni software installate:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=Esportate con successo le modifiche del Registro. <br>Utilizza il file per annullare manualmente tutte le modifiche apportate dall'installazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Importati con successo %1 file di log di Ashampoo UnInstaller 4.<br><br><b>Nota:</b><br>i file di log di UnInstaller 4 sono meno precisi e mancano di dettagli come ad es. la durata di installazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=Il file di log<br>%1<br>è stato creato dall'utente  "%2".<br>Ciò può causare problemi durante l'importazione e l'installazione.<br>Vuoi procedere?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=Davvero vuoi eliminare il log d'installazione per%CRLF<br>%1<br>%CRLFsenza prima disinstallarlo?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=Programmi installati: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=Programmi installati di recente: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=Installazioni registrate: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=Grossi programmi: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=Programmi valutati negativamente: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=Aggiornamenti installati: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=Scaricamento valutazioni correnti; attendi...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=Puoi modificare qui i parametri della riga di comando per la disinstallazione. Questo però dovrebbe essere fatto solo da utenti esperti poiché potrebbe interrompere lo script di disinstallazione!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=Disinstallatore
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=Non sono stati trovati oggetti corrispondenti
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=Non sono stati trovati log di installazione (ancora)
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=Non sono stati trovati programmi installati negli ultimi %1 giorni
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=Non sono stati trovati programmi occupanti più di %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=Non sono stati trovati programmi valutati negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=Non sono stati trovati plugin dei browser
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=Non sono stati trovati plugin dei browser valutati negativamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=Non sono state trovate app di Windows corrispondenti
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=Nessun programma è ancora stato disinstallato con questo software
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=Sono stati rilevati dei log non adatti
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 programmi pianificati per la disinstallazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 aggiornamenti pianificati per la disinstallazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 app di Windows pianificate per la disinstallazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 plugin dei browser pianificati per la disinstallazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=Questi occupano circa %1 MB
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=Vuoi disinstallare i componenti di sistema?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=Hai selezionato almeno un componente di sistema per la disinstallazione. Disinstallando componenti di sistema si possono rendere <b>inutilizzabili</b> certi tipi di hardware o perfino Windows! Questo quindi dovrebbe essere fatto solo da utenti esperti!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=Vuoi procedere con la disinstallazione?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=Vuoi disinstallare gli aggiornamenti?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=Hai selezionato almeno un aggiornamento per la disinstallazione. Disinstallando gli aggiornamenti si possono rendere <b>inutilizzabili</b> applicazioni o perfino Windows! Gli aggiornamenti di Windows potrebbero reinstallarsi automaticamente. Questa funzione dovrebbe essere usata solo da utenti esperti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=Vuoi disinstallare app critiche?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=Hai selezionato almeno un'app "critica" di Windows per la disinstallazione. Disinstallando certe app (quali Store di Windows) si potrebbero rendere <b>inutilizzabili</b> altre app, applicazioni o perfino Windows ! Questo dovrebbe essere fatto solo da utenti esperti.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=Vuoi procedere con la reinstallazione?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=Vuoi reinstallare le app predefinite?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Reinstallando le app predefinite di Windows si possono ripristinare funzionalità perse o rimosse. Questo processo può richiedere parecchio tempo. Le app possono essere reinstallate solo finché l'archivio di installazione è ancora presente. Per evitare problemi, chiudi tutte le app in esecuzione <b><ora</b>.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=Le app predefinite stanno per essere reinstallate
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=Le app predefinite di Windows stanno ora per essere reinstallate. Questo processo può richiedere parecchio tempo. Sii paziente. Questa finestra al completamento del processo si chiuderà automaticamente. Durante quest'operazione non lanciare applicazioni.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=Vuoi rimuovere completamente le app predefinite?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Le app predefinite di Windows sono parte di Windows e <b>non possono</b> essere reinstallate dallo Store di Windows! Una volta eliminato l'archivio d'installazione, l'app interessata può essere reinstallata solo reinstallando Windows stesso! Questa funzione dovrebbe essere utilizzata solo dagli utenti esperti!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=Si prega di non avviare alcuna applicazione durante la procedura di disinstallazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=Se necessario, chiudi tutte le app di Windows in esecuzione ora.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=Se necessario, chiudi tutti i browser internet in esecuzione ora.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>NOTA:</B><br>Sono stati rilevati in esecuzione dei browser internet. I plugin dei browser quali barre strumenti possono essere rimossi propriamente quando il browser interessato è chiuso. Chiudi tutti i browser in esecuzione ora.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>Info:</B><br>I plugin dei browser sono stati rimossi da "Mozilla Firefox". Per rendere effettive le modifiche ora devi riavviare il browser.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B>ATTENZIONE:</B> <br> Gli add on per Mozilla Firefox possono essere rimossi correttamente <b>solo</b> se Mozilla Firefox non è in funzione. Vuoi arrestare tutti i Browser in questo momento? Ciò interromperà anche qualunque Download in esecuzione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>Info:</B><br>non è stato possibile eliminare %1 file. Probabilmente sono usati da Windows o da altre applicazioni correntemente in esecuzione. Questi file saranno eliminati al prossimo avvio di sistema.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=File di log
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=Sistema
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=Difettoso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=programmi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=App di Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=plugin dei browser
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=Conferma disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=Disinstallazione in corso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=Pulizia approfondita in corso
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=Riepilogo
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=I selezionati %2 sono stati disinstallati completamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=Disinstallazione avvenuta con successo per %1 %2.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=Disinstallazione <b>non</b> possibile per %3 %2!<br>Chiudi tutti i programmi, le app e le finestre dei browser in esecuzione e prova di nuovo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=Eliminati %1 file
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=Recuperati %1 di spazio su disco
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=Eliminate %1 chiavi del Registro
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=Eliminati %1 valori del Registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=Scansione dei file - attendi
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=Disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=Scansione per gli avanzi in %1
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=Modifica file di configurazione
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=Modifica del Registro
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=Eliminazione file
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=Eliminazione impostazioni
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Configurazione di Windows
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=Utilizzo dello script di disinstallazione originale
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=Disinstallazione servizio
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=Chiusura programma
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=Eliminazione file
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=I programmi selezionati verranno ora disinstallati. Se vengono visualizzate delle notifiche da parte della procedura di disinstallazione originale, procedere come di consueto, ma negare tutte le richieste di riavvio del sistema.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=I plug-in del browser selezionati verranno ora disinstallati. Si prega di non avviare alcun browser internet durante questo processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=Le app Windows selezionate verranno ora disinstallate. Si prega di non avviare alcuna app durante questo processo.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=Gli oggetti selezionati verranno ora eliminati - questo potrebbe richiedere del tempo.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=Disinstalla
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=Stato: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=Sono richieste almeno due istantanee per creare un log d'installazione (una prima e una dopo l'installazione di un programma).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=Per creare un log d'installazione hai bisogno di selezionare due <b>diverse</b> istantanee.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=Tra le due istantanee selezionate non è stata rilevata alcuna installazione di software. Potresti aver confuso gli stati prima/dopo o aver selezionato un'istantanea sbagliata.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=Seleziona almeno un file per creare un log d'installazione!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=Il log d'installazione è stato creato con successo per le applicazioni selezionate.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=Installazioni rilevate:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=File:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=Valori del Registro:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Installa con Ashampoo UnInstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Elimina tramite Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Eliminare contenuto con Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Cerca i file eliminati utilizzando Ashampoo Uninstaller
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=Contenuti totali del cestino
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=Chiudi il browser ora
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=Software Adobe
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=Cestino
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=Avanzamento:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=Tempo trascorso:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=Tempo rimanente (stimato):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=Contenuto del cestino
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=Spazio libero disponibile su disco
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=Attualmente non sembrano esserci file nel cestino.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=%1 tracce di spazio eliminato in precedenza verranno spazzate via. Questa operazione non può essere annullata e può richiedere del tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=Raccomandiamo vivamente di chiudere tutte le altre applicazioni prima di spazzare tutto lo spazio libero disponibile sul disco.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=I file e le cartelle qui elencati saranno eliminati definitivamente non appena premi "Spazza". Fai un clic di destra sulle voci per le funzioni aggiuntive. Puoi anche aggiungere file/cartelle trascinandoli in questa finestra da Explorer o dal desktop. 
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=Il numero e la dimensione totale dei file da distruggere sarà ora determinato. Ciò può richiedere un po' di tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=I file e le cartelle verranno ora irrevocabilmente distrutti. Secondo il numero e la dimensione dei file, ciò può richiedere del tempo. Sii paziente.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=Vuoi davvero eliminare l'elenco degli oggetti da distruggere?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=Sei sicuro che questi File e Cartelle debbano essere cancellati definitivamente? I File vengono sovrascritti più volte prima di essere Eliminati e che il loro contenuto rimosso. <br> <br> %CRLFCiò non può essere annullato!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=Hai annullato l'operazione.%CRLFI dati già distrutti, comunque, sono irrevocabilmente persi.%CRLF%1 file distrutti.%CRLF%2 errori riscontrati.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=L'operazione è stata completata senza errori.%CRLF%1 file irrevocabilmente distrutti
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=Errori riscontrati mentre si tentava di distruggere i file.%CRLFAlcuni dei file potrebbero essere bloccati dal sistema o da altre applicazioni oppure sono attualmente in uso.%CRLF%1 file distrutti.%CRLF%2 errori riscontrati.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=Installata di recente
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=Aggiornata di recente
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=Log di disinstallazione disponibili: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">Il monitoraggio delle nuove installazioni sul PC non è attivo.</FONT><br><br>Raccomandiamo di attivare subito il monitoraggio delle installazioni!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">Il monitoraggio delle nuove installazioni sul PC è attivo.</FONT><br><br>Creeremo automaticamente un log per ogni installazione.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=applicazioni
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=installata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=installazioni
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=tracciata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=aggiornamenti
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=installata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=App Windows
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=installata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=plug-in
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=installata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=istantanee
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=disponibile
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=Installazione non tracciata
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=Installazione tracciata
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=Tracciata ma disinstallata senza l'utilizzo di questo programma
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">Si desidera davvero disinstallare queste/i %1 %2?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">Questa operazione permetterà di recuperare %3 di spazio su disco.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">Si desidera davvero disinstallare questa applicazione?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">Si desidera davvero disinstallare questa app Windows?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">Si desidera davvero disinstallare questo plug-in?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=Monitora le nuove installazioni
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=TRACCIATE PIÙ DI RECENTE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=MAI TRACCIATE
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=MONITORAGGIO
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=L'installazione è al momento monitorata
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=Nessuna installazione tracciata
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=Siete sicuri di voler eliminare i %1 log di disinstallazione?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=Log di disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=La disinstallazione è durata: %1 millisecondi (%2 secondi)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 file eliminati
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=Durante la pulizia approfondita sono stati rilevati %1 file
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=File di installazione
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">Scansione alla ricerca di tracciamenti dell'applicazione.<br>Attendere la conclusione di questo processo.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=Non è stato trovato alcun tracciamento di questa applicazione.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=I tracciamenti sono stati eliminati correttamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=<b>Non</b> è stato possibile eliminare %1 tracciamenti!<br>Per eliminarli potrebbe essere necessario riavviare il computer.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=Cartella vuota
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(se vuoto)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=Questa applicazione non può essere disinstallata attraverso questo programma.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=Sfoglia
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">Trascina il file di installazione qui <br>o</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=No, grazie
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=Esegui una pulizia approfondita
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">È stato rilevato il completamento di un processo di disinstallazione. Si desidera eseguire una pulizia approfondita?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=È stata disinstallata senza questo programma
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=Mostra log di disinstallazione
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=Mostra log di installazione
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=Monitora le nuove disinstallazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=Fai clic su "Analisi" per scoprire se il Registro corrente può essere ridotto con l'aiuto della deframmentazione.<br><b>ATTENZIONE:</b> chiudi tutte le applicazioni in esecuzione prima di avviare una deframmentazione!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=Prima di iniziare l'analisi del Registro, chiudi tutte le applicazioni in esecuzione. Al fine di evitare potenziali interferenze, il desktop verrà oscurato durante l'analisi.<br>A seconda del sistema l'analisi può richiedere alcuni minuti.<br>Fai clic su "OK", quando vuoi procedere.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=Ora viene fatta la scansione del Registro e questo può richiedere qualche minuto.<br><b>Nota:</ b>durante l'analisi l'applicazione o il sistema potrebbe non rispondere - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=L'analisi è stata annullata.%CRLF%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà del %1% (circa %2 MB).<br>Per la deframmentazione fai clic su "Deframmenta" ora.<br>Nota: una certa frammentazione si verifica già all'avvio di Windows per cui è impossibile ottenere lo 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà in maniera non significativa (meno del %1%).<br>In questo caso la deframmentazione non è raccomandata e non si traduce in un miglioramento delle prestazioni.<br>Una certa frammentazione si verifica già all'avvio di Windows, perciò è impossibile ottenere lo 0%.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=La deframmentazione del Registro corrente lo ridurrà in maniera insignificante (meno del %1%) . Non ci sarebbe alcun vantaggio.<br>Pertanto, una deframmentazione non è raccomandata.<br>Vuoi deframmentare comunque?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=Deframmenta sempre e non mostrare questo messaggio nuovamente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 hive (rami principali) del Registro verranno sostituiti al riavvio di Windows.<b><br> ATTENZIONE:</b><br>è *fortemente* raccomandato riavviare Windows immediatamente!<br>In nessun caso dovresti installare applicazioni o modificare documenti prima del riavvio!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=Riavvia la macchina ora
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=Ok
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=Ancora sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=Nessuno
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=Analisi in corso
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=Nuova dim.
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=Salvataggio
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=Analisi del Registro in corso - Attendi...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=Ciò può richiedere diversi minuti - sii paziente.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=Per ulteriori informazioni, fare Clic su uno dei Moduli elencati di seguito.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=Questo Modulo non è stato ancora utilizzato.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=Precedentemente utilizzato : %1 Volta/e(s) ; Ultima: % 2
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=Creazione di un Punto di Ripristino del Sistema non riuscita! %CRLFVuoi proseguire con la Disinstallazione?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=Il primo Snapshot è stata creato ora, si prega di attendere...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=Sta venendo generato il secondo Snapshot, si prega di attendere...
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=Ora apporta Modifiche al Sistema (come le Installazioni) per vedere esattamente quali Oggetti sono stati aggiunti o modificati.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=Confronto tra gli Snapshot in corso, si prega di attendere...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=Procedura Guidata - precedentemente
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=Procedura Guidata - successivamente
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=Termina
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=Procedura Guidata per Snapshot
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=Mostra
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=Procedura Guidataper Snapshot
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=Confronta Snapshot.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=È necessario selezionare 2 Snapshot <b>diversi</b> per rilevare le Modifiche.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b>Installazioni registrate:</b><br>%1<br><br><br><b>Programmi/App /Plug-In Disinstallati:</b><br>%2<br><br><br><b>Oggetti Eliminati:</b><br>%3<br><br><br><b>Spazio Risparmiato:</b><br>%4<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=Nessuna finora
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=Nessuno finora 
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=Uno o più File non possono essere eliminati, in quanto potrebbero essere attualmente utilizzati da Explorer. Desideri riavviare Explorer in questo momento per eliminare questi File? %CRLFTutte le Finestre di Explorer aperte saranno chiuse.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=Sconosciuto
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=In tempo reale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=Alto%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=Superiore al normale%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=Normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=Inferiore al normale
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=Basso
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=Software che influisce sulle prestazioni:% 1
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=Non è stato trovato alcun software che influisce sulle prestazioni
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=Non è stato trovato alcun software adatto
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=Processi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=installato
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=in esecuzione
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=voce%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=voci%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms tempo di avvio
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=Servizi
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=Oggetti aperti rilevati: %1%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=non bloccato
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=Errore durante l'operazione di sblocco!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=sbloccato
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=sbloccato e spostato
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=sbloccato e cancellato
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=Attenzione! Azione pericolosa!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=Attenzione! Lo sblocco dei file potrebbe compromettere il processo o la stabilità del sistema. Salvare prima tutti i documenti aperti e chiudere tutte le applicazioni non necessarie.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=Inserisci il percorso completo dell'oggetto che desideri sbloccare. Gli oggetti di sistema (eccetto file e cartelle) non possono essere spostati nel cestino o in altre cartelle.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=Sblocca
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=Attenzione! I processi saranno terminati!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=Tutti i processi in esecuzione devono essere terminati per sbloccare file eseguibili e moduli (come i file DLL). Ciò potrebbe compromettere la stabilità del processo o del sistema. Salvare prima tutti i documenti aperti e chiudere tutte le applicazioni non necessarie.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=Termina
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=1% oggetti sbloccati correttamente
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=1% oggetti potrebbero <b> NON </b> essere sbloccati! <br> Potrebbero esserci diversi motivi. Questi oggetti possono essere bloccati da processi di sistema critici e il loro sblocco provocherebbe un arresto anomalo del sistema.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=Non sono stati trovati oggetti non necessari
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=Microsoft Edge Chromium
Form_RateOnline.Form_RateOnline=Valuta oggetto
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=Grazie per la condivisione della tua esperienza e per la valutazione di un oggetto. La tua valutazione sarà disponibile alla comunità con il prossimo aggiornamento.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=molto buona
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=cattiva
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 hanno valutato questo oggetto finora
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=Annulla
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=Valuta
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=Applicazioni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=App di Windows
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=Plugin dei browser
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=Strumenti
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=Pulizia unità
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=Ottimizzatore Registro
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=Istantanee
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=Pulizia Internet
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=Sintonia avvio
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=Gestore Servizi
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=Ripristinatore
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=Associatore file
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=Internet Explorer
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=Google Chrome
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=Mozilla Firefox
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=Microsoft Edge
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=Tutti
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=Tutte
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=Dimensioni
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=Valutate negativamente
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=Installa
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=Backup
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=Registrate
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=Aggiornamenti
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=Valutate negativamente
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=Spazza via File
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=Disinstallata
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=Opera
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=Defrag del Registro
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=Unlocker%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=Impatto
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=Microsoft Edge Chromium
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=Panoramica
Form_WO7.MenuItem_help_Help=Guida
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=Mostra Statistiche
Form_WO7.MenuItem_help_About=Informazioni su questo software
Form_WO7.MenuItem_Options=Impostazioni
Form_Options.Form_Options=Impostazioni
Form_Options.NikiButton_Ok=Ok
Form_Options.NikiButton_Reset=Reimposta
Form_Options.TabSheet_SKIN=Tema
Form_Options.HTMLabel_Skin=Seleziona il tuo tema grafico desiderato.<br><b>Nota:</b> per rendere effettiva la modifica dovrai riavviare UnInstaller.
Form_Options.TabSheet_LANG=Lingua
Form_Options.HTMLabel_Sprache=Seleziona la tua lingua desiderata per il programma.<br><b>Nota:</b> per rendere effettivo il cambio dovrai riavviare UnInstaller.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=La tua lingua non è disponibile? Fai clic <a href="1">qui</a> per maggiori informazioni sulla traduzione di questo programma.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=Lingua%CRLFTraduttore
Form_Options.TabSheet_OTHER=Altro
Form_Options.HTMLabel_Other1=Personalizza il comportamento generale del programma.
Form_Options.Label_Other_Small2=Canale dei Servizi
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Il canale dei servizi Ashampoo fornisce notifiche di aggiornamenti, di novità di prodotti e servizi e di raccomandazioni di software.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=Menu contestuale
Form_Options.Label_Other_Small3=Animazioni
Form_Options.Button_ConfigChannels=Configura
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=Mostra "Installa con Ashampoo UnInstaller"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=Mostra animazioni (richiede il riavvio del programma)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Elimina con Ashampoo Uninstaller" (per Cartelle+File)
Form_Options.TabSheet_IC1=Internet Explorer
Form_Options.Label_IC1_Small1=Trova elementi
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=Dati moduli salvati
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=Cronologia delle pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=Elenco di URL inseriti manualmente
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_IC2=Cookie sicuri
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=Definisci i cookie da escludere dalla eliminazione (ad es. i cookie che contengono credenziali di accesso).%CRLF
Form_Options.Button_AddCookie=Aggiungi
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=Rimuovi
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=Mantieni tutti i cookie per questa pagina web (non interessa tutti i browser):
Form_Options.TabSheet_DC1=Contenuto cartelle
Form_Options.HTMLabel_DC1=Seleziona i tipi di file da includere nelle verifiche di ridondanza.
Form_Options.TabSheet_DC2=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_DC2=Qui sono definiti i file e le cartelle da escludere dalle verifiche di ridondanza. Per motivi di sicurezza e protezione, le voci predefinite non dovrebbero essere rimosse.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=Eccezione
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=Aggiungi file
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=Aggiungi cartella
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=Rimuovi
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=Ripristinatore
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=Personalizza la visualizzazione del Ripristinatore e le impostazioni di ricerca.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=Visualizza
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=Struttura cartelle
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=Normalmente, tutte le strutture delle cartelle vengono ripristinate e le appropriate sottocartelle vengono create durante il ripristino. Puoi disattivare questo comportamento se vuoi ripristinare soltanto alcuni file e non sono presenti nomi di file duplicati.%CRLF
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=Nascondi le icone dei file (aumento di velocità)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=Nascondi i file con gravi perdite di dati
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=Nascondi i file di 0 byte
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=Ignora la struttura delle cartelle durante il ripristino
Form_Options.TabSheet_FA1=Formati file
Form_Options.HTMLabel_FA1=Qui gli utenti esperti possono associare le estensioni dei file con i filtri di formato dei file. Le estensioni dei file interessate devono essere digitate separate da virgole, ad es. "doc,txt" per Microsoft Word e file di testo.%CRLF
Form_Options.Label_FA1=Formati file per i filtrare i "File di immagini":
Form_Options.Label_FA2=Formati file per filtrare i "File video":
Form_Options.Label_FA3=Formati file per filtrare i "File audio":
Form_Options.Label_FA4=Formati file per filtrare i "Documenti":
Form_Options.Label_FA5=Formati file per i "Filtri definiti dall'utente" (vuoto=tutti i file):
Form_Options.TabSheet_RC1=Cerca le voci
Form_Options.HTMLabel_RC1=Seleziona i tipi di voci orfane del Registro da trovare ed eliminare.
Form_Options.Label_RC1_Small1=Scansione per elementi orfani del Registro
Form_Options.Label_RC1_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=Controlla solo collegamenti a file su dischi locali
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=Percorsi dell'applicazione
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=Formati file
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=Font
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=File guida
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=Software
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=Suoni di sistema
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=Altro
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="file condivisi"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=Menu Start
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=Windows Firewall
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=Elenchi cronologici
Form_Options.TabSheet_DC3=Impostazioni
Form_Options.HTMLabel_DC3=Queste impostazioni influiscono sulla ricerca e l'eliminazione indipendentemente dalle impostazioni personalizzate di dischi, filtri e cartelle.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=Ricerca
Form_Options.Label_DC3_Small2=Elimina
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=Verifica uso dei file (quelli in uso non possono essere eliminati):
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=minuti fa (solo per utenti esperti)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=Ignora i file protetti da scrittura
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=Trova solo i file che sono stati modificati da almeno
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=Cerca file di altri utenti
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=Verifica sempre (raccomandato)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=Disattiva la verifica (non raccomandato)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=Verifica soltanto file specifici (temporanei e protocolli)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=Sposta i file eliminati nel cestino
Form_Options.TabSheet_DC4=Unità dischi di ricerca
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=Queste impostazioni ti aiuteranno a selezionare i dischi sui quali ricercare i file non necessari. Questo è meno sicuro che basare la ricerca sul contenuto delle cartelle note - ma può recuperare dello spazio aggiuntivo su disco.%CRLF
Form_Options.Label_DC4_Small1=Unità
Form_Options.Label_DC4_Small3=Impostazioni
Form_Options.Label_DC4_Small2=Scansione per formati di file
Form_Options.ListView_Drives=Unità%CRLFDim.
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=File di backup
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=File di backup generale
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=File di miniature d'anteprime (Thumbs.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=File temporanei
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=Altri file non necessari
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=Non usare il metodo alternativo (veloce) per la ricerca dei file
Form_Options.TabSheet_DC5=Propri filtri per i file
Form_Options.HTMLabel_DC5=Per impostazione predefinita, UnInstaller fa la scansione solo dei più comuni tipi di file quando esamina cartelle note e unità definite dall'utente (Unità di ricerca). Gli utenti esperti possono definire qui tipi di file aggiuntivi da analizzare.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=Filtro file:
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=Rimuovi
Form_Options.HTMLabel_IC3=Questi elementi di Mozilla Firefox verranno eliminati da tutti i profili Firefox esistenti. Assicurati di chiudere Mozilla Firefox prima della scansione.
Form_Options.Label_IC3_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC3_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=Cronologia dei download
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=Dati moduli memorizzati
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=Cronologia delle pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=Altro (file di sessione)
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=Cerca oggetti di altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=Mostra un avvertenza prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=Password salvate
Form_Options.Label_IC4_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC4_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=File nella cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=Cronologia dei siti visitati, cronologia dei download e informazioni sui moduli salvati
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=Altri file (sessione file)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=Cerca oggetti di altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=Mostra un avvertenza prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=Password salvate
Form_Options.Label_IC6_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_IC6_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=Dati della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=Cronologia dei download
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=Elenco cronologico pagine visitate
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=Icone salvate di siti visitati
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=Cerca oggetti di altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=Mostra un avvertenza prima di avviare processi di ricerca ed eliminazione, se questo browser è in esecuzione
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_RC2=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_RC2=Per aggiungere un'eccezione, fai clic di destra sulla vista dei risultati e seleziona "Definisci le voci selezionate come eccezioni".%CRLF
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=Rimuovi
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=Tipo%CRLFRoot%CRLFPosizione%CRLFValore
Form_Options.TabSheet_Backups=Backup
Form_Options.HTMLabel_Backups1=Gli utenti esperti possono regolare le impostazioni di backup del programma qui.
Form_Options.Label_Backups_Small1=Al lancio del programma elimina automaticamente i backup vecchi
Form_Options.Label_Backups_Small2=Altro
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=Chiedi prima di eliminare i vecchi backup automaticamente
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 14 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 30 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=Elimina automaticamente i backup più vecchi di 7 giorni
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=Non eliminare i backup automaticamente
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=Elimina i backup ripristinati con successo
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=Sposta i backup nel cestino invece di eliminarli
Form_Options.Label_Edge_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_Edge_Small2=Avvertenze
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=File della cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=Cookie
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=Cronologia di navigazione e download
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=Altri file (relativi alla sessione)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=Trova oggetti di altri utenti
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=Visualizza le avvertenze quando il browser è in esecuzione.
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=Password salvate
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=Unità
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=Seleziona le unità da includere nelle nuove istantanee. Per impostazione predefinita, solo l'unità di sistema verrà esaminata.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=Solo l'unità di sistema (contenente Windows)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=Le seguenti unità
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=Usa il metodo alternativo e più lento (da usare quando si verificano problemi)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=Eccezioni
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=Seleziona le cartelle da escludere dalle istantanee. Nota che alcune eccezioni che non dovrebbero essere modificate sono già state aggiunte per impostazione predefinita per ragioni di sicurezza.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=Aggiungi cartella
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=Rimuovi
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=Eccezione
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=Registrazione
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=È possibile specificare le applicazioni da escludere dalla registrazione. Per impostazione predefinita, queste includeranno browser e altre applicazioni che visualizzano informazioni aggiuntive durante le installazioni.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=Elimina
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=Aggiungi
Form_Options.TabSheet_Guard1=Nomi dei file
Form_Options.HTMLabel_Guard1=È possibile specificare nomi dei file da monitorare durante le installazioni. Sono ammessi segnaposto come * e ?.<br>%CRLFFunzione necessaria solo in alcuni casi particolari, si dovrebbero lasciare intatte le voci predefinite.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=Elimina
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=Aggiungi
Form_Options.TabSheet_Guard2=Ignora
Form_Options.HTMLabel_Guard2=È possibile specificare i nomi dei file da escludere dal monitoraggio. Sono ammessi segnaposto, come * e ?.<br>%CRLFFunzione necessaria solo in alcuni casi particolari, si dovrebbero lasciare intatte le voci predefinite.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=Elimina
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=Aggiungi
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=Risorse
Form_Options.HTMLabel_Guard3=È possibile regolare le varie impostazioni del monitor delle installazioni.<br>Le regolazioni andrebbero fatte solo in casi particolari. <br>Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio del monitor delle installazioni.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=Ispeziona risorse
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=Le risorse devono contenere almeno una delle seguenti condizioni:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=Elimina
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=Analizza i commenti
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=Analizza le descrizioni dei file
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=Analizza il nome prodotto
Form_Options.TabSheet_Guard4=Sicurezza
Form_Options.HTMLabel_Guard4=È possibile regolare le impostazioni di sicurezza del monitor delle installazioni.<br>Le regolazioni dovrebbero si dovrebbero effettuare solo in casi particolari poiché impostazioni non appropriate potrebbero causare problemi. Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio del monitor delle installazioni.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=Aggiungi
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=Elimina
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=Si monitorizzino solo i setup lanciati dai seguenti processi (fortemente consigliato)
Form_Options.TabSheet_Community=Comunità
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=Usa queste impostazioni per specificare gli oggetti per i quali verranno scaricate da internet le valutazioni.%CRLF
Form_Options.Label_Community_Small1=Download automatico delle valutazioni degli utenti
Form_Options.Label_Community_Small2=Carica l'elenco dei programmi installati
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="Gestore Servizi" dovrebbe scaricare le nuove valutazioni una volta al giorno%CRLF
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="Sintonia Avvio" dovrebbe scaricare le nuove valutazioni una volta al giorno
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=Scarica automaticamente al lancio del programma (una volta al giorno)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps=La pagina "App" dovrebbe scaricare le nuove valutazioni una volta al giorno
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars=La pagina "Estensioni" dovrebbe scaricare le nuove valutazioni una volta al giorno
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=Carica automaticamente le modifiche (cominciando dal secondo lancio del programma)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=Applicazioni
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=Queste impostazioni permettono di personalizzare il design e la funzionalità della scheda "Applicazioni". Le modifiche avranno effetto dopo il prossimo aggiornamento dell'elenco delle applicazioni installate. Gli utenti inesperti non dovrebbero apportare alcuna modifica.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=Componenti di sistema (invisibili nel Pannello di controllo)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=Impostazioni filtro
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=Nr. massimo di giorni richiesti per considerare "recente" un'installazione
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB richiesti per considerare "grossa" un'installazione
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Visualizza componenti non Microsoft
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Visualizza componenti di sistema Microsoft (non raccomandato)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=Pagina iniziale
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=Usa questa impostazione per selezionare la pagina del programma che verrà visualizzata al lancio del programma.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=Pagina iniziale
Form_Options.RadioButton_Startpage1=Panoramica (predefinita)
Form_Options.TabSheet_FW=Metodo di eliminazione
Form_Options.HTMLabel_FW1=Seleziona il metodo di eliminazione. Più sono le iterazioni di scrittura e maggiore sarà la sicurezza (a meno che i file siano salvati su un'unità SSD o su una chiavetta USB) ma si allungheranno i tempi di elaborazione.%CRLF
Form_Options.Label_FW_Small1=Metodo di eliminazione
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=Veloce (una scrittura iterata; raccomandato solo per unità SSD e chiavette USB)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=Predefinito (tre scritture iterate; i dati si potrebbero in teoria ripristinare in laboratorio su normali dischi rigidi)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=Metodo DoD 5220.22-M (sette scritture iterate; estremamente difficoltoso da ripristinare)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Metodo Gutmann (35 scritture iterate; impossibile da ripristinare)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=App Windows
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=Queste impostazioni permettono di personalizzare il design e la funzionalità della scheda "App Windows". Le modifiche avranno effetto dopo il prossimo aggiornamento dell'elenco delle applicazioni installate. Gli utenti inesperti non dovrebbero apportare alcuna modifica.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=Impostazioni filtro
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=Numero massimo di giorni necessari per considerare un'applicazione "aggiornata di recente"
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=Dimensione minima in MB necessaria per considerare un'applicazione "enorme"
Form_Options.TabSheet_Uninstall=Disinstalla
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=Queste impostazioni permettono di personalizzare i parametri di disinstallazione predefiniti. Gli utenti inesperti non dovrebbero apportare alcuna modifica.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=Opzioni applicazione
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=App Windows
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=Rimuovere e cancellare le app Windows di default per tutti gli utenti
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=Rileva automaticamente la fine della disinstallazione originale
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=Nascondi la routine di disinstallazione originale (se possibile)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=Conferma automaticamente le richieste provenienti dalla procedura di disinstallazione originale (se possibile)
Form_Options.TabSheet_Guard5=Disinstallazioni
Form_Options.HTMLabel_Guard5=Queste impostazioni influenzano il monitoraggio delle disinstallazioni del software al di fuori di questo programma. La disinstallazione esterna del software verrà monitorata solo se è abilitato il monitoraggio dell'installazione.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=Monitoraggio
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=secondi tra una verifica della disinstallazione e l'altra
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=Rileva le disinstallazione e suggerisce una pulizia approfondita
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=Suggerire una pulizia approfondita solo se la scansione veloce ha trovato degli oggetti
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=Trova elementi
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=Impostazioni
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=File nella cache del browser
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=Cookies
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=Cronologia dei siti Web visitati, download e dati dei moduli salvati
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=Paswword salvate
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=Altri file (relativi alla sessione)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=Visualizza un avviso prima della ricerca se questo browser è in esecuzione.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=Trova oggetti di altri utenti
Form_FA.Label_FilterDESC=Mostra i formati file:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=Estensione file%CRLFDescrizione formato%CRLFApri con
Form_FA.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_FA.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_FA.NikiButton_Apply=Applica modifiche
Form_FA.Label_Small1=Descrizione
Form_FA.Label_Small2=Formati di file
Form_FA.Label_DESC1=Tutti i formati:
Form_FA.Label_DESC2=Formati corrotti:
Form_FA.Label_DESC3=Modifiche:
Form_FA.NikiButton_Delete=Elimina
Form_FA.NikiButton_Edit=Modifica
Form_FA.NikiButton_Reverse=Annulla modifiche
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=Modifica formati file
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=La riga di comando che sarà eseguita quando farai doppio clic su questo formato file:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows Explorer userà quest'icona per il formato del file associato (vuota = Explorer determinerà l'icona sulla base della riga di comando). Nota: le modifiche all'icona diverranno effettive quando le applicherai.
Form_FA_Edit.Button_Ok=OK
Form_FA_Edit.Button_Cancel=Annulla
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=File/Cartella%CRLFEstensione file%CRLFDimensione%CRLFStato
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ancora nessuna ricerca.<br>Usa i pulsanti nella parte inferiore della finestra.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=Trova file eliminati
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=Ripristina
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_UNDELETE.Label_Small1=Descrizione
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=Visibili:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=Trovati:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=Selezionati:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=Dim.:
Form_UNDELETE.Label_Small2=Risultato
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=Seleziona i file marcati
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=Deseleziona i file marcati
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=Marca tutti i file
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=Non marcarne nessuno
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=Mostra solo file in questa cartella
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=Seleziona un'unità
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=Seleziona l'unità su cui fare la ricerca dei file eliminati.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Riepilogo
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=Voce%CRLFURL / Percorso file%CRLFByte
Form_IC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_IC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_IC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_IC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_IC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_IC.Label_Small1=Descrizione
Form_IC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=Occupanti:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=Marcati:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=Trovati:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=Visibili:
Form_IC.Label_Filter_WO15=Visualizzati:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutti
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_IC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=Marca gli oggetti selezionati da eliminare
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=Smarca gli oggetti selezionati da eliminare
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=Marca i cookie selezionati come "Cookie sicuri"
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=Servizio%CRLFTipo di avvio%CRLFAvviato%CRLFValutazione
Form_SM.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=Download delle valutazioni
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=Interrompi
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=Mostra:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=Tipo di avvio
Form_SM.NikiButton_Stop=Arresta
Form_SM.NikiButton_Online=Valuta online
Form_SM.Label_ST_Small1=Valutazione
Form_SM.Label_DESC1=Totale Servizi:
Form_SM.Label_DESC2=Servizi avviati:
Form_SM.Label_DESC3=Valutati:
Form_SM.Label_DESC4=Attivi inutilizzati:
Form_SM.NikiButton_Details=Dettagli
Form_SM.NikiButton_Start=Avvio
Form_SM.MenuItem_SM_4=Disattiva
Form_SM.MenuItem_SM_3=Manuale
Form_SM.MenuItem_SM_2=Automatico
Form_SM.MenuItem_SM_99=Automatico (ritardato)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=Mostra dettagli su questo servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Start=Avvia il servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=Arresta il servizio
Form_SM.MenuItem_SM_Online=Valuta il servizio online
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=Specifica tipo di avvio
Form_SMDetails.Form_SMDetails=Dettagli sul tipo di servizio selezionato
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=Servizio:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=ID servizio:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=Descrizione:
Form_SMDetails.Label_Depend1=Dipende da questi servizi:
Form_SMDetails.Label_Depend2=Questi servizi dipendono dal servizio selezionato:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=Richiesta comando:
Form_SMDetails.Button_Ok=OK
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=Voce%CRLFDescrizione%CRLFValutazione
Form_ST.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_ST.NikiButton_New=Aggiungi
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=Download valutazioni
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=Interrompi
Form_ST.NikiButton_Edit=Modifica
Form_ST.NikiButton_Delete=Elimina
Form_ST.NikiButton_Online=Valuta online
Form_ST.Label_DESC1=Tutte le voci:
Form_ST.Label_DESC2=Attive:
Form_ST.Label_DESC3=Valutate:
Form_ST.Label_DESC4=Attive inutilizzate:
Form_ST.Label_ST_Small1=Valutazione
Form_ST.Label_STFilterDESC1=Visualizza:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=Mostra le proprietà del file
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=Attiva
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=Disattiva
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=Elimina
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=Modifica
Form_ST.MenuItem_ST_Online=Valuta voce online
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=Aggiungi voce come eccezione (ignora valutazione)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=Rimuovi eccezione
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=Modifica la riga di comando
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=Qui puoi modificare la riga di comando di una voce di Esecuzione automatica. Ciò può essere utile per correggere voci non corrette o passare parametri specifici al file eseguibile. Gli utenti meno esperti non dovrebbero fare modifiche in questa sezione.%CRLF
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=Nuova riga di comando:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=Annulla
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=Aggiungi una nuova voce in Esecuzione automatica
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=Qui puoi creare una nuova voce di Esecuzione automatica. Gli utenti meno esperti non dovrebbero fare modifiche in questa sezione.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=Riga di comando:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=Nome della voce di Esecuzione automatica:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=OK
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=Annulla
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=Questa voce di Esecuzione automatica si dovrebbe applicare a tutti gli utenti
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=File%CRLFTipo%CRLFCartella%CRLFDimensione
Form_DC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_DC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_DC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_DC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_DC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_DC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutti
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_DC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutti
Form_DC.Label_Small1=Descrizione
Form_DC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=Occupanti:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=Marcati:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=Trovati:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=Visibili:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=Marca i file selezionati da eliminare
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=Smarca i file selezionati da eliminare
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=Definisci i file selezionati come eccezioni
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=Definisci il nome file selezionato come eccezione
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=Definisci le cartelle dei file selezionati come eccezioni
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=Mostra la cartella di destinazione in Explorer
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=Riepilogo
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=Descrizione problema%CRLFChiave Registro
Form_RC.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_RC.NikiButton_Delete=Elimina ora
Form_RC.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_RC.NikiButton_Search=Cerca ancora
Form_RC.NikiButton_Report=Crea un rapporto
Form_RC.Label_Filter_WO15=Visualizzate:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=Seleziona tutte
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< Riepilogo
Form_RC.NikiButton_SelectNone=Deseleziona tutte
Form_RC.Label_Small1=Descrizione
Form_RC.Label_Small2=Trovati problemi
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=Selezionate:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=Totali:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=Visibili:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=Marca le voci selezionate da eliminare
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=Smarca le voci selezionate da eliminare
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=Definisci le voci selezionate come eccezioni
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=Apri la voce selezionata in Regedit
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=Backup recenti
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=Modulo%CRLFDescrizione%CRLFDim.%CRLFUtente%CRLFCreato
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=Cambia vista
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=Elimina i backup vecchi
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=Aggiorna
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=Mostra la cartella dei backup
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=Ripristina
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=Elimina
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=Selezione:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=Backup in totale:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=Backup selezionati:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=Elimina quando più vecchi di 7 giorni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=Elimina quando più vecchi di 14 giorni
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=Elimina quando più vecchi di 30 giorni
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=Programma%CRLFInstallato su%CRLFDim.%CRLFStato%CRLFValutazione
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=Altre funzioni
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=File di log
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=Aggiornamento%CRLFData
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=Mostra file di log
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=Esportazione elenco file
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=Esportazione modifiche del Registro
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=Elimina log senza disinstallazione
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=Elimina voce
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=Modifica parametri riga di comando di disinstallazione
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=Vai al sito Web
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=Ricerca online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=Valuta online
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=Scarica il database
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=Carica l'elenco dei programmi installati ora
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=Deseleziona tutto
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=Impostazioni
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=Aggiorna
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=Crea un rapporto
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=Importa i log
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=Apri la cartella dei log
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=Nascondi le strutture comuni
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=Nascondi i ridistribuibili comuni
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Nascondi le applicazioni Microsoft
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=Visualizza i numeri di versione
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=Tutti i Drive
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=Nome istantanea%CRLFCreata%CRLFDimensione%CRLFPosizione%CRLFFile%CRLFCartelle%CRLFValori del Registro
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=Annulla
Form_Snapshots.NikiButton_Create=Crea
Form_Snapshots.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=Confronta con
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=Crea il file di log
Form_Snapshots.NikiButton_More=Altre funzioni
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=Procedura Guidata
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=Procedura Guidata
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center">Non sono stati catturati Snapshot <br> Effettuare almeno uno Snapshot.</P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=Aggiorna
Form_Snapshots.MenuItem_Options=Impostazioni
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=Apri la cartella
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=Elimina
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=Crea un nuovo Snapshot
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=Ora crea 2 Snapshot e mostra le Differenze
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=Crea Registro di Installazione
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=Confronta questo Snapshot con
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=Confronta le istantanee
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=Modificate:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=Eliminate:
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=Aggiunte:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=Ok
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=Oggetto
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=Genera un rapporto
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Visualizza la voce selezionata in Regedit
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Apri la cartella associata in Windows Explorer
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=Inserisci il nome istantanea
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=Fornisci una breve descrizione per la nuova istantanea e fai clic su "Ok".
Form_SnapShotNew.Button_Abort=Interrompi
Form_SnapShotNew.Button_Ok=Ok
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=Crea il log d'installazione da due istantanee
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=Annulla
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=Continua
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=Crea
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=Indietro
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=Seleziona le scelte
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=Deseleziona le scelte
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=Seleziona due istantanee per il log d'installazione. La prima istantanea dovrebbe essere stata creata prima e la seconda dopo l'installazione di un programma.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=Istantanea prima dell'installazione:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=Istantanea dopo l'installazione:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>Nota:</b><br>Questa funzionalità dovrebbe essere utilizzata <b>solo</b> dagli utenti esperti e <b>solo</b> se il monitoraggio dell'installazione (selezione "Installa" dal pannello di navigazione) non è possibile. C'è pericolo che, successivamente, file richiesti e valori del Registro possano essere accidentalmente eliminati.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=Le istantanee selezionate verranno ora confrontate. Questo potrebbe richiedere del tempo - sii paziente.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=Stato corrente:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=Avanzamento complessivo:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=Seleziona qui file e voci del Registro da includere nel file di log.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=Oggetto
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=Fai clic su "Crea" per creare il file di log che includerà le installazioni elencate sotto insieme con i file e i valori del Registro selezionati.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=Creazione del file di log in corso. Questo potrebbe richiedere del tempo - sii paziente.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=Stato corrente:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=Seleziona un'Attività e fai Clic su "Fine".
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=Crea un nuovo Snapshot. Ora, uno Snapshot Catturerà il tuo Sistema nella sua Interezza. %CRLFMolte Funzioni confrontano due Snapshot tratti da due Stati di Sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=Se vuoi Registrare le Modifiche che avvengono sul Tuo Computer, questa Procedura Guidata ti aiuterà. Scatta uno Snapshot, quindi aspetta fino a quando avrai terminato un'Installazione e crea un altro Screenshot. Metti a confronto e mostra tutte le Modifiche nel Sitema.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=Questa Funzione confronta due Snapshot e due Stati di Sistema registrati. Il confronto mostra tutte le Modifiche che si sono verificate tra la creazione di Snapshot 1 e quella di Snapshot 2.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=Un Registro delle Installazione mostra tutte le Modifiche che si sono verificate a causa di Installazioni di Software su un Sistema. Confronta gli Snapshot di due diversi Stati di Sistema.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=Crea Adesso un nuovo Snapshot
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=Crea e confronta 2 Snapshot con la Procedura Guidata
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=Confronta 2 Snapshot esistenti
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=Crea un Registro di Installazione da 2  Snapshot esistenti
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=Seleziona 2 Snapshot esistenti per confrontare File e Voci di Registro Modificati, Cancellati o Aggiunti.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=Snapshot:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=Confronta con questo Snapshot:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=Filtro
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=Altre funzioni
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=App di Windows%CRLFInstallata su%CRLFDim.%CRLFValutazione
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=Valuta online
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=Ricerca online
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=Apri la cartella
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=Aggiorna
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=Reinstalla tutte le app predefinite di Windows
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=Prova a risolvere i problemi con questo programma
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Nascondi le app Microsoft
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=Disinstalla
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=Annulla
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=Disinstalla
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=Software
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=Esegui una pulizia approfondita aggiuntiva
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=Crea un Punto di Ripristino del Sistema prima della Disinstallazione
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=La disinstallazione originale è completa
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=Annulla
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=Stato corrente:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">Abbiamo rilevato %1 file residui.<br>La nostra tecnologia Deep Cleaning si prenderà cura di loro.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=Seleziona tutto
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=Deseleziona tutto
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=Esegui una pulizia approfondita
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=Oggetto
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=Pulisci i file residui (richiede più tempo)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=Chiudi
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">Altre azioni svolte</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">Spazio su disco recuperato</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">File eliminati</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">Oggetti del Registro eliminati</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">eliminato con la tecnologia Deep Cleaning</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=Oggetti
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=Mostra Registro
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=Annulla
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">Pulizia approfondita in corso.<br> Attendere fino al completamento del processo.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=Stato corrente:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> Punto di Ripristino creato.<br> Attendere il completamento del Processo.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">Registriamo in un log la tua installazione così che in seguito possa essere rimossa senza avanzi.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">Trascina il file di setup qui<br>oppure</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=Localizza
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=Log d'installazione
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=Espandi
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=Comprimi
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=Ok
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=Oggetto%CRLFStato corrente
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=Apri la Cartella di questo File in Explorer
Form_UI7Start.Label_Welcome=Benvenuta/o in Ashampoo UnInstaller 7
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=Applicazioni installate di recente
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=Altre funzioni
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=Plugin dei browser%CRLFProduttore%CRLFValutazione
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=Disinstalla
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=Ricerca online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=Valuta online
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=Visualizza proprietà del file
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=Apri la cartella
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=Aggiorna
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=File / Cartelle
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">Ancora nessun elemento da spazzare via è stato selezionato.<br>Aggiungi almeno un elemento.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=Impostazioni
Form_FW.NikiButton_Start=Spazza via i dati
Form_FW.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_FW.NikiButton_DeleteList=Svuota l'elenco
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=Togli dall'elenco
Form_FW.NikiButton_Add=Aggiungi
Form_FW.Label_Small1=Descrizione
Form_FW.Label_Small2=Spazza via i dati
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=File:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=Cartelle:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=Avanzamento:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=Tempo trascorso:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=Rimanente:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=Aggiungi cartella
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=Aggiungi file
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=Aggiungi il contenuto del cestino
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=Aggiungi spazio libero su disco
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=Elimina elenco
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=Rimuovi dall'elenco
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=Distruggi
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=Applicazione%CRLFDisinstallata il%CRLFdimensioni precedenti%CRLFPulizia approfondita
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=Altre funzioni
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=Cancella file di log
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=Ricarica
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=Apri cartella dei log di disinstallazione
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=Cerca file residui
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=Hive%CRLFDim. precedente%CRLFDim ottimizzata%CRLFRisparmi
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=Analizza
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=Deframmenta
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=Interrompi
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis="Oggetti da sbloccare%CRLFStato"
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=Ricarica
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=Aggiungi selezione
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=Sblocca
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=Oggetti da sbloccare 
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=Filtro
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL="Apri file / cartella %CRLFAperto da"
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=Sblocca
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=Sblocca e sposta i file nel cestino
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=Sblocca e sposta i file nella cartella
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=Riavvia Explorer.exe se interessato
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=Annulla la registrazione dei file DLL dal sistema (consigliato solo in casi speciali)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=Termina i processi interessati senza chiedere
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=Chiedi prima di terminare i processi interessati
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=Non terminare i processi interessati (lo sblocco potrebbe non riuscire)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=Nascondi i file di sistema critici (consigliato)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=Nascondi i file da questa applicazione (consigliato)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=Nascondi i file di sistema utilizzati di frequente e conosciuti
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=Nascondi i file aperti dai servizi di sistema
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=Seleziona file
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=Seleziona cartella(e)
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=Oggetto di input (utente avanzato)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=Rimuovi dalla lista
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=Cancella elenco
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance="Software%CRLFImpatto%CRLFConsumo risorse"
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=Ricarica
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=Dettagli
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL="Programma%CRLFData di installazione%CRLFTaglia%CRLFStato%CRLFValutazione"
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=Dettagli sul software selezionato
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=servizi relativi a questo software trovati
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=Voci di esecuzione automatica relative a questo software trovate
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=processi relativi a questo software trovati
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=OK
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM="Servizi%CRLFTipo di inizio%CRLFIn esecuzione%CRLFValutazione"
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST="Voce%CRLFDescrizione%CRLFValutazione"
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM="Nome%CRLFDescrizione%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLFPriorità"
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=Alcune applicazioni relative alla sicurezza (antivirus, antimalware, ecc.) Non devono essere disinstallate utilizzando software di terze parti come UnInstaller poiché ciò potrebbe causare problemi imprevisti o una rimozione incompleta del software. In questi casi, utilizzare invece le routine di disinstallazione fornite dai rispettivi produttori.%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=L'installazione di alcune applicazioni relative alla sicurezza (antivirus, antimalware, ecc.) Non deve essere registrata utilizzando software di terze parti come UnInstaller in quanto ciò potrebbe causare problemi imprevisti, instabilità o installazioni incomplete.

