MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_NAME=Hyung-Soon Kim
MESSAGES.MESSAGE_TRANSLATOR_EMAIL=newsnet@hotmail.com
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_EULA=EULA%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_PRIVACY=개인 정보 보호 정책
MESSAGES.MESSAGE_ABOUT_UNINSTALL=제거 지시사항
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION=이 기능은 베타 버전에서 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BETAVERSION_EXPIRED=불행히도 소프트웨어의 베타 버전이 만료되었습니다. 이 소프트웨어의 최종 버전을 설치하세요.%CRLF'www.ashampoo.com'에서 다운로드할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NEEDAPPRESTART=변경 내용은 소프트웨어를 다시 시작해야 적용됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETOSUCCESSOR=다음 버전으로 업그레이드합니다.
MESSAGES.MESSAGE_NAG_UPGRADETONAME=업그레이드합니다.
MESSAGES.MESSAGE_TRIAL_OVER=안타깝게도 이 프로그램의 평가판이 만료되었습니다.%CRLF자세한 내용은 메인 애플리케이션 'Ashampoo Anti-Malware'를 시작하세요.
MESSAGES.MESSAGE_SEND_BETAREPORT=이 베타 버전에 대한 피드백을 보냅니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_FULLVERSION=제한이 없는 정식 버전입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_REGISTERED=평가판을 등록했습니다. <b>%1 일(s)</b> 남았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TRIALSTATUS_UNREGISTERED=등록되지 않은 평가판 버전입니다. <b>%1 일(s)</b> 남았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_YES=네
MESSAGES.MESSAGE_NO=아니오
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=활성
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=비활성
MESSAGES.MESSAGE_OK=확인
MESSAGES.MESSAGE_ABORT=중지
MESSAGES.MESSAGE_HELP=도움
MESSAGES.MESSAGE_DELETE=지우기
MESSAGES.MESSAGE_FOLDER=폴더
MESSAGES.MESSAGE_FILE=파일
MESSAGES.MESSAGE_NOMEDIA=드라이브에 미디어가 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NEVER=절대적
MESSAGES.MESSAGE_INFECTION=감염
MESSAGES.MESSAGE_QUIT=종료
MESSAGES.MESSAGE_WEEK=주간
MESSAGES.MESSAGE_MONTH=월간
MESSAGES.MESSAGE_YEAR=년간
MESSAGES.MESSAGE_DETAILS=세부사항
MESSAGES.MESSAGE_WELCOME=환영
MESSAGES.MESSAGE_PLEASEWAIT=잠시만 기다려주세요...
MESSAGES.MESSAGE_ALLGEMEIN=일반적
MESSAGES.MESSAGE_SETTINGS=설정
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS=옵션
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU=뒤로
MESSAGES.MESSAGE_BACKTOMAINMENU_WO9=메인메뉴
MESSAGES.MESSAGE_STATISTIC=통계
MESSAGES.MESSAGE_PROGRESS=진행
MESSAGES.MESSAGE_NONE=없음
MESSAGES.MESSAGE_RESET=재설정
MESSAGES.MESSAGE_DONTCHANGESETTING=설정을 그대로 둡니다.
MESSAGES.MESSAGE_STOP=멈춤
MESSAGES.MESSAGE_REGISTRY=등록
MESSAGES.MESSAGE_PRINTER=프린터
MESSAGES.MESSAGE_DEVICE=장치
MESSAGES.MESSAGE_HINT=힌트
MESSAGES.MESSAGE_NOTINSTALLED=설치되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ALL=전부
MESSAGES.MESSAGE_FILES=파일
MESSAGES.MESSAGE_PRIORITY=우선순위
MESSAGES.MESSAGE_MANUFACTURER=제조사
MESSAGES.MESSAGE_VERSION=버전
MESSAGES.MESSAGE_WEBSITE=웹사이트
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=확인
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=네
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=아니오
MESSAGES.MESSAGE_ERROR=오류
MESSAGES.MESSAGE_WARNING=주의
MESSAGES.MESSAGE_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_BYTE=Byte
MESSAGES.MESSAGE_BYTES=Bytes
MESSAGES.MESSAGE_HOURS=시
MESSAGES.MESSAGE_MINUTES=분
MESSAGES.MESSAGE_SECONDS=초
MESSAGES.MESSAGE_COUNTS=시간
MESSAGES.MESSAGE_NONE_YET=아직 없음
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUY=정식 버전을 구입합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IM_BUYNOW=지금 구매
MESSAGES.MESSAGE_SEARCHBOXES_EMPTYTEXT=검색 중...
MESSAGES.MESSAGE_ABORTED=작업을 취소했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_NOTENOUGH_FREEDISKSPACE=미디어에 저장 공간이 부족하여 이 작업을 수행할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_XPONLY=이 프로그램 구성 요소는 Windows XP에서만 사용할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS=이 운영 체제에서는 이 프로그램 구성 요소를 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_NOTYOUROS_UPDATE=이 프로그램 구성 요소는 현재 사용할 수 없거나 이 운영 체제에 제한이 있습니다. 그래서 업데이트가 필요합니다. '인터넷 -> 업데이트 다운로드를 클릭하세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REBOOT_NEEDED_V2=변경된 시스템 설정은 Windows를 다시 시작할 때까지 완전히 적용되지 않습니다. 나중에 이 메시지를 표시하지 않으려면 "확인"을 클릭하기 전에 아래 옵션을 선택합니다.
MESSAGES.MESSAGE_REBOOT_NEEDED_CHECKBOX=나중에 이 메시지를 표시하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MORE_INFO=추가 정보
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_MAINMENU=메인메뉴
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_UNINSTALL_DELETED=소프트웨어 항목이 "%1" 제거되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_FA_CHANGED=%1 파일 형식이 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_CM_CHANGED=%1 탐색기의 상황에 맞는 메뉴가 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_CHANGED=설정이 수동으로 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_DEFAULT=설정이 Windows 기본값으로 설정되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AS_SECURE=설정이 자동으로 조정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_RESET=설정이 Windows 기본값으로 재설정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_MANUELL=설정이 수동으로 구성되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_IT_AUTO= "%1" 자동 설정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_RESET=시스템 설정이 Windows 기본값으로 재설정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TW_CHANGED=설정이 자동으로 조정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_SM_CHANGED=서비스의 시작 유형이 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_ST_CHANGED=자동 시작 항목이 조정되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_RC_DELETED=%1 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_SERVICES=%1 서비스의 시작 유형이 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO_TWEAKS=%1 시스템 설정이 변경되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TA_CHANGED=튜닝 길잡이가 실행되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_AUTO=자동 최적화가 수행되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPACTION_TOOLBARS_IE_REMOVED=%1 Internet Explorer 확장을 제거했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_DC_WO14=이 모듈은 불필요한 파일을 삭제하고 디스크 공간을 확보할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_IC_WO14=이 모듈은 웹 검색 추적을 효과적으로 제거합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_RC_WO14=이 모듈은 오류를 수정하고 사용되지 않는 항목을 제거하도록 레지스트리 데이터베이스를 최적화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_SM_WO15=이 모듈은 컴퓨터의 서비스를 관리하고 순위를 지정합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_ST_WO14=이 모듈은 Windows가 로드될 때 실행되는 응용 프로그램을 관리하여 시스템을 가속화합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_CM_WO14=이 모듈은 Windows의 상황에 맞는 메뉴를 관리하며 기능에 더 빠르게 액세스할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FA_WO14=이 모듈은 프로그램과 파일 간의 파일 형식 연결을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNDELETER_WO14=이 모듈은 실수로 삭제된 파일을 복구합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_BACKUPS_WO14=이 모듈은 기존 백업을 관리합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_OPTIONS_WO14=이 기능을 사용하여 다양한 UnInstaller 설정을 사용자 지정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_FW_WO14=이 모듈은 중요한 파일 및 개인 파일을 완전히 삭제합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_REGDEFRAG_WO14=이 모듈은 액세스 시간을 단축하기 위해 레지스트리 데이터베이스를 조각 모음합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULE_DESC_UNLOCKER=이 모듈은 다른 프로세스에서 현재 사용 중인 파일(따라서 잠김)의 잠금을 해제하고 해당 파일을 삭제할 수 있습니다. 이 모듈은 숙련된 사용자만 사용해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>설치된 응용 프로그램의 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_PLEASESELECT=여기에 응용 프로그램에 대한 자세한 정보를 표시하려면 목록에서 소프트웨어 항목을 선택하세요. 빨간색으로 표시된 항목은 결함이 있을 수 있으며 올바르게 제거하지 못할 수도 있습니다
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SELECTEDINFO_WO15=<b>버전:</b><br>%1<br><b>인터넷 주소:</b><br>%2
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_DETAILS_NONE=(정보가 없습니다)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DETAILS_DEFEKT=<b>참고사항: 이 소프트웨어를 제거하기 위한 명령줄이 올바르지 않습니다!</b>
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_PLEASESELECT=선택한 항목이 없습니다...
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SHORT_COMMAND=명령 프롬프트
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETODELETE=다음에 대한 소프트웨어 %1 항목을 삭제하시겠습니까?%CRLF이 작업은 항목에 명백한 결함이 있으며 응용 프로그램을 더 이상 제거할 수 없는 경우에만 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALL_SURETOUNINSTALL=지금 응용 프로그램 %1 을(를) 제거하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_ALL=전부
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_PICTURES=이미지 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_VIDEO=비디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_AUDIO=오디오 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DOCS=문서 파일
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_USER=사용자 정의 필터
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_DEFEKTE=결함
MESSAGES.MESSAGE_FA_FILTER_CHANGED=변경만 가능
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>설치된 파일 형식의 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_PLEASESELECT=이 파일 형식에 대한 자세한 정보를 여기에 표시하려면 목록에서 파일 형식을 선택하세요. 빨간색으로 표시된 항목은 결함이 있을 수 있으며 더 이상 유효한 응용 프로그램에 할당되지 않습니다. 굵게 표시된 항목은 '적용'을 클릭하는 즉시 변경됩니다. 파일 형식을 두 번 클릭하면 수정할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_MULTISELECT=%1 파일 형식이 표시됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO=파일 확장명이 "%1"인 파일은 "%2" 응용 프로그램으로 열립니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_OK=이 파일 형식은 정상으로 나타납니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_PLACEHOLDER=이 파일 형식은 자리 표시자처럼 보입니다.<br>이 유형의 자리 표시자는 파일을 여기서 두 번 클릭하여 열 수 없는 경우에도 해당 파일을 탐색기에서 아이콘 및/또는 유용한 파일 형식으로 표시할 수 있도록 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_NODATA=<b>이 파일 형식에는 데이터가 포함되지 않은 것으로 나타납니다.</b><br>따라서 파일 형식은 거의 아무 소용이 없거나 제대로 제거되지 않은 프로그램 또는 응용 프로그램의 일부입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_MISSINGEXE=<b>이 파일 형식은 더 이상 사용할 수 없는 응용 프로그램과 연결된 것으로 나타납니다.</b><br>따라서 파일 형식은 거의 아무 소용이 없거나 제대로 제거되지 않은 프로그램 또는 응용 프로그램의 일부입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_REMOVE_WO15=<b>참고:</b><br>이 파일 형식은 "변경사항 적용"을 클릭하면 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_SELECTEDINFO_CHANGED_WO15=<b>참고:</b><br>명령 프롬프트 및/또는 아이콘에 대한 변경 내용은 "변경사항 적용"을 클릭하면 적용됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_FA_SURETOAPPLY=지금 %1 파일 형식에 변경 내용을 적용하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_STARTED_WO15=삭제된 파일을 찾을 수 없습니다. 삭제된 파일 검색을 클릭하여 검색을 시작합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SEARCHING_WO15=삭제된 파일을 검색하는 중입니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_SELECTFILES_WO15=복원할 파일을 선택하고 "복원"을 클릭합니다. 추가 기능을 보려면 개별 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다. "결과" 아래의 텍스트 필드를 사용하여 개별 파일 및 폴더를 검색합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNDELETER_UNDELETING_WO15=선택한 파일을 복원하는 중입니다. 이 프로세스는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASKFOLDER_TITLE=대상 폴더를 선택하세요.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_GOOD=좋음
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_FAIR=평균
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_POOR=나쁨
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CONDITION_LOST=분실
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DRIVEFAILED=선택한 드라이브에 올바른 미디어가 없는 것 같습니다. 다른 드라이브를 선택하거나 올바른 매체를 삽입하세요.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTHINGFOUND=이 드라이브에서 복원 가능한 파일(들)을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOFOLDER=대상으로 유효한 기존 폴더를 입력해야 합니다. 복원된 파일은 이 폴더에 저장됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_SURE_SAMEDRIVE=경고:%CRLF선택한 대상 폴더는 삭제된 파일과 동일한 드라이브에 있습니다. 다른 드라이브의 대상 폴더를 선택해야 합니다. 그렇지 않으면 쓰기 프로세스 중에 삭제된 파일이 영구적으로 손실될 위험이 높습니다. 이로 인해 예기치 않은 오류가 발생할 수도 있습니다. 다른 드라이브에 파일을 복원해야 합니다.%CRLF계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_NOTENOUGHSPACE=대상 드라이브에 선택한 파일에 사용할 수 있는 공간이 부족합니다. 하나 이상의 파일을 선택 취소하거나 다른 대상 드라이브를 선택하세요.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_ASK_OVERWRITEFILE=파일 %1 개가 대상 폴더에 이미 있습니다. 덮어쓰시겠어요?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_NOERRORS=%1 개의 파일이 복원되어 폴더에 복사되었습니다.%CRLF%2 개의 삭제된 파일은 여전히 드라이브에 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_SOMEERRORS=%1 개의 파일이 복원되어 폴더에 복사되었습니다.%CRLF%2 개의 삭제된 파일은 여전히 드라이브에 있습니다.%CRLF그러나 %3 개의 파일은 복원할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_DONE_ALLERRORS=선택한 파일을 복원할 수 없습니다.%CRLF선택한 드라이브에서 읽을 수 없거나 대상 드라이브에 쓸 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_CANT_RESTORE_ENCRYPTEDHERE=선택한 파일 중 하나 이상이 NTFS로 암호화되지 않은 파일입니다. 이러한 파일은 다른 NTFS 파티션에 *전용* 복원할 수 있습니다. 그러나 선택한 대상 드라이브는 NTFS 형식의 드라이브가 아닙니다. 따라서 암호화된 파일을 이 드라이브에 복사할 수 없습니다. 암호화되지 않은 나머지 파일을 계속 복원하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_LABEL_WO15=검색:
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_NOTSTARTED_WO15=(현재 사용할 수 없습니다)
MESSAGES.MESSAGE_UNDELETER_FILTERBOX_EMPTY_STARTED_WO15=(모든 파일)
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_DEFRAGWARNING_WO15=<b>참고:</b><br>회색으로 표시된 설정은 "조각 모음"이 실행 중인 읽기 전용입니다.
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI1=기본 기능
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_TYP0=전부
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_5_WO8=임시 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_7_WO8=기록
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_8_WO8=메모리 덤프
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_9_WO8=로그 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_10_WO8=파일 조각
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_11_WO8=마이크로 소프트
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_12_WO8=기타 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_20_WO8=오류 보고서
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_21_WO10=설치 파일
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_FINDER_WO8=수동으로 검색
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=더 이상 "Adobe Reader"의 캐시 및 임시 파일이 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=더 이상 "Adobe Flash"의 캐시 및 임시 파일이 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=더 이상 "Apple Quicktime"의 캐시 및 임시 파일이 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=Sun Java의 캐시 및 임시 파일이 더 이상 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=글로벌 또는 사용자 관련 폴더 "Temp"의 임시 파일입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=최근에 사용한 파일 및 문서의 바로 가기입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=심각한 오류(BSOD)로 인해 생성된 코어 이미지입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9_WO15=이전 설치에서 남긴 로그 파일입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_20=손상된 소프트웨어에 의해 생성된 버그 리포트입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=Microsoft 도구 "chkdsk"를 사용하여 복원된 쓸모 없는 파일 조각입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11_WO15=더 이상 다양한 Microsoft 제품에 사용되는 파일이 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12_WO15=마이크로소프트가 아닌 다른 설치의 파일이 더 이상 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_FINDER_WO15="수동 검색"을 통해 파일을 검색합니다(설정 참조).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_OWNFILTER_WO15="사용자 지정 파일 필터"를 통해 파일을 검색합니다 (설정 참조).
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_21=설치 파일이 더 이상 필요하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_0=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_2=자동화
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_3=수동
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_4=비활성화
MESSAGES.MESSAGE_SM_AUTOSTART_99=자동 (시작 지연)
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NONE_WO15=현재 이 서비스에 사용할 수 있는 권장 사항이 없습니다. 수정하면 안 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_NEEDED=이 서비스는 필수이므로 순위를 지정하거나 편집할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_GOOD=대부분의 사용자는 이 서비스가 유용하다고 생각합니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_BEWERTUNG_BAD=대부분의 사용자는 이 서비스가 <b>유용하지 않다</b> 고 생각합니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DONT_CHANGE=현재 서비스 설정이 이미 권장 사항과 일치하므로 변경하면 안 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_DEACTIVATE=서비스의 시작 유형을 "수동"으로 설정하여 다른 사용자가 제공하는 순위를 따릅니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ADVISE_ACTIVATE=다른 사용자가 제공하는 순위를 따르려면 서비스의 시작 유형을 "수동" 이상으로 설정합니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_NO_DESCRIPTION=이 서비스의 작성자가 설명을 포함하지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_NEEDED=필수 서비스
MESSAGES.MESSAGE_SM_TREE_VOTES=순위
MESSAGES.MESSAGE_SM_AVERAGE_VOTE=평균:
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASEWAIT_WO15=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>설치된 서비스에 대한 정보를 검색하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGE_SM_ERROR=오류가 발생했습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_DOWNLOADINGDB=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>인터넷에서 현재 순위를 다운로드하고 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_PLEASESELECT_WO15=추가 정보를 보려면 서비스를 두 번 클릭합니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 추가 기능에 액세스합니다. 굵은 글꼴로 표시되는 서비스는 불필요할 수 있습니다. 시작 유형에 대한 변경 사항이 각 백업에 기록됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_STATUS_NONESELECTED=서비스를 선택하지 않았습니다...
MESSAGES.MESSAGE_SM_ASK_CHANGEOTHERSERVICES=이러한 변경 내용을 적용하려면 %1 종속 서비스를 재구성해야 합니다. %2 계속하시겠습니까(예) 아니면 중단하시겠습니까(아니오)?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SM_CHANGING_DEPENDENT=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>종속 서비스를 변경하는 중입니다...
MESSAGES.MESSAGE_ERROR_DOWNLOAD=다운로드 중 오류발생:
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>설치된 자동 시작 항목의 데이터를 수집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONESELECTED=자동 시작 항목을 선택하지 않았습니다...
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_NONEFOUND=시스템에서 자동 시작 항목을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_WO15=상태:<IND x="100">%1<br>명령:<IND x="100">%2<br>위치:<IND x="100">%3
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_BHO_WO15=상태:<IND x="100">%1<br>명령 프롬프트:<IND x="100">%2
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ADDER_COMPANY_WO15=<br>제조사: <IND x="100">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE=활성화됨. Windows(윈도우)가 시작될 때마다 이 응용 프로그램이 시작됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE=비활성화되었습니다. Windows가 시작될 때 이 응용 프로그램이 시작되지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_ACTIVE_BHO=활성화됨. Internet Explorer가 시작될 때마다 이 플러그인이 실행됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_STATUS_DESCRIPTION_DEACTIVE_BHO=비활성화되었습니다. Internet Explorer가 시작될 때 이 플러그인이 <u>실행되지 않습니다.</u>
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER0=전부
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER1=레지스트리 항목
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER2=링크
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER3=모든 유저
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER4=현재 유저
MESSAGES.MESSAGE_ST_FILTER5=플러그-인
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETODELETE=자동 시작 항목 %1 를 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOCHANGECOMMAND=자동 시작 항목 %1 의 명령줄을 수정하시겠습니까?%CRLF명령줄이 잘못되면 이 자동 시작 항목을 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_SURETOADD=이 새 자동 시작 항목을 만들겠습니까?%CRLF그런 다음 지정한 명령줄은 Windows(윈도우)가 시작될 때마다 실행됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_COMMAND_OR_NAME_EMPTY=이름 또는 명령줄은 비워 둘 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ST_PLEASESELECT_WO15=추가 정보를 보려면 항목을 두 번 클릭합니다. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 더 많은 기능에 액세스합니다. 굵은 글꼴로 나열된 항목은 필요하지 않을 수 있습니다. 자동 시작 항목의 변경 내용은 각 백업에 기록됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NONE_WO15=현재 이 항목에 사용할 수 있는 권장 사항이 없습니다. 수정하면 안 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_NEEDED=이 항목은 필수 항목이므로 순위를 지정하거나 편집할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_GOOD=대부분의 사용자는 이 항목이 유용하다고 생각합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_BEWERTUNG_BAD=대부분의 사용자는 이 항목이 유용하다고 <b>생각하지 않습니다.</b>
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DONT_CHANGE=현재 상태가 이미 권장 사항과 일치하므로 변경하면 안 됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_DEACTIVATE=다른 사용자가 제공한 순위를 따라 이 항목을 비활성화합니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_ADVISE_ACTIVATE=다른 사용자가 제공한 순위를 따르려면 이 항목을 활성화합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_CACHE=브로우저 캐시%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_COOKIES=쿠키
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_HISTORY_AUTO=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_STATUS_OTHER_AUTO=기타 요소
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER0=전부
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER1=인터넷 익스플로러%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER2=모질라 파이어폭스
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER3=오페라
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER4=구글 크롬
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER5=애플 사파리
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER6=마이크로소프트 엣지
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP0=전부
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP1_WO8=캐시
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP2=쿠키
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP3_WO8=기록
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_TYP4=기타
MESSAGES.MESSAGE_IC_TYPEDURLS_TEXT=%1 개의 URL을 Microsoft Internet Explorer에 수동으로 입력했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_SEARCHING=검색중%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_IC_SURESAFECOOKIE=선택한 쿠키를 보안 쿠키 목록에 추가하시겠습니까?%CRLF보안 쿠키는 삭제되지 않으며 향후 검색에서 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_CLICKSEARCH3='검색'을 클릭하여 인터넷 추적을 검색합니다.<br><B>주의할 참고:</B> 'Mozilla Firefox' 브라우저의 인터넷 추적은 브라우저가 실행 중이 아닌 경우에만 검색되고 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_SEARCHING_WO15=웹 서핑 추적을 검색하는 중입니다. 기다려 주십시오...<br><br>다음 항목을 검색중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_NOTHINGFOUND=인터넷 흔적을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_WO15=%1 개의 웹 검색 추적을 찾았으며, 이 중 %2 개가 현재 선택되어 있습니다. 하드 디스크의 %3 을 차지합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 개체를 삭제하려면 "지금 삭제"를 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED_OCO=하드 디스크에서 %3 을(를) 점유한 %1 개의 웹 검색 추적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETING=표시된 인터넷 추적이 삭제되고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오…
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_STATUS_DELETED=%1 개의 인터넷 추적이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_NOTHINTODELETE=삭제할 수 있는 개체가 표시되지 않았습니다.%CRLF삭제할 목록에서 하나 이상의 개체를 표시해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_WARN_OPEN_BROWSER=<B>주의할 참고:</B><br>%1 개의 브라우저에 열려 있는 사이트가 있습니다. 브라우저가 실행 중이 아닌 경우에만 이 브라우저의 인터넷 추적을 완전히 확인하고 삭제할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OBJECTS=개체
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER1=<b>%1 개의 문제점를 찾음</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER3=<b>표시된 개체를 삭제하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...</b>
MESSAGES.MESSAGE_IC_ZUSAMMENFASSUNG_HEADER4=<b>문제점을 발견하지 못함</b>
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_IE_WO15=<b><FONT color="%col%">인터넷 익스플로러</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_FIREFOX_WO15=<b><FONT color="%col%">모질라 파이어폭스</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_OPERA_WO15=<b><FONT color="%col%">오페라</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_CHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">구글 크롬</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_SAFARI_WO15=<b><FONT color="%col%">애플 사파리</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGE_WO15=<b><FONT color="%col%">마이크로소프트 엣지</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_IC_ZUSAMMENFASSUNG_EDGECHROME_WO15=<b><FONT color="%col%">마이크로소프트 엣지 크롬</FONT></b><br>캐시, 쿠키, 기록 또는 기타 개체를 찾았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_CLICKSEARCH=중복 파일을 검색하려면 "검색"을 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_SEARCHING_WO15=불필요한 파일을 검색하는 중입니다. 기다려 주십시오...<br><br>다음 항목을 검색중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_NOTHINGFOUND=중복된 파일이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_WO15=%1 개의 불필요한 파일을 찾았습니다. 이 중 %2 개는 현재 선택되어 있습니다. 이 파일들은 하드 디스크의 %3 을 차지합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 파일을 삭제하려면 "지금 삭제"를 누릅니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED_OCO=하드 디스크에서 %3 을(를) 점유하는 불필요한 파일 %1 개가 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETING=표시된 파일이 삭제되고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETED=%1 파일(들)이 삭제됨.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 파일(들)이 삭제되었습니다. 그러나 %2 파일(들)을 삭제할 수 없습니다. 시스템이나 응용 프로그램에 의해 차단되거나 현재 사용 중인 것으로 추정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_DC_NOTHINTODELETE=삭제할 수 있는 파일이 표시되지 않았습니다.%CRLF삭제할 목록에 적어도 하나의 파일을 표시해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_CLICKSEARCH=중복 레지스트리 항목을 검색하려면 "검색"을 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_SEARCHING_WO15=더 이상 필요하지 않은 레지스트리 항목을 검색하는 중입니다. 기다려 주십시오...<br><br>다음 항목을 검색중:<br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_NOTHINGFOUND=중복된 레지스트리 항목을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_WO15=%1 개의 더 이상 필요하지 않은 레지스트리 항목을 찾았습니다. 이 중 %2 는 현재 선택되어 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_FOUND_ADDER=선택한 항목을 삭제하려면 "지금 삭제"를 누릅니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED_OCO=%1 개의 필요한 항목이 더 이상 삭제되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETING=표시된 레지스트리 항목이 삭제되고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오…
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETED=%1 개의 레지스트리 항목이 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_DELETEDERRORS=%1 개의 레지스트리 항목이 삭제되었습니다. 그러나 %2 개의 항목을 삭제할 수 없습니다. 시스템이나 응용 프로그램에 의해 차단되거나 현재 사용 중인 것으로 추정됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ICONS=항목 "%DisplayName" 에서 누락된 아이콘 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_MEDIA=시스템 사운드 "%DisplayName" 에서 누락된 오디오 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_USERASSIST=항목이 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_COMOLE2=항목 "%DisplayName" 에서 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_ACTIVEXCOM=항목 "%DisplayName" 에서 누락된 인터페이스:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_ACTIVEX2=인터페이스 "%DisplayName" 에서 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYHELPDIR=라이브러리 "%DisplayName" 에 비어있는 하위 키 있음 %Key
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT=파일 형식 "%DisplayName" 이(가) 누락된 키:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT2=파일 형식 "%DisplayName" 이(가) 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT3=파일 형식 "%DisplayName" 에 데이터가 없음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT4=파일 형식 "%DisplayName" 은 누락된 아이콘 파일을 가리킴:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_SHARED=누락된 파일: "%Filename" 의 폴더:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP=누락된 도움말 파일: "%Filename" 의 폴더:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_HELP_ZEROBYTES=도움말 파일: "%Filename" 의 크기는 0바이트이므로 사용할 수 없다. 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH=누락된 파일: "%Filename" 의 폴더:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_APPPATH_EMPTY=응용 프로그램의 경로 "%DisplayName" 가 누락됨. 그러므로 키값은 쓸모가 없음.
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FONTS=누락된 폰트: "%DisplayName" (파일: "%Filename") 의 폴더:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_LOSTMRU=MRU 목록 "%Displayname" 에서 "%Filename" 의 파일을 찾을 수 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYOPENWITH=%DisplayName 파일 이름의 "열기" 목록 비우기
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INVALIDOPENWITH=%DisplayName 등록되지 않은 파일 형식에 대한 "열림" 목록이 잘못됨
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSTARTMENUORDER=시작 메뉴 그룹 "%DisplayName" 의 폴더에 대한 정보 없음
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERPATH=설치 프로그램이 누락된 폴더를 가리키고 있음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INSTALLERARP=설치 프로그램 항목 "%DisplayName" 에서 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_STARTMENU=시작 메뉴 폴더를 찾을 수 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSUBKEY=라이브러리 "%DisplayName" 의 하위 키에 데이터가 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTYSOFTWAREKEY=제조업체/소프트웨어 - 키에 다음 파일이 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MMC=%DisplayName 스냅인의 "%Value" 값은 누락된 파일을 가리킴:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_EMPTY_UNINSTALLKEY=소프트웨어 항목에 대한 제거 항목의 누락:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_UNINSTALLKEYS_INSTALLPATH="%DisplayName" 의 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_TYPELIB_EMPTY_HELPDIR="%DisplayName" 의 하위 키에 데이터가 없음:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_INTERFACE_TYPELIB_INVALID="%DisplayName"은 누락된 유형 라이브러리를 가리킴:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_PAINT=마이크로소프트 그림판 기록 목록의 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_MRU_WORDPAD=마이크로소프트 워드패드 기록 목록의 누락된 파일:
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FILEFORMAT_APPLICATIONS=응용 프로그램 %DisplayName 의 바로 가기가 누락된 파일을 가리킴:
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_KEY_WO15=카값:<br>%1
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_STATUS_ACTION_SELECTED_DELETE_VALUE_WO15=값:<br>%1<br><br>키값:<br>%2
MESSAGES.MESSAGE_RC_VALUE=값
MESSAGES.MESSAGE_RC_KEY=키값
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_SURETO_ADDEXCEPTIONS=선택한 %1 의 항목을 나중에 더 이상 찾을 수 없도록 하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_1=파일 형식이 잘못 입력되었거나 잘못 입력됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_2=시스템 개체가 잘못 입력되었거나 불완전하게 입력됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_3=존재하지 않는 공유 파일에 대한 참조
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_4=시스템에 더 이상 존재하지 않는 입력된 글꼴
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_5=시스템에 더 이상 존재하지 않는 입력된 시스템 사운드
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_6=응용프로그램의 누락 도움말 파일에 대한 참조
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_7=응용 프로그램 또는 설치를 위한 폴더가 잘못되었거나 오류가 있음
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_8=Windows의 시작 메뉴와 관련된 잘못되거나 잘못된 항목
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_9=설비에 대한 정보가 잘못되었거나 결함이 있음
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_10=최근에 사용한 파일에 대한 불필요한 정보
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_11=더 이상 기타 Microsoft 소프트웨어의 캐시 및 임시 파일이 필요하지 않음
MESSAGES.MESSAGEHTML_RC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_12=기타 잘못되었거나 손상된 항목
MESSAGES.MESSAGE_OCO_DELETENOW_BUTTONTEXT=즉시 삭제
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_SKINORLANG_CHANGED=언어 또는 스킨에 변경사항을 적용하려면 이 소프트웨어를 다시 시작해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FA_UNABLE_TO_WRITE=%1 개의 파일 형식을 변경할 수 없습니다. 시스템 또는 실행 중인 응용 프로그램에 의해 변경 내용이 차단되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS1=%1 개의 백업 사용 가능
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_NAVI_BACKUPS2=최종 수정: %1
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_NONESELECTED_WO15=목록에서 백업을 선택하세요...
MESSAGES.MESSAGEHTML_MAIN_BACKUPS_SELECTED=사용자 "%1" 이(가)<br>%2<br>%3 일 전에 생성함<br><br>사이즈: %4<br>저장된 키: %5<br>저장된 값: %6<br>저장된 파일: %7
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED1=만든 사용자 "%1"
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED2=날짜:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED3=사이즈:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED6=저장된 키:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED7=저장된 값:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_SELECTED8=파일:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NOBACKUPS=사용 가능한 백업이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_MULTIPLE=현재 %1 개의 백업이 선택되어 있습니다. 복원하려면 백업을 하나만 선택하고 "복원"을 클릭하세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_SELECTED_DETAILS_WO12=선택한 백업에 대한 추가 세부 정보:<br>경과: %1 일(들)<br>저장된 키: %2 ; 저장된 값: %3<br>추가 파일: %4
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO10=가장 최근의 10개의 백업:
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER2_WO10=(%1 전체)
MESSAGES.MESSAGE_MAIN_BACKUPS_HEADER_WO15=최근에 생성된 백업 12개 (%1 총계)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_DAYS=(%1 일 경과)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_TODAY=(오늘)
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE_OLD=%1 개의 백업이 삭제됩니다. 확실한가요?%CRLF저장된 백업 변경 내용은 그 후에 복원할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_DELETE_NO_OLD=%1 일 보다 오래된 백업은 없음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_RESTORE=이 백업에 저장된 모든 변경 내용을 복원해야 합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_OK=백업이 성공적으로 복원되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_RESTORE_FAILED=이 백업을 복원하지 못했습니다!<br> 하나 이상의 변경 내용을 복원할 수 없습니다. 실행 중인 모든 응용 프로그램을 종료하고 다시 시도하세요. 컴퓨터를 다시 시작할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_DELETE=선택한 백업을 삭제하시겠습니까?%CRLF이러한 백업에 저장된 변경 내용을 더 이상 복원할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_WRONG_USER=선택한 백업이 다른 사용자에 의해 생성되었습니다!<br>오직 해당 사용자만 백업을 복원할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD=%2 일보다 오래된 %1 개의 백업이 발견되었습니다.<br>디스크 공간을 절약하기 위해 이전 백업을 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_BACKUPS_ASK_AUTODELETE_OLD_CHECKBOX=나중에 다시 묻지 않음
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_BACKUPS=백업 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULE_OPTIONS=설정
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER0=전부
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER1=실행중
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER2=필요한
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER3=순위
MESSAGES.MESSAGE_SM_FILTER4=순위 미지정
MESSAGES.MESSAGE_SM_ST_UNNEEDED=쓸모없는 것으로 평가됨
MESSAGES.MESSAGE_RATINGDIALOG_ERROR=순위 매길 때 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR200=순위 인정 - 고마워요.<br>당신의 순위는 다음 업데이트 시 데이터베이스에 입력됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR300=순위가 <b>인정되지</b> 않았습니다!<b>이 개체의 순위를 이미 매겼습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_RATINGDIALOG_ERROR500=순위가 <b>인정되지</b> 않았습니다!<br>지정되지 않은 서버 오류입니다.<br>서버가 현재 종료되었거나 오버로드된 것 같습니다.
MESSAGES.MESSAGE_ST_EXCEPTION_RATING=예외
MESSAGES.MESSAGE_RC_DESC_GROUP_FIREWALL_RULEWRONG=방화벽 규칙 "%DisplayName" 에서 누락된 파일 참조:
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_DONE_ADDER_WO11=%1 가지의 변경사항이 적용되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_BACKUP_NIX=적용된 변경 사항이 없으므로 백업이 생성되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IM_MYASHAMPOO=나의 Ashampoo
MESSAGES.MESSAGE_IM_SOFTWAREDEALS=내 소프트웨어 거래
MESSAGES.MESSAGE_IM_MOREDOWNLOADS=추가 다운로드
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_OCO=One Click Optimizer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DC=드라이브 크리너%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IC=인터넷 크리너
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RC=레지스트리 관리자%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DEFRAG_WO15=Defrag
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ST=시작 튜너%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_PM=Process Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FW=파일 완벽 삭제%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNDELETER=삭제파일 복구%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_TW=Tweaking
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_AS=AntiSpy
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IT=Internet Tuner
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_IS=Icon Saver
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_CM=Context Menu Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DS=DiskSpace Explorer
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SI=System Information
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SB=System Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DD=Disk Doctor
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SM=서비스 관리자
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FA=파일 연결 관리자%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_UNINSTALL=Uninstall Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_REGDEFRAG=레지스트리 조각모음%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SMART=HDD Inspector
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_LNKS=Link Checker
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_DF=Duplicate Finder
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RP=System Restore Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FONTS=Font Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_RIGHTS=User-Rights Manager
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_FM=File Manipulator
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_HDDBENCHMARK=HDD Benchmark
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_ASWIN10=Win10 Privacy Control
MESSAGES.MESSAGE_MODULNAME_SSD=SSD Wizard
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_REGDEFRAG=레지스트리 조각모음%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_UNLOCKER=잠긴 파일 삭제%CRLF
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPTIONS_ASKER_SURETORESET=<b>모든</b> 설정을 되돌리시겠습니까? 설치 이후의 모든 수정 사항이 제거됩니다. 이 작업은 <b>취소할 수</b> 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_GENERAL=인터넷 클리너는 "%1" 과 관련된 요소 및 파일을 찾아서 삭제할 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_MUSTBECLOSED=요소를 찾으려면 브라우저를 닫아야 합니다.
MESSAGES.MESSAGE_IC_OPTIONS_BROWSERDESC_ADD_NOSAFECOOKIES=이 브라우저에서는 현재 보안 쿠키 기능을 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NEW_NEVERSTARTED=실행되지 않음...
MESSAGES.MESSAGE_SSD_ASSISTENT_NOT_AVAILABLE=사용할 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OPTIONS=설정 수정
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_BACKUPS=변경 취소
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TASKPLANER=유지 관리 일정 생성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_OCO=시스템 정리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DC=남은 공간
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IC=웹 검색 추적 제거
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RC=레지스트리 정리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DEFRAG=드라이브 조각모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ST=부팅 프로세스 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_PM=실행 중인 프로세스 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FW=파일 영구 삭제
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNDELETER=파일 복구
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_TW=시스템 설정 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_AS=개인 정보 설정 구성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IT=인터넷 연결 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_IS=아이콘 배열 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_CM=마우스 오른쪽 버튼 메뉴 구성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DSP=리소스 호그 추적
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SI=시스템 정보 표시
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SB=시스템 벤치마크 실행
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DD=디스크에서 오류 검사
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SM=Windows 서비스 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FA=프로그램 바로 가기 편집
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNINSTALL=응용 프로그램 제거
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_REGDEFRAG=레지스트리 조각 모음
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_UNLOCKER=파일 잠금 해제
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SMART=하드 디스크 상태 검토
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_LNKS=프로그램 바로 가기 확인
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_DF=중복 파일 찾기
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RP=시스템 복원 지점 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FONTS=시스템 글꼴 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_RIGHTS=사용자 권한 관리
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_FM=파일 암호화 또는 분할
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_HDDBENCHMARK=하드 디스크 벤치마크
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_ASWIN10=Windows 10 개인 정보 설정 구성
MESSAGES.MESSAGE_MODULEDESC_SSD=SSD에 맞게 시스템 최적화
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_ALL=모든 모듈
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_MODULE_FUNCTIONS=기능들
MESSAGES.MESSAGE_MAINMENU_NAVI5_UI6=스냅 샷
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NONEFOUND_KASTEN_UI9=<P align="center"> 아직 생성된 스냅샷이 없습니다. 이 모듈의 대부분의 기능에는 2개 이상의 스냅샷이 필요합니다. </P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASEWAIT=<b>잠시만 기다려주세요...</b><br>사용 가능한 스냅샷을 검색하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_PLEASESELECT_UI7=둘 이상의 기존 스냅샷을 비교할 수 있으며, 차이점을 기준으로 설치 로그를 생성할 수도 있습니다. 스냅샷은 설치 전이나 설치 후뿐만 아니라 언제든지 만들 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_CREATE_PLEASEWAIT=<b>스냅샷을 만드는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...</b><br>시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 조금만 기다려주세요.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_INVALIDNAME=비어 있지 않도록 설명을 입력해 주십시오. 일부 특수 문자는 파일 이름으로 사용되므로 이름에 사용할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_COMPARING=스냅샷을 비교하는 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 조금만 기다려주세요. 
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS_EXISTINGNAME=이 이름의 스냅샷이 이미 있습니다! 다른 이름을 선택하세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_ASKDELETE=삭제 하시겠습니까? 스냅샷<br>%1 개? 이 작업은 <b>되돌릴 수</b> 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_OBJECT_NOTFOUND=(존재하지 않음)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_INFO=정보
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_FILESYSTEM=파일 시스템
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_HEADER_REGISTRY=레지스트리 데이터베이스
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_DISPLAYNAME=표시된 이름
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_UNINSTALLKEY=키를 제거
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_TOOKMS=설치 경과: %1 밀리초 (%2 초)
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_REGVALUES=레지스트리 값
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FILECOUNT=파일
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_BYTES=전체 크기
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_IMPORTED=가져온 로그 파일
MESSAGES.MESSAGE_UI5_PROTOKOLLVIEW_INFO_FROMSNAPSHOTS=스냅샷에서 생성됨
MESSAGES.MESSAGE_MODULENAME_TOOLBARS=브라우저 플러그인
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_PLEASE_WAIT_SHORT=잠시만 기다려주세요...
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_DESC_BROWSER=브라우저
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER=사용 가능한 브라우저 플러그인: %1
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_HEADER_FILTERED=%1 나타남
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_TOOLBAR=툴바
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_BHO=BHO
MESSAGES.MESSAGE_TOOLBARS_IETYP_ACTIVEX=ActiveX
MESSAGES.MESSAGE_APPS_HEADER=사용 가능한 Windows 앱: %1
MESSAGES.MESSAGE_GUARD=설치 보안
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_OPENMAINEXE_UI8=Ashampoo UnInstaller 실행
MESSAGES.MESSAGE_UI5_GUARD_TRAY_ENABLEGUARD=설치 모니터링 활성
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_STOPBUTTON=설치 완료
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER1_UI7=전체 설치가 기록됨
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_HEADER2_UI7=설치가 완료되면 "설치 완료"를 클릭합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_TIME=경과 시간:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_FILES=파일 쓰기:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_REGISTRY=레지스트리 수정:
MESSAGES.MESSAGE_UIWAITER_SETUPNAME=설치:
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TIMELEFT=이 힌트는 %1 초 후에 사라집니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_WARNING=오류가 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_OK=설치가 성공적으로 기록되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_HINT_DONE_NOTHING=로그 파일이 생성되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP1=실행 중인 설치를 모니터링하는 중입니다.<br>설정이 완료되고 설정 창이 닫히면 추가 세부 정보가 표시됩니다.<br><br><b>파일:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP4=다른 설치를 <b>모니터링할 수 없음!<br>설치 모니터링이 이미 수행되었습니다.<br><b>파일:</b> %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP99=필요한 드라이버를 시작할 수 없습니다! 설치 모니터링을 계속할 수 없습니다.<br>설치 모니터링을 계속<b>할 수 없습니다.</b><br>제품을 다시 설치해 주세요.<br>프로세스를 방해하는 기존 프로그램이 없는지 확인합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_ONE_ENTRY=설치가 "%1" 완료되었습니다.<br>소요시간:<IND x="140">%2 초<br>레지스트리 값:<IND x="140">%5<br>파일:<IND x="140">%3<br>크기:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_NODISPLAYNAME=설치가 완료되었습니다.<br>소요시간:<IND x="140">%2 초<br>레지스트리 값:<IND x="140">%5<br>파일:<IND x="140">%3<br>크기:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_HINT_TYP3_MORE_ENTRIES=<b>%1</b> 설치가 완료되었습니다.<br>레지스트리 값:<IND x="140">%5<br>파일:<IND x="140">%3<br>크기:<IND x="140">%4
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_HINT_TYP3_NOTHINGDONE=설치가 완료되었거나 혹은 취소되었습니다.<b>파일</b> 또는 레지스트리 항목이 수정되지 않았으므로 로그 파일이 생성되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETE_UI5=소프트웨어 항목을 삭제 <br>%1 ?<br><br>연결된 프로그램이 이미 제거되었거나 제거 루틴이 손상된 경우에만 이 작업을 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI5_UNINSTALL_DEFEKT_UNPROTOKOLLIERT=<b>경고:</b><br>이 설치가 기록되지 않았으며 연결된 명령줄은 잘못된 것 같습니다. 따라서 이 소프트웨어를 제거할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLUI5_REPORT_HEADER1=설치된 소프트웨어 응용 프로그램:
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGEXPORT_NOTICE=레지스트리 수정사항을 내보냈습니다.<br>파일을 사용하여 설치에서 변경한 모든 내용을 수동으로 취소합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_IMPORTEDFROMUI4=Ashampoo UnInstaller 4 로그 파일 %1 개를 성공적으로 가져왔습니다.<br><br><b>참고:</b><br>그러나 UnInstaller 4 로그 파일의 정확도가 떨어지고 설치 기간과 같은 세부 정보가 부족합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_UI5_SURETOIMPORT_WRONGUSER=로그 파일이 "%2" 사용자에 의해 생성되었습니다.%CRLF로그 파일 <br>%1<br>가 "%2" 사용자에 의해 생성되었습니다.<br>이로 인해 가져오기 및 설치 중에 문제가 발생할 수 있습니다.<br>계속할까요?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_SURETODELETEPROTOCOL=먼저 제거하지 않고 %CRLF<br>%1<br>%CRLF에 대한 설치 로그를 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER=설치된 프로그램: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_RECENTLY=최근에 설치된 프로그램: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_PROTOCOL=설치 기록: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BIG=대규모 프로그램: %1
MESSAGES.MESSAGE_SOFTWARE_HEADER_BADRATING=부정 순위 프로그램: %1
MESSAGES.MESSAGE_UPDATES_HEADER=설치된 업데이트: %1
MESSAGES.MESSAGE_DOWNLOADING_RATINGS=현재 순위를 다운로드하는 중; 잠시 기다리십시오...
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_CHANGEUNINSTALLCOMMANDDESC=여기서 제거에 대한 명령줄 매개 변수를 수정할 수 있습니다. 제거 스크립트가 손상될 수 있으므로 경험이 많은 사용자만 이 작업을 수행해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGE_OPTIONS_NAVI_UI7=설치 프로그램 제거
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_GENERAL=일치하는 개체를 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PROTOCOL=설치 로그를 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_LATEST=최근 %1 일 내에 설치된 프로그램을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BIG=%1 MB를 초과하는 프로그램을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_BADRATING=부정 순위 프로그램을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR=브라우저 플러그인을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_TOOLBAR_BADRATING=부정 순위 브라우저 플러그인을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_APPS=일치하는 Windows 앱을 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NONE=이 소프트웨어로 제거된 프로그램이 아직 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_UNINSTALLED_NOMATCH=적합한 로그를 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_SOFTWARE_READYTOUNINSTALL=%1 개의 프로그램이 제거되도록 예약되었음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UPDATES_READYTOUNINSTALL=%1 개의 업데이트가 제거되도록 예약되었음.
MESSAGES.MESSAGEHTML_APPS_READYTOUNINSTALL=%1 개의 제거 예약이 된 Windows 앱
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLBARS_READYTOUNINSTALL=%1 개의 브라우저 플러그인이 제거되도록 예약됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_READYTOUNINSTALL_ADDER=이러한 구성 요소는 약 %1 MB를 나타냄
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_OBEN=시스템 구성 요소를 제거하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSCOMP_MITTE=제거할 시스템 구성 요소를 하나 이상 선택했습니다. 시스템 구성 요소를 제거하면 특정 유형의 하드웨어 또는 Windows를 <b>사용할 수 없게</b> 될 수 있습니다! 이 작업은 숙련된 사용자만 수행해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UNTEN=제거를 계속합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_OBEN=업데이트를 제거합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_UPDATES_MITTE=제거할 업데이트를 하나 이상 선택했습니다. 업데이트를 제거하면 응용 프로그램 또는 Windows를 <b>사용할 수 없게</b> 될 수 있습니다. Windows 업데이트는 자동으로 다시 설치될 수 있습니다. 이 기능은 숙련된 사용자만 사용해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_OBEN=중요한 앱을 제거합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_WARNING_SYSAPP_MITTE=제거할 "중요한" Windows 앱을 하나 이상 선택했습니다. Windows Store와 같은 특정 앱을 제거하면 다른 앱, 응용 프로그램 또는 Windows를 <b>사용할 수 없게</b> 될 수 있습니다. 이 작업은 숙련된 사용자만 수행해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_UNTEN=재설치 작업을 계속합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_OBEN=기본 앱을 다시 설치합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_WARNING_MITTE=Windows 기본 앱을 다시 설치하면 손실되거나 제거된 기능이 복원될 수 있습니다. 이 과정은 많은 시간이 걸릴 수 있습니다. 설치 보관 파일이 있는 경우에만 앱을 다시 설치할 수 있습니다. <b>지금</b> 실행 중인 모든 앱을 닫아 문제를 방지합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_OBEN=기본 앱을 다시 설치하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REINSTALLAPS_NOW_MITTE=이제 Windows 기본 앱을 다시 설치하는 중입니다. 이 과정은 많은 시간이 걸릴 수 있습니다. 부디 인내심을 가지세요. 프로세스가 완료되면 이 창이 자동으로 닫힙니다. 이 작업 중에는 앱을 실행하지 말아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_OBEN=기본 앱을 완전히 제거합니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOTALREMOVEAPP_WARNING_MITTE=Windows 기본 앱은 Windows의 일부이므로 Windows 스토어에서 <b>다시 설치할 수</b> 없습니다! 설치 보관 파일이 삭제되면 영향을 받는 앱만 Windows를 직접 다시 설치할 수 있습니다! 이 기능은 숙련된 사용자만 사용해야 합니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_PROGS=제거 프로세스 중에는 응용 프로그램을 실행하지 말아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_APPS=필요한 경우 지금 실행 중인 모든 Windows 앱을 닫아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_WARN_TOOLBARS=필요한 경우 지금 실행 중인 모든 인터넷 브라우저를 닫아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPENBROWSER=<B>참고:</B><br>인터넷 브라우저 실행이 탐지되었습니다. 도구 모음과 같은 브라우저 플러그인은 영향을 받는 브라우저가 닫힌 경우에만 올바르게 제거할 수 있습니다. 지금 실행 중인 브라우저를 모두 닫아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_RESTART_FF=<B>정보:</B><br>브라우져 플러그인이 "모질라 파이어폭스"에서 제거되었습니다. 변경 내용을 적용하려면 지금 브라우저를 다시 시작하세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP1_OPEN_FF=<B> 주의: </B> <br> <b>오직</b> 모질라 파이어폭스가 시작되지 않은 경우에만 모질라 파이어폭스의 추가 기능을 올바르게 제거할 수 있습니다. 열려 있는 브라우저를 지금 모두 닫으시겠습니까? 이렇게 하면 모든 활성 다운로드가 종료됩니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_STEP4_DELETE_AFTER_REBOOT=<B>정보:</B><br>%1 개의 파일을 삭제할 수 없습니다. Windows 또는 현재 실행 중인 다른 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다. 이러한 파일은 다음 시스템 부팅 시 삭제됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_HASPROTOCOL=로그 파일
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_SYSCOMP=시스템
MESSAGES.MESSAGE_UI7_TREE_STATUS_DEFEKT=결함
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_SOFTWARE=프로그램
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_APPS=Windows 앱
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_TYP_TOOLBARS=브로우저 플러그인
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP1=제거 확인
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP2=제거 진행 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP3=심층 청소 진행 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STEP4=요약
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_OK=선택한 %2 은(는) 완전히 제거되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_SOME=%1 %2 이(가) 제거되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_ERRORS=%3 %2 을(를) <b>제거할 수</b> 없습니다!<br>실행 중인 모든 프로그램, 앱, 브라우저 창을 닫고 다시 시도하세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_FILES=삭제 %1 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_BYTES=%1 의 디스크 공간을 회수했습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGKEYS=%1 개의 레지스트리 키가 삭제됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_DONE_STATS_REGVALUES=%1 개의 레지스트리 값이 삭제됨
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_COUNTFILES=파일 검색 중 - 잠시 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_UNINSTALL=제거 중입니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SEARCH=남은 %1 개를 스캔합니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_CHANGECONFIGFILE=구성 파일을 편집하는 중입니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REGISTRY=레지스트리 편집
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE=파일 삭제 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETE_CONFIG=설정 삭제 중
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_REMOVEAPP=Windows 구성
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_ORGSETUP=원래 제거 스크립트 사용
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_SERVICES=서비스를 제거 중 
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_TERMINATE_EXE=프로그램 종료
MESSAGES.MESSAGE_UI7_DOUNINSTALL_STATUS_DELETEFILE=파일 삭제 중
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_PROGS=이제 선택한 프로그램이 제거됩니다. 원래 제거 루틴에서 알림이 나타나면 정상적으로 진행하되 시스템 재부팅에 대한 모든 요청은 거부해 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_TOOLBARS_UI8=이제 선택한 브라우저 플러그인이 제거됩니다. 이 프로세스 중에는 인터넷 브라우저를 실행하지 말아 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_APPS_UI8=선택한 Windows 앱이 제거됩니다. 이 과정 중에는 앱을 실행하지 말아 주세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_STEP2_DELETE_RESTE=선택한 개체가 이제 삭제됩니다. 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI7_STARTPAGE_BUTTONS_UNINSTALL=제거
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI7_STARTPAGE_GUARDSTATUS=상태: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED2PROTS=설치 로그를 생성하려면 최소 두 개의 스냅샷이 필요합니다 (프로그램 설치 전과 프로그램 설치 후 한 개).
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NEED_DIFF_PROTS=설치 로그를 생성하려면 두 개의 <b>서로 다른</b> 스냅샷을 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTHING_INSTALLED=선택한 스냅샷 간에 소프트웨어 설치가 검색되지 않았습니다. 이전/후 상태를 혼동하거나 잘못된 스냅샷을 선택했을 수 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_NOTENOUGH_CHECKED=설치 로그를 만들 파일을 하나 이상 선택하세요!
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS2PROT_SUCCESS=선택한 응용 프로그램에 대한 설치 로그가 생성되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_INSTALLS=검색된 설치:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_FILES=파일:
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOTS2PROT_DONE_ADDER_REGVALUES=레지스트리 값:
MESSAGES.MESSAGE_UI7_EXPLORERCONTEXTMENU=Ashampoo UnInstaller와 함께 설치
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER=Ashampoo UnInstaller 프로그램을 사용하여 제거
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_SHREDDER_RECYCLE=Ashampoo UnInstaller 프로그램을 사용하여 컨텐츠를 삭제
MESSAGES.MESSAGE_UI9_CONTEXTMENU_UNDELETER_RECYCLE=Ashampoo UnInstaller 프로그램을 사용하여 삭제된 파일을 검색
MESSAGES.MESSAGEHTML_DC_ZUSAMMENFASSUNG_TEXT_ID_RECYCLEBIN_WO16=휴지통의 내용
MESSAGES.MESSAGE_IC_WARN_OPEN_BROWSER_CLOSE=지금 브라우저 닫기
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_1_WO16=어도비 소프트웨어
MESSAGES.MESSAGE_DC_FILTER_ID_RECYCLE_WO16=휴지통
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_PROGRESS=진행률:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC1=경과 시간:
MESSAGES.MESSAGE_FWEXE_TIMEDESC2=남은 시간 (추정):
MESSAGES.MESSAGE_FW_DISPLAYTEXT=휴지통의 내용
MESSAGES.MESSAGE_FW_FREEDISKSPACE_DISPLAYTEXT=사용 가능한 디스크 공간
MESSAGES.MESSAGE_FW_RECYLEBIN_EMPTY=현재 휴지통 속에는 파일이 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE_DELETECRAPPYFILES=이전에 삭제된 공간의 %1 개의 트레이스가 지워집니다. 이 작업은 취소할 수 없으며 시간이 걸릴 수 있습니다. 부디 인내심을 가지세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_INFO_WIPEFREESPACE_WINDRV=사용 가능한 모든 디스크 공간을 삭제하기 전에 실행 중인 다른 모든 응용 프로그램을 닫는 것이 좋습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_DEFAULT_WO15=여기에 나열된 파일 및 폴더는 "와이퍼"를 클릭하면 영구히 삭제됩니다. 추가 기능에 대한 항목을 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다. Windows 탐색기 또는 바탕 화면 보기에서 파일/폴더를 이 창으로 끌어다 놓을 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_PREPARING=삭제할 파일의 수와 전체 크기가 결정되고 있습니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 부디 인내심을 가지세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_STATUS_WIPE=파일과 폴더는 이제 되돌릴 수 없이 삭제되고 있습니다. 파일 수와 크기에 따라 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. 부디 인내심을 가지세요.
MESSAGES.MESSAGE_FW_SURETODELETELIST=제거할 개체 목록을 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_FW_SURETOWIPE_UI9=이 파일 및 폴더를 영구적으로 삭제해야 합니까? 파일을 여러 번 덮어쓰면 삭제되고 해당 내용이 삭제됩니다.<br><br> 이것은 취소할 수 없습니다!
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ABORT=작업을 취소했습니다.%CRLF그러나 이미 파괴된 데이터는 되돌릴 수 없기에 손실됩니다.%CRLF%1 개의 파일이 삭제되었거나 삭제되었습니다.%CRLF%2 개의 오류가 발생했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ALLDONE=작업이 오류 없이 완료되었습니다.%CRLF%1 개의 파일이 취소 불가능하게 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_FW_RESULT_ERRORS=파일을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.%CRLF일부 파일은 시스템 또는 다른 응용 프로그램에 의해 잠겨 있거나 현재 사용 중입니다.%CRLF%1 개의 파일이 삭제되었거나 삭제되었습니다.%CRLF%2 개의 오류가 발생했습니다.
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS=최근에 설치됨
MESSAGES.MESSAGE_MAINNAVI_LAST_INSTALLS_APPS=최근 업데이트됨
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_HEADER=사용 가능한 제거 로그: %1
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_OFF=<FONT color="%col%">새 설치를 위해 PC를 모니터링하고 있지 않습니다.</FONT><br><br>지금 설치 모니터링을 활성화하는 것이 좋습니다!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_STARTPAGE_GUARDSTATUS_ON=<FONT color="%col%">새 설치를 위해 PC를 모니터링하고 있습니다.</FONT><br><br>각 설치마다 로그를 자동으로 작성합니다.
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS1=응용프로그램%CRLF
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROGS2=설치
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS1=설치
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PROTS2=기록
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES1=업데이트
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_UPDATES2=설치
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS1=Windows 앱
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_APPS2=설치
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS1=플러그인
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_PLUGINS2=설치
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS1=스냅샷
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_UI8_SNAPSHOTS2=사용가능
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_NORMAL=설치기록
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_PROT=기록된 설치
MESSAGES.MESSAGE_PROGRAMME_HOVER_STATUS_WRONG=이 프로그램 없이 기록되었지만 제거됨
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8=<P align="center">%1 %2 을(를) 제거하시겠습니까?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ADDER=<P align="center">%3 의 디스크 공간을 회수합니다.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PROG=<P align="center">이 응용 프로그램을 제거하시겠습니까?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_APP=<P align="center">이 Windows 앱을 제거하시겠습니까?</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_HEADER_UI8_ONE_PLUGIN=<P align="center">이 플러그인을 제거하시겠습니까?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_NEWINSTALL=새로운 설치 모니터링
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_LAST=가장 최근 기록
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE=기록되지 않음
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING=모니터링
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_WORKING_DESC=현재 설치를 모니터링하는 중
MESSAGES.MESSAGE_STARTPAGE_LASTLOGGED_NONE_DESC=기록된 설치 없음
MESSAGES.MESSAGE_UNINSTALLED_SURETODELETE=선택한 %1 개의 제거 로그를 삭제하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_CAPTION=제거 로그
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_TOOKMS=제거 소요 시간: %1 밀리초 (%2 초)
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT=%1 개의 파일 삭제
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLEDVIEW_INFO_FILECOUNT_RESTE=심층청소를 통해 %1 개의 파일이 검출됨
MESSAGES.MESSAGE_UI8_INSTALL_OPENFILESDIALOG_TYPES=설치 파일
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_HEADER1=<P align="center">응용 프로그램 추적을 검색하는 중입니다.<br>이 작업을 완료할 때까지 잠시 기다려 주십시오.</P>
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_NONE=이 응용 프로그램의 흔적을 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_OK=추적이 성공적으로 삭제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UI8_RESTESUCHEONLY_DONE_ERRORS=%1 개의 트레이스를 <b>삭제할 수</b> 없습니다!<br>삭제하려면 PC를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY=빈 폴더
MESSAGES.MESSAGE_DEEPSCAN_RESULT_FOLDEREMPTY2=(비었음)
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNINSTALL_CANTUNINSTALL_THIS=이 프로그램을 통해 이 응용 프로그램을 제거할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_INSTALL_BUTTON=찾아보기
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_INSTALL_TEXT=<P align="center">설정 파일을 여기로 끌어다 놓으십시오.<br>또는</P>
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_NO=사양합니다
MESSAGES.MESSAGE_GUARD_UNINSTALLED_BUTTON_YES=심층 청소 수행
MESSAGES.MESSAGEHTML_GUARD_UNINSTALLED_TEXT=<P align="center">제거 프로세스의 끝이 탐지되었습니다. 심층청소를 하시겠어요?</P>
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_TREEADDER_FALSCH_DEINSTALLIERT=이 프로그램없이 제거되었습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_UNINSTALLPROTOCOL=제거 로그 표시
MESSAGES.MESSAGE_UI8_UNINSTALLED_BUTTON_VIEW_PROTOCOL=설치 로그 표시
MESSAGES.MESSAGE_UI8_GUARD_TRAY_MONITORUNINSTALLS=새로운 제거 모니터링
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_WELCOME=조각 모음의 도움을 받아 현재 레지스트리를 줄일 수 있는지 여부를 확인하려면 "분석"을 클릭하십시오.<br><b>주의:</b> 조각 모음을 시작하기 전에 실행 중인 모든 응용 프로그램을 닫으십시오!
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_ANALYSENOW=레지스트리 분석을 시작하기 전에 실행 중인 응용프로그램을 모두 닫아 주십시오. 잠재적인 간섭을 방지하기 위해 분석 중에 바탕 화면이 흐리게 표시됩니다.<br>시스템에 따라 분석하는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다.<br>계속할 준비가 되었으면 "확인"을 누릅니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ANALYSING=레지스트리가 지금 검색되었습니다. 이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.<br><b>참고:</b> 분석 중에 응용 프로그램 또는 시스템이 응답하지 않을 수 있습니다. 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_ABORTED=분석이 취소되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZEPOSSIBLE=현재 레지스트리를 조각 모음하면 %1% (약 %2 MB) 감소합니다.<br>조각 모음의 경우 지금 "조각 모음"을 클릭하세요<br>참고: Windows 시작 시 특정 조각화가 이미 발생하여 0%를 달성할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_STATUS_OPTIMIZE_NOTRECOMMENDED=현재 레지스트리의 조각 모음을 수행하면 레지스트리가 줄어듭니다. (%1 % 미만).<br>조각 모음은 권장되지 않으며 성능이 향상되지 않습니다.<br> Windows 시작 시 이미 특정 조각화가 발생하여 0% 달성이 불가능합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED=현재 레지스트리의 조각 모음을 수행하면 레지스트리의 조각 모음만 줄어들게 됩니다. (%1 % 미만). 어떤 장점도 없을 것입니다.<br>따라서 조각 모음은 사용하지 않는 것이 좋습니다.<br>그래도 진행하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_ASKER_NOTRECOMMENDED_CHECKBOX=항상 조각 모음을 수행하고 이 메시지를 다시 표시하지 않습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_REGDEFRAG_REBOOTNOW=%1 개의 레지스트리 하이브는 Windows를 다시 시작하는 즉시 교체됩니다.<br><b>주의:</b><br>Windows를 *즉시* 다시 시작하는 것이 좋습니다!<br>어떤 경우에도 다시 시작하기 전에 응용프로그램을 설치하거나 문서를 편집해서는 안 됩니다!
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_YES=지금 컴퓨터를 재부팅합니다.
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_REBOOT_NO=확인
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOTANALYSED=아직 알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_NOSAVING=없음
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_TREE_WORKING=분석중
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND1=새로운 크기
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_DIAGRAMM_LEGEND2=저장중
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER1=레지스트리를 분석하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_REGDEFRAG_WAITER2=이 작업은 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_NONESELECTED=자세한 정보를 원하시면 아래 나열된 모듈 중 하나에 마우스를 올려주세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_NEVER=이 모듈은 아직 사용되지 않았습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_TOOLSPAGE_ADDER_USAGE=이전에 사용되었습니다: %1 회, 마지막으로 %2 회
MESSAGES.MESSAGEHTML_DOUNINSTALL_SYSTEMRESTORE_FAILED_ASK=시스템 복원 지점을 만들지 못했습니다! 제거를 계속하시겠습니까?
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE1=첫 번째 스냅샷이 생성되고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_TAKE2=두 번째 스냅샷이 생성되고 있습니다. 잠시 기다려 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_CONFIRM=이제 시스템을 변경하여 (예: 설치) 어떤 개체가 추가 또는 변경되었는지 정확하게 확인합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOT_ASI_COMPARE=스냅샷을 비교하는 중입니다. 잠시 기다려 주십시오...
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME1=마법사 - 이전
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_NAME2=마법사 - 이후
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_BUTTON_READY=준비
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_HEADER=스냅샷 마법사
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_ASI_TRAYSHOW=표기
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE=스냅샷 마법사
MESSAGES.MESSAGE_SNAPSHOT_VORSCHALT_TITLE_COMPARE=스냅샷 비교
MESSAGES.MESSAGEHTML_SNAPSHOTS_NEED_DIFFERENT=변경 내용을 탐지하려면 <b>두 개</b>의 다른 스냅샷을 선택해야 합니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK=<b> 기록된 설치: </b> <br>%1 <br> <br> <br> <b> 제거 programs/apps/plug-ins: </b> <br>%2 <br> <br> <br> <b> 삭제된 항목: </b> <br>%3 <br> <br> <br> <b> 저장된 공간: </b> <br>%4 <br>
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET=지금까지 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_STATISTIK_NONEYET_SIZE=지금까지 없음
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASK_UNINSTALL_RESTART_EXPLORER=하나 이상의 파일이 현재 탐색기에서 사용 중일 수 있으므로 삭제할 수 없습니다. 지금 탐색기를 다시 시작하여 이 파일을 삭제하시겠습니까? 열려 있는 탐색기 창이 모두 닫힙니다.
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_UNKNOWN=알 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_REALTIME=실시간
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGH=높음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_HIGHER=정상보다 높음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_NORMAL=정상
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOWER=정상보다 낮음
MESSAGES.MESSAGE_PM_PRIORITY_LOW=낮음
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_HEADER=성능에 영향을 미치는 소프트웨어: %1 개
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NONE=성능에 영향을 주는 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NOTHINGFOUND_SOFTWARE_PERFORMANCE_NOMATCH=적합한 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_MOREPROCESSES=진행과정
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_COUNT=설치
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_RUNNING=실행중
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_ONE=입력
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_MORE=출픔
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_ST_CPUDELAY=ms 부팅시간
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_ONE=서비스
MESSAGES.MESSAGE_PERFORMANCE_SM_MORE=서비스
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_HEADER=개방된 개체 감지: %1
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_NOTNEEDED=잠기지 않음
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_ERROR=잠금 해제 중 오류 발생!
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_UNLOCKED=잠금 해제
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_MOVED=잠금 해제 및 이동
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_STATUS_RECYCLED=잠금 해제 및 삭제
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_TOP=경고! 위험한 행동!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASKSURE_MAIN=경고! 파일 잠금을 해제하면 프로세스 또는 시스템 안정성이 저하될 수 있습니다. 열려 있는 모든 문서를 저장하고 불필요한 응용프로그램을 먼저 닫아주세요.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ENTEROBJECT=잠금 해제할 개체의 전체 경로를 입력합니다. 시스템 개체(파일 및 폴더 제외)는 휴지통이나 다른 폴더로 이동할 수 없습니다.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASKSURE_YES=잠금 해제
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_TOP=경고! 프로세스가 종료됨!
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_ASK_KILLIT_MAIN=실행 파일 및 모듈(DLL 파일 등)의 잠금을 해제하려면 실행 중인 모든 프로세스를 종료해야 합니다. 이로 인해 프로세스 또는 시스템의 안정성이 저하될 수 있습니다. 열려 있는 모든 문서를 저장하고 불필요한 응용프로그램을 먼저 닫아주세요.
MESSAGES.MESSAGE_UNLOCKER_ASK_KILLIT=종료
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_SUCCESS=%1 개체가 성공적으로 잠금 해제되었습니다.
MESSAGES.MESSAGEHTML_UNLOCKER_DONE_PARTIAL=%1 개의 개체를 <b>잠금 해제할 수</b> 없습니다!<br>몇 가지 이유가 있을 수 있습니다. 이러한 개체는 중요한 시스템 프로세스에 의해 잠길 수 있으며 잠금을 해제하면 시스템이 중단됩니다.
MESSAGES.MESSAGE_OCO_BIGSTATUS_NOTHINGFOUND=불필요한 개체를 찾을 수 없음
MESSAGES.MESSAGE_IC_FILTER_BROWSER7=마이크로소프트 에지 크롬
Form_RateOnline.Form_RateOnline=개체 순위
Form_RateOnline.HTMLabel_Rate_Header_UI7=경험을 공유하고 사물을 평가해 주셔서 감사합니다. 순위는 다음 업데이트와 함께 커뮤니티에서 확인할 수 있습니다.
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc2=아주 좋음
Form_RateOnline.Label_Rating_Desc1=나쁨
Form_RateOnline.Label_Rate_UserCount=%1 이 지금까지 이 개체의 순위를 매겼습니다.
Form_RateOnline.NikiButton_Abort=중지
Form_RateOnline.NikiButton_Rate=순위
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big2=응용프로그램
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big4=Windows앱
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big5=브라우저 플러그인
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big7=툴
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_DC=드라이브 크리너
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RC=레지스트리 관리자%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big6=스냅샷
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_IC=인터넷 크리너
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_ST=시작 튜너
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_SM=서비스 관리자
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_UNDELETE=삭제파일 복구
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FA=파일 연결 관리자
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars2=인터넷 익스플로러%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars3=구글 크롬
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars4=모질라 파이어폭스
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars5=마이크로소프트 엣지
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars1=전부
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall1=전부
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall4=대규모%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall5=부정 순위
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big3=설치%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Backups=백업%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall3=기록
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall6=업데이트
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars6=부정 순위
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_FW=파일 완벽 삭제%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Uninstall7=제거
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars7=오페라
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_RegDefrag=레즈스트리 조각모음
Form_WO7.Label_BreadNavi_Tools_Unlocker=장금 해제
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big8=분석%CRLF
Form_WO7.Label_BreadNavi_Toolbars8=마이크로소프트 에지 크롬
Form_WO7.Label_BreadNavi_Big1=개요
Form_WO7.MenuItem_help_Help=도움
Form_WO7.MenuItem_help_Stats=통계 표시
Form_WO7.MenuItem_help_About=소프트웨어 정보
Form_WO7.MenuItem_Options=설정
Form_Options.Form_Options=설정
Form_Options.NikiButton_Ok=확인
Form_Options.NikiButton_Reset=재설정
Form_Options.TabSheet_SKIN=스킨
Form_Options.HTMLabel_Skin=원하는 프로그램 스킨을 선택하십시오.<br><b>참고:</b> 변경 내용을 적용하려면 UnInstaller를 다시 시작해야 합니다.
Form_Options.TabSheet_LANG=언어
Form_Options.HTMLabel_Sprache=원하는 프로그램 언어를 선택합니다.<br><b>참고:</b> 변경 내용을 적용하려면 UnInstaller를 다시 시작해야 합니다.
Form_Options.HTMLabel_Options_GUI_TranslationLinkTarget=당신의 언어를 사용할 수 없습니까? 클릭 <a href="1">여기</a> 를 눌러 이 소프트웨어의 번역에 대한 자세한 내용을 참조할 수 있습니다.%CRLF
Form_Options.ListView_Options_Language=언어%CRLF번역기
Form_Options.TabSheet_OTHER=기타
Form_Options.HTMLabel_Other1=일반 프로그램 동작을 사용자 지정합니다.%CRLF
Form_Options.Label_Other_Small2=서비스 채널
Form_Options.HTMLabel_Other_Channels_WO8=Ashampoo 서비스 채널은 업데이트 알림, 제품 및 서비스 뉴스, 소프트웨어 권장 사항을 제공합니다.
Form_Options.Label_Other_Small_Context=상황에 맞는 메뉴
Form_Options.Label_Other_Small3=애니메이션
Form_Options.Button_ConfigChannels=설정
Form_Options.CheckBox_Contextmenu=표시 "Ashampoo UnInstaller와 함께 설치"
Form_Options.CheckBox_Other_Anims=애니메이션 표시 (프로그램 다시 시작 필요)
Form_Options.CheckBox_ContextmenuFW="Ashampoo 제거 프로그램 (폴더 + 파일용) 으로 제거합니다"
Form_Options.TabSheet_IC1=인터넷 익스플로러%CRLF
Form_Options.Label_IC1_Small1=요소 찾기
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cache=브라우저 캐시의 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_IE_FormData=저장된 양식 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_IE_History=방문한 페이지의 기록 목록
Form_Options.CheckBox_IC_IE_TypedURLs=수동으로 입력한 URLs 목록
Form_Options.CheckBox_IC_IE_Passwords=저장된 암호
Form_Options.TabSheet_IC2=보안 쿠키
Form_Options.HTMLabel_Options_Tab5=삭제에서 제외할 쿠키 (예: 로그인 자격 증명이 포함된 쿠키)를 정의하십시오.
Form_Options.Button_AddCookie=추가
Form_Options.Button_DeleteSelectedCookies=제거
Form_Options.CheckBox_KeepCookies_UI6=이 웹 페이지의 모든 쿠키 보관 (모든 브라우저에 영향을 미치지 않음):
Form_Options.TabSheet_DC1=폴더 내용
Form_Options.HTMLabel_DC1=중복성 검사에 포함할 파일 형식을 선택하십시오.
Form_Options.TabSheet_DC2=예외
Form_Options.HTMLabel_DC2=이중화 검사에서 제외할 파일 및 폴더는 여기에 정의되어 있습니다. 안전 및 보안을 위해 기본 항목을 제거하면 안 됩니다.
Form_Options.ListView_DC_Ausnahmen=예외
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddFiles=파일 추가
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_AddOrdner=폴더 추가
Form_Options.Button_DC_Ausnahmen_Delete=제거
Form_Options.TabSheet_Undeleter1=삭제파일 복구
Form_Options.HTMLabel_Undeleter1=사용자 지정 해제 표시 및 검색 설정을 지정합니다.
Form_Options.Label_Undeleter_Small1=표시
Form_Options.Label_Undeleter_Small2=폴더 구조
Form_Options.HTMLabel_Undeleter2=일반적으로 모든 폴더 구조가 복원되고 삭제 취소 중에 적절한 하위 폴더가 생성됩니다. 몇 개의 파일만 삭제 취소하고 중복 파일 이름이 없는 경우 이 동작을 실행 중지할 수 있습니다.
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowIcon=파일 아이콘 숨기기 (속도 증가)
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowLost=심각한 데이터 손실 파일 숨기기
Form_Options.CheckBox_Undeleter_DontShowZeroBytes=0바이트 파일숨기기
Form_Options.CheckBox_Undeleter_IgnoreFolderStructures=삭제 취소 중 폴더 구조 무시
Form_Options.TabSheet_FA1=파일 형식
Form_Options.HTMLabel_FA1=경험이 많은 사용자는 여기에서 파일 확장자를 파일 형식 필터와 연결할 수 있습니다. 영향을 받는 파일 확장명을 입력하고 여러 확장명을 쉼표로 구분합니다. (예: Microsoft Word 및 텍스트 파일의 "doc,txt")
Form_Options.Label_FA1="이미지 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA2="비디오 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA3="오디오 파일" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA4="문서" 필터의 파일 형식:
Form_Options.Label_FA5=사용자 정의 필터 (비어 있음 = 모든 파일):
Form_Options.TabSheet_RC1=항목 검색
Form_Options.HTMLabel_RC1=찾고 삭제할 분리된 레지스트리 항목의 유형을 선택합니다.
Form_Options.Label_RC1_Small1=링크가 끊어진 레지스트리 요소를 검색합니다.
Form_Options.Label_RC1_Small2=설정
Form_Options.CheckBox_RC_IgnoreNoHDDs=로컬 드라이브에 있는 파일에 대한 링크만 확인합니다.
Form_Options.CheckBox_RC_AppPaths_WO8=응용프로그램 경로
Form_Options.CheckBox_RC_COMOLEActiveX_WO8=COM, OLE, ActiveX
Form_Options.CheckBox_RC_FileFormate_WO8=파일 형식
Form_Options.CheckBox_RC_Fonts_WO8=글꼴
Form_Options.CheckBox_RC_Help_WO8=도움말 파일
Form_Options.CheckBox_RC_Installer_WO8=소프트웨어
Form_Options.CheckBox_RC_Media_WO8=시스템 사운드
Form_Options.CheckBox_RC_Other_WO10=기타
Form_Options.CheckBox_RC_Shared_WO8="공유 파일"
Form_Options.CheckBox_RC_Startmenu_WO8=시작 메뉴
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsFirewall_WO10=WIndows 방화벽
Form_Options.CheckBox_RC_WindowsHistory_WO8=기록 목록
Form_Options.TabSheet_DC3=설정
Form_Options.HTMLabel_DC3=이러한 설정은 사용자 정의 드라이브, 폴더 또는 필터 설정에 관계없이 검색 및 삭제에 영향을 미칩니다.%CRLF
Form_Options.Label_DC3_Small1=검색
Form_Options.Label_DC3_Small2=지우기
Form_Options.Label_DC3_FilesInUseDESC=파일 사용량 검사 (사용 중인 파일은 삭제할 수 없음)
Form_Options.Label_Optionen_DC_MinAge=몇 분 전 (경험이 풍부한 사용자만 해당)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_IgnoreWriteProtected=쓰기 금지 파일 무시
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MinAge=적어도 수정된 파일만 찾음
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_MultiUser=다른 사용자의 파일 검색
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Always_WO12=항상 확인 (권장)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_Never=확인 사용 안 함 (권장하지 않음)
Form_Options.RadioButton_DC_CheckInUse_TempOnly_WO12=특정 파일만 확인 (임시 및 프로토콜)
Form_Options.CheckBox_Optionen_DC_RecycleFiles=삭제된 파일을 휴지통으로 이동
Form_Options.TabSheet_DC4=드라이브 검색
Form_Options.HTMLabel_DC4_WO15=이러한 설정은 불필요한 파일을 검사할 디스크를 선택하는 데 도움이 됩니다. 이 방법은 알려진 폴더 내용을 검색하는 것보다 안전하지 않지만 추가 디스크 공간을 회수할 수 있습니다.
Form_Options.Label_DC4_Small1=드라이브
Form_Options.Label_DC4_Small3=설정
Form_Options.Label_DC4_Small2=파일 형식 검사
Form_Options.ListView_Drives=드라이브%CRLF크기
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup=백업 파일
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Backup2=일반적인 백업 파일
Form_Options.CheckBox_DC_Format_ThumbsDB=미리 보기 파일 (Thouse.db)
Form_Options.Checkbox_DC_Format_TMP=임시 파일
Form_Options.CheckBox_DC_Format_Useless=기타 불필요한 파일
Form_Options.CheckBox_DC_DontUseUndeleterDLL=파일 검색에 대체 (빠른) 방법 사용 안 함
Form_Options.TabSheet_DC5=사용자 정의 파일 필터
Form_Options.HTMLabel_DC5=기본적으로 UnInstaller는 알려진 폴더 및 사용자 정의 드라이브 (검색 드라이브)를 검색할 때 가장 일반적인 파일 형식만 검색합니다. 경험이 많은 사용자는 여기서 분석할 추가 파일 형식을 정의할 수 있습니다.
Form_Options.Label_DC_Userfilter_Fixed1=파일 필터
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Add=추가
Form_Options.Button_DC_UserFilter_Delete=제거
Form_Options.HTMLabel_IC3=이러한 모질라 파이어폭스 요소는 기존의 모든 파이어폭스 프로필에서 삭제됩니다. 검색하기 전에 모질라 파이어폭스를 닫아야 합니다.
Form_Options.Label_IC3_Small1=요소 찾기
Form_Options.Label_IC3_Small2=설정
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cache=브라우저 캐시의 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_DownloadHistory=다운로드 기록
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_FormData=저장된 양식 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_History_WO8=방문한 페이지 기록
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Session=기타
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_MultiUser=다른 사용자의 개체 검색
Form_Options.CheckBox_IC_Firefox_Warning=이 브라우저가 실행 중인 경우 검색 또는 삭제 프로세스 전에 경고 표시
Form_Options.CheckBox_IC_FireFox_Passwords=저장된 암호
Form_Options.Label_IC4_Small1=요소 찾기
Form_Options.Label_IC4_Small2=설정
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cache=브라우저 캐시에 있는 파일
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_History_andMore=버스트 사이트 기록, 다운로드 기록 및 저장된 양식 정보
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Other=기타 파일 (세션 파일)
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_MultiUser=다른 사용자의 개체 검색
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Warning=이 브라우저가 실행 중인 경우 검색 또는 삭제 프로세스 전에 경고 표시
Form_Options.CheckBox_IC_Chrome_Passwords=저장된 암호
Form_Options.Label_IC6_Small1=요소 찾기
Form_Options.Label_IC6_Small2=설정
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cache=브라우저 캐시의 데이터
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_DownloadHistory=다운로드 기록
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_History=방문한 페이지의 기록 목록
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Icons=방문한 사이트의 저장된 아이콘
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_MultiUser=다른 사용자의 개체 검색
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Warning=이 브라우저가 실행 중인 경우 검색 또는 삭제 프로세스 전에 경고 표시
Form_Options.CheckBox_IC_Opera_Passwords=저장된 암호
Form_Options.TabSheet_RC2=예외
Form_Options.HTMLabel_RC2=예외를 추가하려면 결과 보기를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "선택한 항목을 예외로 정의"를 선택합니다.
Form_Options.Button_RC_RemoveExceptions=제거
Form_Options.ListView_RC_Exceptions=유형%CRLF루트%CRLF위치%CRLF값
Form_Options.TabSheet_Backups=백업
Form_Options.HTMLabel_Backups1=경험이 많은 사용자는 여기에서 프로그램 백업 설정을 조정할 수 있습니다.
Form_Options.Label_Backups_Small1=프로그램 실행 시 이전 백업을 자동으로 삭제합니다.
Form_Options.Label_Backups_Small2=기타
Form_Options.CheckBox_Backups_Ask_Before_AutoDelete=이전 백업을 자동으로 삭제하기 전에 묻습니다.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_14=14일보다 오래된 백업을 자동으로 삭제합니다.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_30=30일보다 오래된 백업을 자동으로 삭제합니다.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_7=7일보다 오래된 백업을 자동으로 삭제합니다.
Form_Options.RadioButton_Backups_AutoDelete_Never=백업을 자동으로 삭제하지 않습니다.
Form_Options.CheckBox_Backups_DeleteAfterSuccessfullRestore=성공적으로 복원된 백업을 삭제합니다.
Form_Options.CheckBox_Backups_UseRecycleBin=백업을 삭제하지 않고 휴지통으로 이동합니다.
Form_Options.Label_Edge_Small1=요소 찾기
Form_Options.Label_Edge_Small2=경고
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cache=브라우저 캐시의 파일
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_History=검색 및 다운로드 기록
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Other=기타 파일 (세션 관련)
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_MultiUser=사용자로부터 개체 찾기
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Warning=이 브라우저가 실행 중일 때 경고 표시
Form_Options.CheckBox_IC_Edge_Passwords=저장된 암호
Form_Options.TabSheet_SnapShots1=드라이브
Form_Options.HTMLabel_SnapShots1=새 스냅샷에 포함할 드라이브를 선택합니다. 기본적으로 시스템 드라이브만 검사됩니다.
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_1=시스템 드라이브 전용 (Windows 포함)
Form_Options.RadioButton_Snapshots1_2=다음 드라이브
Form_Options.CheckBox_SnapShots_Alternate=느린 대체 방법 사용 (문제가 발생할 때 사용)
Form_Options.TabSheet_SnapShots2=예외
Form_Options.HTMLabel_SnapShots2=스냅샷에서 제외할 폴더를 선택합니다. 수정할 수 없는 일부 예외는 보안상의 이유로 기본적으로 이미 추가되었습니다.
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_AddFolder=폴더 추가
Form_Options.Button_Snapshots_Ausnahmen_Remove=제거
Form_Options.ListView_SnapShots_Ausnahmen=예외
Form_Options.TabSheet_UI5_RemoveThisFileNamesFromLogFiles=이력 기록
Form_Options.HTMLabel_RemoveThisFileNamesFromLogFiles1=로깅에서 제외할 응용 프로그램을 지정할 수 있습니다. 기본적으로 이러한 프로그램에는 설치 중에 추가 정보를 표시하는 브라우저 및 기타 응용 프로그램이 포함됩니다.
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Delete=지우기
Form_Options.Button_RemoveThisFileNamesFromLogFiles_Add=추가
Form_Options.TabSheet_Guard1=파일이름
Form_Options.HTMLabel_Guard1=설치하는 동안 모니터링할 파일의 파일 이름을 지정할 수 있습니다. * 및 ?와 같은 자리 표시자가 지원됩니다. 이 기능은 몇 가지 특수한 경우에만 필요하며 기본 항목은 그대로 두어야 합니다.
Form_Options.Button_SetupFileNames_Delete=지우기
Form_Options.Button_SetupFileNames_Add=추가
Form_Options.TabSheet_Guard2=무시
Form_Options.HTMLabel_Guard2=모니터링에서 제외할 파일의 이름을 지정할 수 있습니다. * 및 ?와 같은 자리 표시자가 지원됩니다. 이 기능은 몇 가지 특수한 경우에만 필요하며 기본 항목은 그대로 두어야 합니다.
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Delete=지우기
Form_Options.Button_IgnoreThisSetupFileNames_Add=추가
Form_Options.TabSheet_Guard3_UI7=자원
Form_Options.HTMLabel_Guard3=설치 가드의 다양한 설정을 조정할 수 있습니다.<br>조정은 특별한 경우에만 이루어져야 합니다.<br>설치 가드가 다시 시작되면 변경사항이 적용됩니다.
Form_Options.Label_Guard3_Small1=리소스 검사
Form_Options.HTMLabel_Guard3_RessourcesDESC=리소스는 다음 용어 중 하나 이상을 포함해야 합니다:
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Add=추가
Form_Options.Button_Guard_Ressources_Delete=지우기
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Comments=코멘트 분석
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_Description=파일 설명 분석
Form_Options.CheckBox_Guard_Ressources_ProductName=제품명 분석
Form_Options.TabSheet_Guard4=보안
Form_Options.HTMLabel_Guard4=설치 가드의 보안 설정을 조정할 수 있습니다.<br>부적절한 설정으로 인해 문제가 발생할 수 있으므로 특별한 경우에만 조정이 이루어져야 합니다. 설치 보호대를 다시 시작하면 변경 사항이 적용됩니다.
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Add=추가
Form_Options.Button_Guard_ParentNames_Delete=지우기
Form_Options.CheckBox_Guard_CheckParent=다음 프로세스에서 시작한 설정만 모니터링 (강력 권장)
Form_Options.TabSheet_Community=커뮤니티
Form_Options.HTMLabel_Community_UI7=이 설정을 사용하여 인터넷에서 다운로드할 순위를 지정할 개체를 지정하십시오.
Form_Options.Label_Community_Small1=사용자 순위 자동 다운로드
Form_Options.Label_Community_Small2=설치된 프로그램 목록 업로드
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_SM_UI7="서비스 관리자"는 하루에 한 번 새로운 순위를 다운로드해야 함
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ST_UI7="스타트 튜너"는 하루에 한 번 새로운 순위를 다운로드해야 함
Form_Options.CheckBox_Community_AutoDownloadDB=프로그램 실행 시 자동으로 다운로드 (하루에 한 번)
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_Apps="Windows 앱" 페이지는 하루에 한 번 새로운 순위를 다운로드해야 함
Form_Options.CheckBox_AutoDownload_ToolBars="브라우저 플러그인" 페이지는 하루에 한 번 새로운 순위를 다운로드해야 함
Form_Options.CheckBox_Community_AutoUpload=자동으로 변경 내용 업로드 (두 번째 프로그램 시작)
Form_Options.TabSheet_UI8Software=응용프로그램
Form_Options.HTMLabel_UI8Software=이러한 설정을 통해 "응용프로그램" 탭의 설계 및 기능을 사용자 정의할 수 있다. 변경된 내용은 설치된 응용프로그램 목록의 다음 새로 고침 이후에 적용된다. 경험이 부족한 사용자는 변경해서는 안 된다.
Form_Options.Label_UI7Software_Small1=시스템 구성 요소 (제어판에 표시되지 않음)
Form_Options.Label_UI7Software_Small2=필터 셋팅
Form_Options.Label_UI7Software_LatestDays=설치를 "최근"으로 간주하는 데 필요한 최대 일수입니다.
Form_Options.Label_UI7Software_MinSize=MB는 설치를 "최대"로 간주해야 합니다.
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompOther=Microsoft가 아닌 다른 구성 요소를 표시합니다.
Form_Options.CheckBox_UI7Software_ShowSysCompMS=Microsoft 시스템 구성 요소를 표시합니다 (권장하지 않음)
Form_Options.TabSheet_UI7Startpage=시작 페이지
Form_Options.HTMLabel_UI7Startpage=이 설정을 사용하여 프로그램 실행 시 표시될 프로그램 페이지를 선택합니다.이 설정을 사용하여 프로그램 실행 시 표시될 프로그램 페이지를 선택합니다.
Form_Options.Label_UI7Startpage_Small1=시작 페이지
Form_Options.RadioButton_Startpage1=개요 (기본값)
Form_Options.TabSheet_FW=삭제 방법
Form_Options.HTMLabel_FW1=삭제 방법을 선택합니다. 더 많은 쓰기 반복이 더 안전하지만 (SSD 드라이브 또는 USB 스틱에 파일이 저장되지 않는 경우) 프로세스가 길어집니다.
Form_Options.Label_FW_Small1=삭제 방법
Form_Options.RadioButton_FW_Methode0=빠른 속도 (한 번의 쓰기 반복, SSD 하드 드라이브 및 USB 스틱 전용)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode1=기본값 (세 번의 쓰기 반복, 일반 하드 드라이브의 실험실에서 잠재적으로 데이터를 복원할 수 있음)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode2=DoD 5220.22-M (7번의 쓰기 반복, 복원하기 매우 어려움)
Form_Options.RadioButton_FW_Methode3=Gutmann 방법 (쓰기 반복 35회, 복원 불가능)
Form_Options.TabSheet_Apps_UI8=Windows 앱
Form_Options.HTMLabel_UI8Apps=이러한 설정을 사용하여 "Windows 앱" 탭의 설계 및 기능을 사용자 지정할 수 있습니다. 설치된 응용 프로그램 목록을 새로 고치면 변경 사항이 적용됩니다. 경험이 부족한 사용자는 변경해서는 안 됩니다.
Form_Options.Label_UI8Apps_Small1=필터 셋팅
Form_Options.Label_UI8Apps_LatestDays=앱이 "최근 업데이트됨"으로 간주되는 데 필요한 최대 일수입니다.
Form_Options.Label_UI8Apps_MinSize=앱을 "대규모"로 간주하려면 MB 이상이 필요합니다.
Form_Options.TabSheet_Uninstall=제거
Form_Options.HTMLabel_Uninstall=이러한 설정을 사용하여 기본 제거 매개 변수를 사용자 정의할 수 있습니다. 경험이 부족한 사용자는 변경해서는 안 됩니다.
Form_Options.Label_Uninstall_Small1=응용 프로그램 옵션
Form_Options.Label_Uninstall_Small2=Windows 앱
Form_Options.CheckBox_Options_ReallyRemoveApps=모든 사용자에 대한 Windows 기본 앱을 제거 및 삭제합니다.
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoWait=원래 제거의 끝을 자동으로 탐지합니다.
Form_Options.CheckBox_Progs_HideOrgSetups=원래 제거 루틴을 숨깁니다 (가능한 경우)
Form_Options.CheckBox_Progs_AutoUseOrgSetups=원래 제거 루틴의 요청을 자동으로 확인합니다 (가능한 경우)
Form_Options.TabSheet_Guard5=제거
Form_Options.HTMLabel_Guard5=이러한 설정은 이 프로그램 외부의 소프트웨어 제거 모니터링에 영향을 미칩니다. 외부 소프트웨어 제거는 설치 모니터링이 활성화된 경우에만 모니터링됩니다.
Form_Options.Label_Guard5_Small1=모니터링
Form_Options.Label_Guard_UninstallMonitor_TimerDESC=몇 초 안에 제거 여부를 확인합니다.
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls=제거를 탐지하고 상세 정리를 제안합니다.
Form_Options.CheckBox_Guard_MonitorUninstalls_QuickScan=빠른 스캔에서 개체를 찾은 경우에만 심층 세척을 권장합니다.
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small1=요소 찾기
Form_Options.Label_EdgeChrome_Small2=설정
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cache=브라우저 캐시의 파일
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Cookies=쿠키
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_History_andMore=방문한 웹 사이트, 다운로드 및 저장된 양식 데이터의 기록입니다.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Passwords=암호 저장
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Other=기타 파일 (세션 관련)
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_Warning=브라우저가 실행 중인지 검색하기 전에 경고를 표시합니다.
Form_Options.CheckBox_IC_EdgeChrome_MultiUser=다른 사용자의 개체를 찾습니다.
Form_FA.Label_FilterDESC=파일 형식 표시:
Form_FA.VirtualDrawTree_FA=파일 확장자%CRLF형식 설명%CRLF열림
Form_FA.NikiButton_Options=설정
Form_FA.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_FA.NikiButton_Apply=변경 내용 적용
Form_FA.Label_Small1=부가설명
Form_FA.Label_Small2=파일 형식
Form_FA.Label_DESC1=모든 형식:
Form_FA.Label_DESC2=손상된 형식:
Form_FA.Label_DESC3=변경 사항:
Form_FA.NikiButton_Delete=지우기
Form_FA.NikiButton_Edit=편집
Form_FA.NikiButton_Reverse=변경 취소
Form_FA_Edit.Form_FA_Edit=파일 형식 편집
Form_FA_Edit.Label_CommandDESC=이 파일 형식을 두 번 클릭할 때 수행될 명령줄:
Form_FA_Edit.HTMLabel_Icon_WO15=Windows 탐색기에서 연결된 파일 형식에 이 아이콘을 사용합니다 (비어 있음 = 탐색기가 명령줄에 따라 아이콘을 결정합니다). 참고: 아이콘을 적용하면 아이콘에 대한 변경사항이 적용될 수 있습니다.
Form_FA_Edit.Button_Ok=확인
Form_FA_Edit.Button_Cancel=중지
Form_UNDELETE.VirtualDrawTree_Undeleter=파일/폴더%CRLF파일 확장자%CRLF크기%CRLF상태
Form_UNDELETE.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">아직 검색이 없습니다.<br>이 창 아래쪽에 있는 버튼을 사용해 주세요.</P>
Form_UNDELETE.NikiButton_Options=설정
Form_UNDELETE.NikiButton_Search=삭제된 파일 찾기
Form_UNDELETE.NikiButton_Undelete=복원
Form_UNDELETE.NikiButton_Stop=대하여
Form_UNDELETE.Label_Small1=부가설명
Form_UNDELETE.Label_DESC_Visible=표시됨:
Form_UNDELETE.Label_DESC1=찾음:
Form_UNDELETE.Label_DESC2=선택:
Form_UNDELETE.Label_DESC3_WO15=사이즈:
Form_UNDELETE.Label_Small2=결과
Form_UNDELETE.PopUp_MarkSelected=표시된 파일 선택
Form_UNDELETE.PopUp_UnmarkSelected=표시된 파일 선택 안 함
Form_UNDELETE.PopUp_MarkAll=모든 파일 표시
Form_UNDELETE.PopUp_MarkNone=표시 안 함
Form_UNDELETE.PopUp_SetAsFilter=이 폴더에 파일만 표시
Form_UNDELETE_Drive.Form_UNDELETE_Drive=드라이브를 선택
Form_UNDELETE_Drive.HTMLabel_SelectDrive=삭제된 파일을 검사할 드라이브를 선택하십시오.
Form_IC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=요약
Form_IC.VirtualDrawTree_IC=값%CRLFURL / 파일경로%CRLF바이트
Form_IC.NikiButton_Options=설정
Form_IC.NikiButton_Delete=즉시 삭제
Form_IC.NikiButton_Stop=대하여
Form_IC.NikiButton_Search=다시 찾기
Form_IC.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_IC.Label_Small1=부가설명
Form_IC.Label_Small2=문제 발견
Form_IC.Label_IC_MB_DESC=점유:
Form_IC.Label_IC_Selected_DESC=표시됨:
Form_IC.Label_IC_Total_DESC=찾음:
Form_IC.Label_IC_Visible_DESC=표시됨:
Form_IC.Label_Filter_WO15=표기:
Form_IC.NikiButton_SelectAll=모두 선택
Form_IC.NikiButton_Zusammenfassung=< 요약
Form_IC.NikiButton_SelectNone=선택 안 함
Form_IC.MenuItem_IC_MarkSelected=선택한 개체를 삭제하도록 표시
Form_IC.MenuItem_IC_UnmarkSelected=선택한 개체를 삭제하도록 표시 안 함
Form_IC.MenuItem_IC_MakeSafeCookies=선택한 쿠키를 '보안 쿠키'로 표시
Form_SM.VirtualDrawTree_SM=서비스%CRLF시작 유형%CRLF시작됨%CRLF순위
Form_SM.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_SM.NikiButton_DownloadDB=다운로드 순위
Form_SM.NikiButton_AbortDownload=대하여
Form_SM.Label_SMFilterDESC1=표기:
Form_SM.NikiButton_ChangeStartTyp=시작 형식
Form_SM.NikiButton_Stop=멈춤
Form_SM.NikiButton_Online=온라인 순위
Form_SM.Label_ST_Small1=순위
Form_SM.Label_DESC1=전체 서비스
Form_SM.Label_DESC2=서비스 시작
Form_SM.Label_DESC3=순위:
Form_SM.Label_DESC4=비활성:
Form_SM.NikiButton_Details=세부사항
Form_SM.NikiButton_Start=시작
Form_SM.MenuItem_SM_4=비활성화
Form_SM.MenuItem_SM_3=수동
Form_SM.MenuItem_SM_2=자동화
Form_SM.MenuItem_SM_99=자동 (지연)
Form_SM.MenuItem_SM_Details=이 서비스에 대한 세부 정보 표시
Form_SM.MenuItem_SM_Start=서비스 시작
Form_SM.MenuItem_SM_Stop=서비스 중지
Form_SM.MenuItem_SM_Online=온라인 서비스 순위
Form_SM.MenuItem_SM_Starttyp=시작 유형 지정
Form_SMDetails.Form_SMDetails=선택한 서비스에 대한 세부 정보
Form_SMDetails.Label_ServiceNameDESC=서비스:
Form_SMDetails.Label_ServiceIDDESC=서비스-아이디:
Form_SMDetails.Label_ServiceDESC=설명:
Form_SMDetails.Label_Depend1=다음 서비스에 따라 다름:
Form_SMDetails.Label_Depend2=이러한 서비스는 선택한 서비스에 따라 달라짐:
Form_SMDetails.Label_PathDESC=커맨드 프롬프트:
Form_SMDetails.Button_Ok=확인
Form_ST.VirtualDrawTree_ST=값%CRLF설명%CRLF순위
Form_ST.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_ST.NikiButton_New=추가
Form_ST.NikiButton_DownloadDB=다운로드 순위
Form_ST.NikiButton_AbortDownload=대하여
Form_ST.NikiButton_Edit=편집
Form_ST.NikiButton_Delete=지우기
Form_ST.NikiButton_Online=온라인 순위
Form_ST.Label_DESC1=모든 항목:
Form_ST.Label_DESC2=활성:
Form_ST.Label_DESC3=순위:
Form_ST.Label_DESC4=비활성:
Form_ST.Label_ST_Small1=순위
Form_ST.Label_STFilterDESC1=표기:
Form_ST.MenuItem_ST_ShowProperties=파일 속성 표시
Form_ST.MenuItem_ST_Activate=활성
Form_ST.MenuItem_ST_Deactivate=비활성화
Form_ST.MenuItem_ST_Delete=지우기
Form_ST.MenuItem_ST_Edit=편집
Form_ST.MenuItem_ST_Online=온라인 순위 입력
Form_ST.MenuItem_ST_AddToException_WO15=예외로 항목 추가 (순위 무시)
Form_ST.MenuItem_ST_RemoveException=예외 제거
Form_AAMW_ST_CommandLine.Form_AAMW_ST_CommandLine=명령줄 수정
Form_AAMW_ST_CommandLine.HTMLabel_ST_ChangeCommandline=여기서 자동 시작 항목의 명령줄을 수정할 수 있습니다. 이 기능은 잘못된 항목을 수정하거나 특정 매개 변수를 실행 파일에 전달할 때 유용합니다. 경험이 부족한 사용자는 이 항목을 변경해서는 안 됩니다.
Form_AAMW_ST_CommandLine.Label1=새로운 명령:
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Cancel=중지
Form_AAMW_ST_CommandLine.Button_Ok=확인
Form_AAMW_ST_NewEntry.Form_AAMW_ST_NewEntry=새로운 자동 시작 항목 추가
Form_AAMW_ST_NewEntry.HTMLabel_Options_Tab5=여기서 새 자동 시작 항목을 만들 수 있습니다. 경험이 부족한 사용자는 이 항목을 변경해서는 안 됩니다.
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label1=명령:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Label2=자동 시작 항목 이름:
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Ok=확인
Form_AAMW_ST_NewEntry.Button_Cancel=중지
Form_AAMW_ST_NewEntry.CheckBox_AllUsers=이 자동 시작 항목은 모든 사용자에게 적용되어야 합니다.
Form_DC.VirtualDrawTree_DC=파일%CRLF형식%CRLF폴더%CRLF크기
Form_DC.NikiButton_Options=설정
Form_DC.NikiButton_Delete=즉시 삭제
Form_DC.NikiButton_Stop=대하여
Form_DC.NikiButton_Search=다시 찾기
Form_DC.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_DC.NikiButton_SelectAll=모두 선택
Form_DC.NikiButton_Zusammenfassung=< 요약
Form_DC.NikiButton_SelectNone=선택 안 함
Form_DC.Label_Small1=부가설명
Form_DC.Label_Small2=문제 발견
Form_DC.Label_DC_MB_DESC=점유:
Form_DC.Label_DC_Selected_DESC=표시됨:
Form_DC.Label_DC_Total_DESC=찾음:
Form_DC.Label_DC_Visible_DESC=표시됨:
Form_DC.MenuItem_DC_MarkSelected=선택한 파일을 삭제로 표시합니다.
Form_DC.MenuItem_DC_UnmarkSelected=선택한 파일을 삭제하도록 표시하지 않습니다.
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_FullPath=선택한 파일을 예외로 정의합니다.
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Filename=선택한 파일 이름을 예외로 정의합니다.
Form_DC.MenuItem_DC_AddAusnahme_Ordner=선택한 파일의 폴더를 예외로 정의합니다.
Form_DC.MenuItem_DC_Explorer=탐색기에서 대상 폴더 표시
Form_RC.NikiUnicodeSTButton_NaviReport=요약
Form_RC.VirtualDrawTree_RC=문제 설명%CRLF레지스트리 키
Form_RC.NikiButton_Options=설정
Form_RC.NikiButton_Delete=즉시 삭제
Form_RC.NikiButton_Stop=대하여
Form_RC.NikiButton_Search=다시 찾기
Form_RC.NikiButton_Report=보고서 작성
Form_RC.Label_Filter_WO15=표기:
Form_RC.NikiButton_SelectAll=모두 선택
Form_RC.NikiButton_Zusammenfassung=< 요약
Form_RC.NikiButton_SelectNone=선택 안 함
Form_RC.Label_Small1=부가설명
Form_RC.Label_Small2=문제 발견
Form_RC.Label_RC_Selected_DESC=선택:
Form_RC.Label_RC_Total_DESC=전체:
Form_RC.Label_RC_Visible_DESC=표시됨:
Form_RC.MenuItem_RC_MarkSelected=선택한 항목을 삭제 표시
Form_RC.MenuItem_RC_UnmarkSelected=선택한 항목을 삭제 표시 해제
Form_RC.MenuItem_RC_AddToExceptions=선택한 항목을 예외로 정의
Form_RC.MenuItem_RC_OpenInRegEdit=레지스트리 편집기에서 선택한 항목 열기
Form_MainNavi_Backups.Label_LastMadeBackups_WO15=최근 백업
Form_MainNavi_Backups.VirtualDrawTree_Backups_WO15=모듈%CRLF설명%CRLF크기%CRLF사용자%CRLF생성
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_ChangeView=보기 전환
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_DeleteOld=지난 백업 지우기
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Explorer=백업 폴더 표시
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Restore=복원
Form_MainNavi_Backups.NikiButton_Delete=지우기
Form_MainNavi_Backups.Label_Small1=선택:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC1=총 백업 수:
Form_MainNavi_Backups.Label_DESC2=백업 선택됨:
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_7days=7일 이상일 경우 삭제
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_14days=14일 이상일 경우 삭제
Form_MainNavi_Backups.Menu_DeleteOld_30days=30일 이상 지난 경우 삭제
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_FilterUI8=필터
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALL_UI7=프로그램%CRLF설치됨%CRLF크기%CRLF상태%CRLF순위
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Uninstall=제거
Form_UI7_Uninstall.NikiButton_Protocoll=로그파일
Form_UI7_Uninstall.VirtualDrawTree_Updates=업데이트%CRLF날짜
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowDetails=로그 파일 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportFiles=파일 목록 내보내기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ExportRegistry=레지스트리 변경 내용 내보내기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteProtokoll=제거하지 않고 로그 삭제
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_DeleteEntry=항목 삭제
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_CommandLine=제거 명령줄 매개 변수 편집
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_WebSite=웹 사이트로 이동
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_RateOnline=온라인 순위
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Download=데이터베이스 다운로드
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Community_Upload=지금 설치된 프로그램 목록 업로드
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_UnCheckAll=선택 안 함
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Options=설정
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Report=보고서 작성
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ImportUI4=로그 가져오기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_ShowFolder=로그 폴더 열기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Framework=공통 프레임워크 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_Redistributable=공통 재배포 가능 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_MS=Microsoft 응용 프로그램 숨기기
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_ShowVersion=버전 번호 표시
Form_UI7_Uninstall.MenuItem_Filter_AllDrives=모든 드라이브
Form_Snapshots.VirtualDrawTree_SnapShots=스냅샷 이름%CRLF생성%CRLF크기%CRLF위치%CRLF파일%CRLF폴더%CRLF레지스트리 값
Form_Snapshots.NikiButton_Stop=중지
Form_Snapshots.NikiButton_Create=생성
Form_Snapshots.NikiButton_Options=설정
Form_Snapshots.NikiButton_Compare=비교
Form_Snapshots.NikiButton_CreateProtokoll=로그파일 생성
Form_Snapshots.NikiButton_More=더 많은 기능
Form_Snapshots.NikiButton_Asi=마법사
Form_Snapshots.NikiButton_NewAsi=마법사
Form_Snapshots.HTMLabel_NothingDoneYet=<P align="center"> 스냅샷이 생성되지 않았습니다. <br> 스냅샷을 하나 이상 만들어 주세요. </P>
Form_Snapshots.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_Snapshots.MenuItem_Options=설정
Form_Snapshots.MenuItem_ShowFolder=폴더 열기
Form_Snapshots.MenuItem_Delete=지우기
Form_Snapshots.MenuItem_CreateNew=새로운 스냅샷 생성
Form_Snapshots.MenuItem_Assistent=지금 2개의 스냅샷을 만들고 변경 내용 표시
Form_Snapshots.MenuItem_CreateProtokoll=설치 로그 생성
Form_Snapshots.MenuItem_CompareWith=스냅샷 비교
Form_Snapshots_Compare.Form_Snapshots_Compare=스냅샷 비교
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC3=변경
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC2=지우기
Form_Snapshots_Compare.Label_DESC1=추가:
Form_Snapshots_Compare.Button_Ok=확인
Form_Snapshots_Compare.VirtualDrawTree_Compare=개체
Form_Snapshots_Compare.Button_Export=보고서 생성
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInRegEdit=Regedit에서 선택한 항목 보기
Form_Snapshots_Compare.MenuItem_OpenInExplorer=Windows 탐색기에서 연결된 폴더 열기
Form_SnapShotNew.Form_SnapShotNew=스냅샷 이름 입력
Form_SnapShotNew.HTMLabel_NewSnapShotDESC=새 스냅샷에 대한 간단한 설명을 입력하고 "확인"을 클릭하십시오.
Form_SnapShotNew.Button_Abort=대하여
Form_SnapShotNew.Button_Ok=확인
Form_SnapShots_Protocoll.Form_SnapShots_Protocoll=두 스냅샷에서 설치 로그 생성
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Abort=중지
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Continue=계속
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Done=생성
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_Back=뒤로
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_CheckSelected=선택된 상태로 표시
Form_SnapShots_Protocoll.NikiButton_uncheckSelected=선택 취소
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SelectSnapshots=설치 로그에 대한 스냅샷 2개를 선택하세요. 첫 번째 스냅샷은 프로그램 설치 전, 두 번째 스냅샷은 프로그램 설치 후 생성되어야 합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot1=설치 전 스냅샷:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Select_SnapShot2=설치 후 스냅샷:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_SnapShot2Prot1=<b>참고:</b><br>이 기능은 숙련된 사용자만 사용하고 설치 모니터링(네비게이션 영역에서 "설치" 선택)이 <b>불가능한 경우</b>에만 사용해야 한다. 필요한 파일과 레지스트리 값이 나중에 실수로 <b>삭제될 위험</b>이 있다.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Compare=이제 선택한 스냅샷을 비교합니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 조금만 참으십시오.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_StatusDESC=현재 상태:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_Compare_ProgressDESC=총 진행률:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Select=로그 파일에 포함할 파일 및 레지스트리 항목을 선택합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.VirtualDrawTree_Compare=개체
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_DoneDESC=로그 파일을 만들려면 "생성"을 클릭합니다. 여기에는 선택한 파일 및 레지스트리 값과 함께 아래 나열된 설치가 포함됩니다.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_CreatingProtocollDESC=로그 파일을 만드는 중입니다. 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. 조금만 참으십시오.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_CreatingProtocollDESC=현재 상태:
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi_Header=작업을 선택하고 "완료"를 클릭하세요.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi1=새 스냅샷을 생성합니다. 지금 바로 스냅샷이 시스템을 캡처합니다. 두 시스템 상태의 스냅샷 두 개를 여러 기능에서 비교합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi2=컴퓨터에서 변경 내용을 기록하려면 이 마법사가 도와줍니다. 스냅샷을 생성한 다음 예를 들어 설치를 마칠 때까지 기다린 다음 다른 스크린샷을 만듭니다. 비교를 통해 시스템의 모든 변경 사항을 표시합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi3=이 기능은 두 스냅샷, 즉 기록된 두 시스템 상태를 비교합니다. 스냅샷 1 생성과 스냅샷 2 생성 사이에 발생한 모든 변경 사항을 비교합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_Asi4=설치 로그는 시스템의 소프트웨어 설치로 인해 발생한 모든 변경 사항을 표시합니다. 서로 다른 두 시스템 상태의 스냅샷을 비교합니다.
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi1=지금 새 스냅샷 생성
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi2=2개의 스냅샷 생성 및 마법사 비교
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi3=기존 스냅샷 2개 비교
Form_SnapShots_Protocoll.AdvOfficeRadioButton_Asi4=기존 스냅샷 2개에서 설치 로그 생성
Form_SnapShots_Protocoll.HTMLabel_AsiCompareHeader=변경된 파일, 삭제된 파일 또는 추가된 파일 및 레지스트리 항목을 비교하려면 2개의 다른 스냅샷을 선택하십시오.
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare1=스냅샷:
Form_SnapShots_Protocoll.Label_AsiCompare2=다음 스냅샷과 비교:
Form_UI7Apps.NikiButton_FilterUI8=필터
Form_UI7Apps.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7Apps.NikiButton_Uninstall=제거
Form_UI7Apps.VirtualDrawTree_Apps=Windows 앱%CRLF설치됨%CRLF크기%CRLF순위
Form_UI7Apps.MenuItem_Uninstall=제거
Form_UI7Apps.MenuItem_Online=온라인 순위
Form_UI7Apps.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_UI7Apps.MenuItem_ShowFolder=폴더 열기
Form_UI7Apps.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_UI7Apps.MenuItem_Reinstall_DefaultApps=모든 기본 Windows 앱 다시 설치
Form_UI7Apps.MenuItem_RepairCaches=이 프로그램의 문제 해결 시도
Form_UI7Apps.MenuItem_Filter_MS=Microsoft 앱 숨기기
Form_DoUninstall.Form_DoUninstall=제거
Form_DoUninstall.NikiButton_Options=설정
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort1=중지
Form_DoUninstall.NikiButton_Uninstall=제거
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_UNINSTALLThis=소프트웨어
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_ResteSuchen=추가 심층 크리닝 수행
Form_DoUninstall.CheckBox_Progs_RestorePoint=제거하기 전에 시스템 복원 지점 생성
Form_DoUninstall.NikiButton_StopWaitingForOrgUninstall=원본 제거 완료
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort2=중지
Form_DoUninstall.Label_Uninstalling_StatusDESC=현재 상태:
Form_DoUninstall.HTMLabel_ResteDESC_UI8=<P align="center">%1 개의 남은 파일을 찾았습니다.<br>NAT의 딥 클리닝 기술이 처리할 것입니다.</P>
Form_DoUninstall.NikiButton_CheckAll=모두 선택
Form_DoUninstall.NikiButton_uncheckAll=선택 안 함
Form_DoUninstall.NikiButton_DeleteReste_UI8=심층 청소 수행
Form_DoUninstall.VirtualDrawTree_Reste=개체
Form_DoUninstall.AdvOfficeCheckBox_UseFW=남은 파일 지우기 (시간이 더 오래 걸림)
Form_DoUninstall.NikiButton_Close_UI8=닫기
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_OtherDESC=<P align="center">기타 수행된 작업</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_BytesDESC=<P align="center">회수된 디스크 공간</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_FilesDESC=<P align="center">삭제된 파일</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_RegistryDESC=<P align="center">레지스트리 개체가 삭제됨</P>
Form_DoUninstall.HTMLabel_Stats_DeepScanDESC=<P align="center">Deep Cleaning 기술로 삭제</P>
Form_DoUninstall.Label_Stats_DeepScan2=오브젝트
Form_DoUninstall.NikiButton_ShowUninstallProt=로그 표시
Form_DoUninstall.NikiButton_Abort3=중지
Form_DoUninstall.HTMLabel_Deleting=<P align="center">심층 크리닝 진행 중.<br>프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오.</P>
Form_DoUninstall.Label_Deleting_StatusDESC=현재 상태:
Form_DoUninstall.HTMLabel_SystemRestore=<P align="center"> 복원 지점을 만드는 중입니다. <br> 이 프로세스가 완료될 때까지 기다려 주십시오. </P>
Form_UI7Install.HTMLabel1=<P align="center">설치를 로그에 기록하여 깨끗하게 제거할 수 있습니다.</P>
Form_UI7Install.HTMLabel_InstallPanel=<P align="center">설정 파일을 여기로 끌어다 놓습니다.<br>주문</P>
Form_UI7Install.NikiButton_Options=위치
Form_UI7Protocoll.Form_UI7Protocoll=로그 설치
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Expand=확장
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Collapse=실패
Form_UI7Protocoll.NikiButton_Ok=확인
Form_UI7Protocoll.VirtualDrawTree_ProtocolView=개체%CRLF현재 상태
Form_UI7Protocoll.MenuItem_Explorer=탐색기에서 이 파일의 폴더 열기
Form_UI7Start.Label_Welcome=Ashampoo UnInstaller 7 시작
Form_UI7Start.Label_LastInstalls=최근에 설치된 응용 프로그램
Form_UI7Toolbars.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7Toolbars.NikiButton_Uninstall=제거
Form_UI7Toolbars.VirtualDrawTree_ToolBars=브로우저 플러그인%CRLF제조사%CRLF순위
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Uninstall=제거
Form_UI7Toolbars.MenuItem_SearchOnline=온라인 검색
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Online=온라인 순위
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowProperties=파일 속성 표시
Form_UI7Toolbars.MenuItem_ShowFolder=폴더 열기
Form_UI7Toolbars.MenuItem_Refresh=새로 고침
Form_FW.VirtualDrawTree_FW=파일 / 폴더
Form_FW.HTMLabel_NothingDoneYet_WO15=<P align="center">지울 요소가 아직 선택되지 않았습니다.<br>요소를 하나 이상 추가해 주십시오.</P>
Form_FW.NikiButton_Options=설정
Form_FW.NikiButton_Start=데이터 지우기
Form_FW.NikiButton_Stop=대하여
Form_FW.NikiButton_DeleteList=목록 지우기
Form_FW.NikiButton_DeleteSelectedFromList=목록에서 제거
Form_FW.NikiButton_Add=추가
Form_FW.Label_Small1=부가설명
Form_FW.Label_Small2=데이터 지우기
Form_FW.Label_FW_Files_DESC=파일:
Form_FW.Label_FW_Folders_DESC=폴더:
Form_FW.Label_FW_Progress_DESC=진행률:
Form_FW.Label_TimeDesc1_WO15=경과 시간:
Form_FW.Label_TimeDesc2_WO15=남은 항목:
Form_FW.MenuItem_FW_AddFolder=폴더 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddFiles=파일 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddRecycler=휴지통 내용 추가
Form_FW.MenuItem_FW_AddFreeDiskSpace=사용 가능한 디스크 공간 추가
Form_FW.MenuItem_FW_DeleteList=목록 삭제
Form_FW.MenuItem_FW_RemoveFromList=목록에서 제거
Form_FW.MenuItem_FW_Wipe=파괴
Form_UI7Uninstalled.VirtualDrawTree_UNINSTALLED=응용프로그램%CRLF설치됨%CRLF이전 크기%CRLF심층 청소
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_MoreFunctions=더 많은 기능
Form_UI7Uninstalled.NikiButton_Delete=로그 파일 삭제
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_Refresh=다시 로드
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ShowFolder=제거 로그 폴더 열기
Form_UI7Uninstalled.MenuItem_ScanReste=남은 파일 검색
Form_RegDefrag.VirtualDrawTree_RegDefrag_WO15=벌집구조%CRLF이전 크기%CRLF최적화 크기%CRLF저장
Form_RegDefrag.NikiButton_Analyse=분석
Form_RegDefrag.NikiButton_Replace=조각 모음
Form_RegDefrag.NikiButton_Stop=대하여
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_DoThis=잠금 해제할 개체%CRLF상태
Form_Unlocker.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_Unlocker.NikiButton_AddFromList=선택사항 추가
Form_Unlocker.NikiButton_Unlock=잠금 해제
Form_Unlocker.NikiButton_AddManual=잠금 해제할 개체
Form_Unlocker.NikiButton_Filter=필터
Form_Unlocker.VirtualDrawTree_Unlocker_ALL=파일 열기 / 폴더%CRLF열림
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock=잠금 해제
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockRecycle=잠금 해제 및 휴지통으로 파일 이동
Form_Unlocker.MenuItem_UnlockMove=잠금 해제 및 폴더로 파일 이동
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_RestartExplorerExe=영향을 받는 경우 "Explorer.exe" 다시 시작
Form_Unlocker.MenuItem_Unlocker_Unregsvr=시스템에서 DLL 파일 등록 취소 (특수 경우에 한해 권장)
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_NoAsk=요청 없이 영향을 받는 프로세스 종료
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Ask=영향을 받는 프로세스를 종료하기 전에 질문
Form_Unlocker.MenuItem_Unlock_KillProcesses_Dont=영향을 받는 프로세스를 종료하지 않음 (잠금 해제 시 실패할 수 있음)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_CriticalFiles=중요한 시스템 파일 숨기기 (권장)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_ThisApp=이 응용 프로그램에서 파일 숨기기 (권장)
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_Common=자주 사용되거나 알려진 시스템 파일 숨기기
Form_Unlocker.MenuItem_Filter_svchost=시스템 서비스에서 연 파일 숨기기
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileSelect=파일 선택
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FolderSelect=폴더 선택
Form_Unlocker.MenuItem_Add_FileEnter=개체 입력 (고급 사용자)
Form_Unlocker.MenuItem_RemoveFromList=목록에서 제거
Form_Unlocker.MenuItem_EmptyList=목록 지우기
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_Performance=소프트웨어%CRLF영향%CRLF리소스 사용량
Form_UI10Performance.NikiButton_Refresh=새로 고침
Form_UI10Performance.NikiButton_Details=세부사항
Form_UI10Performance.VirtualDrawTree_UNINSTALL=프로그램%CRLF설치 날짜%CRLF크기%CRLF상태%CRLF순위
Form_UI10PerformanceDetails.Form_UI10PerformanceDetails=선택한 소프트웨어에 대한 세부 정보
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header3=이 소프트웨어와 관련된 서비스 검색됨
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header2=이 소프트웨어와 관련된 자동 실행 항목이 발견됨
Form_UI10PerformanceDetails.Label_Header1=발견된 이 소프트웨어와 관련된 프로세스
Form_UI10PerformanceDetails.Button_Ok=확인
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_SM=서비스%CRLF시작 형태%CRLF실행중%CRLF순위
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_ST=값%CRLF설명%CRLF순위
Form_UI10PerformanceDetails.VirtualDrawTree_PM=이름%CRLF설명%CRLFCPU%CRLFRAM%CRLF우선순위
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_UNINSTALL=일부 보안 관련 응용 프로그램 (안티바이러스, 맬웨어 방지 등)은 UnInstaller와 같은 타사 소프트웨어를 사용하여 제거하면 예기치 않은 문제가 발생하거나 소프트웨어 제거가 불완전할 수 있습니다. 이러한 경우에는 해당 제조업체에서 제공하는 제거 루틴을 대신 사용해 주십시오.
MESSAGES.MESSAGEHTML_AVS_INSTALL=일부 보안 관련 응용 프로그램 (안티바이러스, 맬웨어 방지 등)의 설치는 UnInstaller와 같은 타사 소프트웨어를 사용하여 기록하면 안 됩니다. 이로 인해 예기치 않은 문제, 불안정성 또는 불완전한 설치가 발생할 수 있습니다.

