TargetApplication=Advanced Renamer 3.85
Author=Updated by Styb (styb.styb@gmail.com)
SourceLANGID=1033
LANGID=1040
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2020-09-26 20:56:34

[About]
00000002=Info
00000094=Aren
00000161=Chiudi
00000162=Versioni
00000165=Commenti, segnalazioni di bug, miglioramenti ecc. sono ben accetti.
00000166=Info su Advanced Renamer
00000167=Visita anche il forum
00000168=Chiave di licenza:
00000169=Nome:
00000170=Registrato per:
00000171=Applica
00000172=Ottieni la chiave di licenza
00000173=Per uso personale:
00000174=Donazione
00000175=Per uso commerciale:
00000176=Acquista

[AddDir]
00000002=Aggiungi cartelle
00000094=&Maschera:
00000161=Annulla
00000162=OK
00000163=Includi &sottocartelle
00000164=Nuova cartella...
00000165=Espressione regolare di corrispondenza:
00000166=Non corrispondente

[ARenMain]
00000002=ARen
00000005=0 Oggetti
00000006=0 Errori
00000007=Stato: OK
00000008=Barra principale
00000009=Aggiorna
00000010=&Test attività
00000011=Ant&eprima
00000012=Miniature
00000013=Impostazioni
00000014=Aiut&o
00000015=&Indice...
00000016=S&corciatoie...
00000017=&Versione...
00000018=Verifica &aggiornamenti...
00000020=&Info...
00000021=Ann&ulla l'attività precedente
00000023=Barre degli strumenti
00000024=&Aggiungi
00000025=&File...
00000026=Ca&rtelle...
00000027=&Lista
00000028=&Carica...
00000029=&Salva...
00000030=Cance&lla...
00000031=Rimuovi gli oggetti con &errori
00000032=Sposta all'inizio
00000033=Sposta su
00000034=Sposta giù
00000035=Sposta alla fine
00000036=Rinomina i file
00000058=Rinomina cartelle
00000067=Nome file:
00000068=Cartella:
00000069=Dimensione:
00000070=Data di creazione:
00000071=Data di modifica:
00000072=Tipo di file:
00000073=Attributi:
00000074=Data ultimo accesso:
00000076=Nessuna info
00000077=Impossibile caricare info aggiuntive. Il file può essere in uso.
00000078=Img
00000079=Dimensioni:
00000080=Data di creazione:
00000081=Autore:
00000082=Copyright:
00000084=ID3
00000085=Titolo:
00000086=Artista:
00000087=Album:
00000088=Traccia:
00000089=Anno:
00000090=Genere:
00000091=Cartella
00000092=Contiene:
00000094=Nessun metodo trovato.
00000095=Lista dei metodi di rinomina
00000096=Barra dei metodi
00000097=Aggiungi metodo
00000098=Rimuovi metodo
00000099=Cancella
00000100=Inizio
00000101=Su
00000102=Giù
00000103=Fine
00000105=Carica la lista dei metodi
00000106=Salva la lista dei metodi
00000107=Predefiniti:
00000110=Salva lista
00000111=Sposta selezionato
00000112=Sposta all'inizio
00000113=Sposta su
00000114=Sposta giù
00000115=Sposta alla fine
00000116=Aggiungi...
00000117=Rimuovi
00000118=Esegui
00000119=Proprietà...
00000120=Carica lista...
00000121=Nel file di testo...
00000122=Cancella lista
00000123=Aggiorna
00000124=Imposta
00000125=Adatta colonne
00000144=Personali&zza...
00000145=&Copia
00000152=Sposta
00000153=Inizio
00000154=Su
00000155=Giù
00000156=Fine
00000157=Cambia metodo in
00000158=Aggiungi metodo
00000159=Elimina
00000160=Cancella
00000163=&Per iniziare...
00000164=Aggiungi metodo
00000179=Inserisci &Tag
00000180=Ann&ulla
00000181=&Taglia
00000182=&Copia
00000183=&Incolla
00000184=Selezion&a tutto
00000185=Visita il &forum online...
00000186=Personalizza colonne
00000187=Imposta
00000188=Adatta colonne
00000189=Personalizza...
00000190=Visualizza stile
00000191=Dettagli
00000192=Icone grandi
00000193=Icone piccole
00000194=Elenco
00000196=Spunta
00000197=Despunta selezionato
00000198=Spunta selezionato
00000200=Deseleziona tutto
00000201=Seleziona tutto
00000202=Tipo di attività:
00000203=Destinazione:
00000204=Salva lista
00000205=Nel file CSV...
00000206=Rimuovi gli oggetti senza tag ID3
00000207=Rimuovi gli oggetti senza info immagine
00000219=Se il nome coincide (regola):
00000220=Separatore:
00000221=Modello:
00000223=Apri i metodi per l'attività
00000225=Salva i metodi dell'attività
00000226=Video
00000227=Dimensioni:
00000228=Frame rate:
00000229=Durata:
00000230=Codec video:
00000231=Codec audio
00000232=Bitrate:
00000233=Posizione GPS:
00000234=Ordinamento casuale
00000235=Cambia descrizione...
00000236=Precisione GPS:
00000237=ExifTool...
00000238=Aggiungi strumenti cartella
00000239=Aggiungi selezionato
00000240=Mostra i file
00000241=Aggiorna
00000242=Riquadro cartelle
00000243=Riquadro cartelle
00000244=Aggiungi selezionato
00000245=Serie TV...
00000246=Importa
00000247=Serie TV:
00000248=Episodio TV:
00000249=File CSV...
00000250=Seleziona con maschera...
00000251=Deseleziona con maschera...
00000252=Programma
00000253=Configurazione della riga di comando...
00000254=Inverti spunte
00000255=Seleziona
00000256=Seleziona tutto
00000257=Deseleziona tutto
00000258=Inverti selezione
00000259=Spunta se diverso dalla maschera...
00000260=Apri la cartella di origine
00000261=È disponibile una nuova versione di Advanced Renamer.
00000262=Aggiorna ora!
00000264=chiudi
00000265=Chiave di licenza...
00000266=Valori GPS
00000267=Metadati
00000268=Modifica il nuovo nome...
00000269=Avvio attività
00000270=Deseleziona tutto
00000271=Seleziona tutto
00000272=Hai bisogno di aiuto per iniziare?
00000273=Non mostrare più
00000274=Hai bisogno di aiuto per iniziare?
00000275=Non mostrare più
00000276=Dati da CSV...
00000277=Ordina per
00000278=Colonna
00000279=Modello...
00000280=JS Console
00000281=Rinomina coppie
00000282=Duplicato

[CustomizeCols]
00000002=Personalizza colonne
00000094=Imposta colonne:
00000095=&Colonne:
00000096=&Larghezza colonne:
00000097=OK
00000098=Annulla
00000099=&Su
00000100=&Giù
00000101=&Inizio
00000102=&Fine
00000103=Salva
00000104=Elimina

[InsertTag]
00000003=<Inc Nr> - Numeri incrementali
00000096=Predefinito
00000097=<DirName> - Nome della cartella
00000099=<Inc Alpha> - Lettere incrementali
00000101=<Num Dirs> - Numero totale di sottocartelle nella cartella
00000103=<Num Files> - Numero totale dei file nella cartella
00000105=<Ext> - Estensione
00000107=<Name> - Nome file senza estensione
00000109=<Inc NrDir> - Numeri incrementali per cartella
00000111=<Num Items> - Numero totale di oggetti nella lista
00000113=ID3/MP3
00000114=<ID3 Album> Album
00000116=<ID3 Year> Anno
00000118=<ID3 Track> Traccia
00000120=<ID3 Title> Titolo
00000122=<ID3 Genre> Genere
00000124=<ID3 Artist> Artista
00000126=Immagine
00000127=<Img Width> - Larghezza dell'immagine
00000129=<Img Height> - Altezza dell'immagine
00000131=<Img Year> - Anno dell'immagine
00000133=<Img Month> - Mese dell'immagine
00000135=<Img Day> - Giorno dell'immagine
00000137=<Img Hour> - Ora dell'immagine
00000139=<IMG Min> - Minuti dell'immagine
00000141=<IMG Sec> - Secondi dell'immagine
00000143=<IMG Author> - Artista dell'immagine
00000145=<IMG Copyright> - Copyright dell'immagine
00000147=Ora
00000148=<Year> - Anno
00000150=<Sec> - Secondi
00000152=<Min> - Minuti
00000154=<Hour> - Ora
00000156=<Day> - Giorno
00000158=<Month> - Mese
00000160=Creazione
00000161=<Year Created> - Anno di creazione
00000163=<Sec Created> - Secondi di creazione
00000165=<Min Created> - Minuti di creazione
00000167=<Hour Created> - Ora di creazione
00000169=<Day Created> - Giorno di creazione
00000171=<Month Created> - Mese di creazione
00000173=Modificato
00000174=<Year Modified> - Anno di modifica
00000176=<Sec Modified> - Secondi di modifica
00000178=<Min Modified> - Minuti di modifica
00000180=<Hour Modified> - Ora di modifica
00000182=<Day Modified> - Giorno di modifica
00000184=<Month Modified> - Mese di modifica
00000186=Aiuto
00000187=<Rand> - Numero casuale
00000188=Avanzate
00000189=<File Content> - Contenuto file
00000190=<Bitrate> - Bitrate
00000191=<Substr> - Sottostringa
00000192=<RSubstr> - Sottostringa da destra
00000193=<Word> -  Parola indicizzata del nome file
00000194=<Img Subsec> - Sottoparte delle informazioni Exif
00000195=Dimensione File
00000196=<Filesize> - Dimensione file
00000197=<Filesize KB> - Dimensione file in KB
00000198=<Filesize MB> - Dimensione file in MB
00000199=<Filesize GB> - Dimensione file in GB
00000200=<Filesize TB> - Dimensione file in TB
00000201=Video
00000202=<Video Width> - Risoluzione video orizzontale
00000203=<Video Height> - Risoluzione video verticale
00000204=<Video Codec> - Codec del video
00000205=<Video Audio Codec> - Codec dell'audio
00000206=<Bitrate> - Bitrate complessivo
00000207=<Video Bitrate> - Bitrate del solo video
00000208=<Video Audio Bitrate> - Bitrate del solo audio
00000210=<Video FrameRate> - N° di frame per secondo (fps)
00000211=<Video Duration> - Durata del video
00000212=<Img CameraMake> - Produttore della macchina fotografica
00000213=<Img CameraModel> -  Modello della macchina fotografica
00000214=<Img Aperture> - Apertura
00000215=<Img Brightness> - Luminosità
00000216=<Img FocalLength> - Lunghezza focale
00000217=<Img ISO> - ISO
00000218=<Img ShutterSpeed> - Velocità dell'otturatore
00000219=<Img ExposureTime> - Tempo di esposizione
00000220=<Img Subject> - Soggetto
00000221=<Img Title> - Titolo
00000222=<Img Contrast> - Contrasto
00000223=<Img ExposureMode> - Metodo di esposizione
00000224=<Img ExposureProgram> - Programma di esposizione
00000225=<Img Saturation> - Saturazione
00000226=<Img Sharpness> - Nitidezza
00000227=<Img WhiteBalance> - Bilanciamento del bianco
00000228=GPS
00000229=<GPS Lat> - Latitudine
00000230=<GPS Lat Deg> - Gradi latitudine
00000231=<GPS Lat Sec> - Secondi latitudine
00000232=<GPS Lat Min> - Minuti latitudine
00000237=<GPS Lng> - Longitudine
00000238=<GPS Lng Deg> - Gradi longitudine
00000239=<GPS Lng Min> - Minuti longitudine
00000240=<GPS Lng Sec> - Secondi longitudine
00000241=<GPS Alt> - Altitudine
00000242=<GPS Country> - Paese in cui è stata scattata la foto
00000243=<GPS City> - Città in cui è stata scattata la foto
00000244=<GPS State> - Stato in cui è stata scattata la foto
00000245=<GPS Lng Dir> - Direzione longitudine
00000246=<GPS Lat Dir> - Direzione latitudine
00000247=<ExifTool> - Valore da ExifTool
00000249=Checksum
00000250=<MD5> - Checksum MD5
00000251=<SHA1> - Checksum SHA-1
00000252=<SHA256> - Checksum SHA-256
00000253=SerieTV
00000254=<TVShow Genres> - Lista dei generi
00000255=<TVShow Year> - Anno di trasmissione dell'episodio
00000256=<TVShow Title> - Nome della serie TV
00000257=<TVShow Season> - Numero della stagione
00000258=<TVShow EpisodeNumber> - Numero dell'episodio
00000259=<TVShow Day> - Giorno di trasmissione dell'episodio
00000260=<TVShow Month> - Mese di trasmissione dell'episodio
00000261=<TVShow StartYear> - Primo anno di trasmissione dell'episodio
00000262=<TVShow EpisodeTitle> - Titolo dell'episodio
00000263=<TVShow EpisodeSequence> - Numero sequenziale dell'episodio
00000264=<Inc Hex> - Numeri esadecimali incrementali
00000265=<Inc Roman> Numeri romani incrementali
00000266=<Video Title> - Titolo del video
00000267=<Video Genre> - Genere del video
00000279=<ID3 Duration> - Durata dell'audio
00000280=<ID3 Hour> - Durata dell'audio in ore
00000281=<ID3 Min> - Durata dell'audio in minuti
00000282=<ID3 Sec> - Durata dell'audio in secondi
00000283=<Video Hour> - Durata del video in ore
00000284=<Video min> - Durata del video in minuti
00000285=<Video Sec> - Durata del video in secondi
00000286=<File Line> - Riga file
00000287=<Dec Nr> - Numero decrescente
00000288=<UnixTimestamp> - Data/ora Unix
00000289=<UnixTimestamp Created> - Data/ora Unix di creazione
00000290=<UnixTimestamp Modified> - Data/ora Unix di modifica
00000291=Aiuto per i tag
00000292=<Img DPI> - Risoluzione dell'immagine in DPI
00000293=<Img Width Inch> - Larghezza in pollici
00000294=<Img Height Inch> - Altezza in pollici
00000295=<Img Width Cm> - Larghezza in centimetri
00000296=<Img Height Cm> - Altezza in centimetri
00000297=<Img Width Mm> - Larghezza in millimetri
00000298=<Img Height Mm> - Altezza in millimetri
00000299=<Rand Str> - Stringa casuale
00000300=<ID3 Disc> - Tipo di ID3
00000301=<Csv> - Dal file CSV importato
00000302=<Video Date Year> - Anno della data del video
00000303=<Video Date Month> - Mese della data del video
00000304=<Video Date Day> - Giorno della data del video
00000305=<Video Date Hour> - Ora della data del video
00000306=<Video Date Min> - Minuti della data del video
00000307=<Video Date Sec> - Secondi della data del video

[InsertTagWnd]
00000002=Inserisci tag
00000094=Annulla
00000095=Valore numerico
00000096=Modello
00000097=OK
00000098=Usa espressioni regolari
00000099=Tag:
00000100=Metacaratteri per espressioni regolari:

[Patern]
00000002=Modelli
00000094=&Modelli disponibili:
00000159=Elimina
00000160=Modello &selezionato:
00000161=OK
00000162=Annulla
00000163=&Aggiungi
00000164=&Nuovo

[PreRenaming]
00000002=Avvio rinomina
00000160=Assicurati che le opzioni siano corrette prima di premere il pulsante 'Rinomina'.
00000161=Annulla
00000162=Rinomina

[Progress]
00000002=Avanzamento
00000094=Si prega di attendere durante l'esecuzione dell'attività...
00000160=Totale dei file:
00000161=OK
00000162=Verifica errori
00000163=Aggiungi file:
00000166=TabSheet1
00000167=Nome file
00000168=Codice errore
00000169=Desc errore
00000170=File totali:
00000171=Riusciti:
00000172=Errori:
00000173=TabSheet2
00000174=Errori trovati:
00000175=Non chiedere più

[ProgressAdd]
00000002=Attendere
00000094=Aggiunta dei file...
00000161=Annulla

[ProgressError]
00000002=Sono stati trovati errori.
00000094=Sono stati trovati errori nei file selezionati per l'attività. I seguenti file non possono essere rinominati. Scegli una delle azioni seguenti. Ancora nessun file è stato rinominato.
00000161=Ferma attività
00000163=Ignora i file errati
00000164=File totali:
00000165=Errori:
00000166=Nome file
00000167=Errore

[Settings]
00000002=Impostazioni
00000161=Annulla
00000162=OK
00000163=Predefinito
00000164=&Sostituisci i non supportati con:
00000165=&Larghezza miniatura:
00000166=&Altezza miniatura:
00000167=Mostra il riquadro con le informazioni sui &file
00000168=Richiedi conferma per &cancellare la lista
00000171=M&enu contestuale
00000172=Mostra la &griglia
00000173=Usa le informazioni EXIF per l'altezza e la larghezza dell'immagine
00000175=Lingua:
00000177=Salva le impostazioni in questa cartella:
00000178=Cartella personale
00000179=Stessa cartella di aren.exe
00000183=ID3v1, ID3v2
00000184=ID3v1, ID3v2\nID3v2, ID3v1\nID3v1\nID3v2\n
00000186=Apri cartella...
00000187=Mostra 'aiuto per iniziare'
00000188=Aggiungi gli zeri ai tag 'Inc Nr' (numeri incrementali)
00000194=Verifica gli aggiornamenti all'avvio
00000195=Campo EXIF per operazioni di data/ora dell'immagine:
00000196=Se spuntato influisce sui tag 'Inc Nr'
00000197=Separatori di parola:
00000198=Associa i file .aren ad Advanced Renamer
00000199=Ambiente
00000200=Programma
00000201=Rinomina
00000202=File immagine
00000203=File musicali &e video
00000204=Preferenza ID&3:
00000205=Mostra la barra con i pulsanti di 'Aggiungi metodo'
00000206=Aggiungi a fine attività:
00000207=Esecuzione da console
00000208=Cartella del programma nella variabile PATH
00000209=Javascript editor
00000210=Dimensione rientro (tab):
00000212=Scorri oltre la fine della riga
00000213=Limite voci:
00000215=Mostra il pulsante di avvio sulla sinistra
00000217=Non analizzare i metadati dei file video
00000218=Non analizzare i metadati dei file musicali
00000219=Non analizzare i metadati dei file immagine
00000220=Riordina i nuovi oggetti aggiunti per trascinamento
00000221=Non mostrare la guida per l'importazione delle serie TV
00000222=Non mostrare il riepilogo prima della rinomina
00000223=Usa sempre ExifTool per ricuperare i metadati
00000224=Elimina impostazioni...

[UndoBatchForm]
00000002=Annulla
00000094=Seleziona un'attività di rinomina nell'elenco a sinistra
00000161=Chiudi
00000162=Annulla questa lista
00000163=Nome file originale
00000164=Nome file rinominato
00000165=Errore
00000166=Cartella originale
00000167=Seleziona tutto
00000168=Deseleziona tutto
00000169=Seleziona qui sotto una passata attività di rinomina e clicca sul pulsante "Annulla questa lista" per annullare la rinomina.
00000170=Cartella rinominata
00000171=Elimina...
00000172=Deseleziona gli oggetti con &errori
00000173=Elimina le attività passate...

[frmAddFolderChoice]
00000001=Aggiungi cartelle
00000002=Annulla
00000003=OK
00000004=Aggiungi i file delle cartelle
00000005=Aggiungi le cartelle
00000006=Includi le sottocartelle
00000007=Maschera per il nome dei file
00000009=Aggiungi le cartelle radice
00000010=Aggiungi le sottocartelle
00000011=Espressione regolare di corrispondenza:
00000012=Non corrispondente

[BatchResultFrame]
00000003=Ultimo risultato
00000004=Numero totale di oggetti:
00000005=Errori trovati:
00000006=Mostra gli errori...
00000007=Annulla l'ultima attività...
00000008=Aggiungi tutti gli oggetti convertiti
00000009=Aggiungi gli oggetti con errori
00000010=Aggiungi tutti gli oggetti

[frmExifTool]
00000002=ExifTool
00000094=Chiudi
00000096=Tag:
00000097=Copia
00000098=ExifTool è un programma esterno che supporta più formati di file rispetto a quelli supportati nativamente da Advanced Renamer. Puoi usare ExifTool per aggiungere un numero maggiore di metadati.
00000099=Sito web di ExifTool
00000100=Filtro:

[frmTVShow]
00000002=Importa Serie TV
00000003=OK
00000004=Cerca per Serie TV:
00000005=Cerca
00000006=Avanti >
00000007=< Indietro
00000008=Annulla
00000009=Serie selezionata:
00000010=Genere:
00000013=Stagioni:
00000014=Episodi:
00000015=Usa questa guida per compilare i file nella lista con le info della Serie TV raccolte da TVMaze.com. \n\nPrima di continuare assicurarsi che i file nella lista siano ordinati correttamente.\n\nUna volta importate le informazioni da tvrage.com è possibile usare i tag della Serie TV per rinominare \ni file con le info della Serie TV.\n
00000016=Importa da:
00000017=Conteggio lista file:
00000018=Conteggio episodio selezionato:
00000019=Aggiorna
00000020=Tutto
00000021=Niente
00000022=Tutto
00000023=Niente
00000024=Non mostrare più questa pagina

[frmCSVImport]
00000002=Importazione CSV
00000003=&Importa
00000008=Annulla
00000009=Nome file:
00000010=Separatore di colonna:
00000011=Colonna per il nome del file originale:
00000012=Colonna per il nuovo nome: (opzionale)
00000013=Cartella base per i file originali:
00000014=La prima riga è l'intestazione
00000015=Nome file originale
00000016=Nuovo nome file
00000017=Stato
00000018=Codifica file:

[frmCommandLine]
00000002=Configurazione della riga di comando
00000202=Tipo di attività:
00000223=Apri metodo per l'attività
00000224=Percorso:
00000225=File di lista dei metodi:
00000226=Tipo di oggetti:
00000227=Oggetti:
00000228=Ordina gli oggetti:
00000229=Salva nel file log:
00000230=Cartella di destinazione:
00000231=Maschera oggetto:
00000232=Maschera oggetto con EspReg:
00000233=Comando:
00000234=File contenente gli oggetti:
00000235=Aggiungi anche gli oggetti dalle sottocartelle
00000236=Inverti
00000237=Oggetti da un percorso
00000238=Elenco degli oggetti
00000239=File contenente gli oggetti
00000240=Copia comando
00000241=Salva nel file .bat...
00000242=Chiudi
00000243=Apri file
00000244=Salva file
00000245=Salva file dell'attività

[frmJSScript]
00000001=Script
00000002=Chiudi ed applica lo script
00000003=Lo script sarà eseguito una volta per ogni oggetto nella lista.
00000004=Lo script sarà eseguito solo una volta prima di iterare e processare tutti gli oggetti nella lista.\nUsalo per impostare ogni valore iniziale.

[GPSValuesForm]
00000002=Valori GPS
00000003=Valore originale\nValore\n
00000004=OK
00000005=Annulla
00000006=Usa la lista seguente al posto dei valori GPS.

[MetaDataBatchForm]
00000002=Scrittura dei metadati
00000003=Campo dei metadati:
00000004=Avvio attività
00000017=Il cambiamento dei metadati dei file può potenzialmente corrompere i file. Assicurarsi di avere un backup dei file prima di provare a cambiare i metadati. Usare tale funzionalità solo nei file presenti nei dischi locali. Funzionerà con la maggior parte dei JPEG e molti altri tipi di file.
00000018=Nome file
00000019=Valore originale
00000020=Nuovo valore
00000021=Stato
00000022=Annulla
00000023=Chiudi

[PleaseRegisterForm]
00000002=Registrazione
00000094=Se ti piace Advanced Renamer e lo usi di frequente, ti chiediamo il favore di supportare il progetto ottenendo una licenza. Usa i pulsanti sottostanti per registrarti mediante una chiave di licenza.
00000173=Per uso personale:
00000174=Donazione
00000175=Per uso commerciale:
00000176=Acquista
00000177=Chiudi
00000181=Chiave di licenza:
00000182=Nome:
00000183=Registrato per:
00000184=Applica

[frmSelectDate]
00000002=Seleziona la data
00000161=Annulla
00000162=OK
00000163=Data:
00000164=Seleziona una data.

[frmCSVImportData]
00000002=Importazione dati da CSV
00000003=&Importa
00000008=Annulla
00000009=Nome file:
00000010=Separatore di colonna:
00000014=La prima riga è l'intestazione
00000018=Codifica file:
00000019=Dopo l'importazione i valori saranno disponibili tramite il tag <Csv:X>

[$CONSTANTS]
AbsoluteDateTime=Data/ora assolute
Accessed=Accesso
AccessedDateTime=Data/ora di accesso
Action=Azione
Active=Attivo
Add=Aggiungi
AddFiles=Aggiungi file
AddingFiles=Aggiunta dei file...
All=Tutto
AllFiles=Tutti i file
AllItems=Tutti gli oggetti
AnalyzingFiles=Analisi dei file...
ApplyScript=Applica script
ApplyTo=Applica a
Archive=Archivio
Archive_Short=A
Ask=Chiedi
AtIndex=in posizione
Audio=Audio
Backwards=Indietro
BatchModeCopy=Copia
BatchModeMove=Sposta
BatchModeRename=Rinomina
Beta=Beta
BetaFeature=Caratteristica Beta
CaseSensitive=MAIUSCOLE/minuscole
ColumnName0=Nome file
ColumnName1=Percorso
ColumnName10=Genere ID3
ColumnName100=Nome cartella
ColumnName101=Percorso
ColumnName102=Data di creazione
ColumnName103=Attributi
ColumnName104=Nuovi attributi
ColumnName105=Nuovo nome cartella
ColumnName106=Nuova data di creazione
ColumnName107=Codice di errore
ColumnName108=Errore
ColumnName109=Nuovo percorso
ColumnName11=ID3 Titolo
ColumnName12=ID3 Traccia
ColumnName13=ID3 Anno
ColumnName14=Nuovi attributi
ColumnName15=Nuovo nome file
ColumnName16=Nuova data di creazione
ColumnName17=Nuova data di accesso
ColumnName18=Nuova data di modifica
ColumnName19=Codice di errore
ColumnName2=Dimensione
ColumnName20=Errore
ColumnName21=Data importazione
ColumnName22=Estensione
ColumnName23=Nuovo percorso
ColumnName3=Data di creazione
ColumnName4=Data di accesso
ColumnName5=Data di modifica
ColumnName6=Attributi
ColumnName7=Dimensioni
ColumnName8=ID3 Album
ColumnName9=ID3 Artista
CommercialUse=Uso commerciale
ContinueQuestion=Continuare?
CopiedFileCouldNotBeFound=Il file copiato non è stato trovato
CopiedFolderCouldNotBeFound=La cartella copiata non è stata trovata
CopiedItem=Oggetto copiato
CopiedItemPath=Percorso oggetto copiato
CopyValueToAll=Copia valori a tutti
CopyValueToAllAbove=Copia valori a tutti i precedenti
CopyValueToAllBelow=Copia valori a tutti i successivi
Created=Creazione
CreatedDateTime=Data/ora di creazione
current=corrente
Datetime=Data/ora
Day=Giorno
Day_Long_1=Lunedì
Day_Long_2=Martedì
Day_Long_3=Mercoledì
Day_Long_4=Giovedì
Day_Long_5=Venerdì
Day_Long_6=Sabato
Day_Long_7=Domenica
Day_Short_1=Lun
Day_Short_2=Mar
Day_Short_3=Mer
Day_Short_4=Gio
Day_Short_5=Ven
Day_Short_6=Sab
Day_Short_7=Dom
DeltaDateTime=Data/ora delta
Description=Descrizione
DirnamePattern=Modello per il nome della cartella
Edit=Modifica
Error=Errore
Errors=Errori
Err_100=OK
Err_101=Errore sconosciuto
Err_102=<>:"/\\*? non sono supportati nel nome file
Err_103=Nome file contenente caratteri non validi
Err_104=Nome file troppo lungo
Err_105=File già esistente
Err_106=La cartella non esiste
Err_107=Impossibile trovare il file di origine
Err_108=Nome file non specificato
Err_109=Possibilità di più file con lo stesso nome
Err_110=Metodo di rinomina non valido
Err_111=Nessuna info immagine trovata
Err_112=Nessun tag ID3 trovato
Err_113=Troppi file per <Inc Alpha>
Err_114=Formato di data/ora non valido
Err_115=Estensione cambiata
Err_116=Tag non valido
Err_117=Espressione regolare non valida
Err_118=Modello non trovato
Err_119=Nessun risultato dal server geo
Err_120=Risultato non valido dal server geo
Err_121=Nessuna info video trovata
Err_122=Nessuna info GPS trovata
Err_123=Le cartelle non possono essere spostate o copiate in una unità diversa
Err_124=Script non valido
Err_125=Errore di ExifTool
Err_126=Le info della Serie TV non sono state recuperate. Usare la finestra Importa TV.
Err_127=Ignora i doppioni
Err_128=OK, coppia di file
Err_129=OK, nome modificato
Err_FieldWriteError=Impossibile verificare la scrittura del campo
Excellent=Eccellente
EXIFDate_DateDigitized=Data digitalizzata
EXIFDate_DateOriginal=Data originale
EXIFDate_DateTaken=Data dello scatto
EXIFToolDate_DateOriginal=Data originale di ExifTool
EXIFToolGPSDateTime=Data/ora GPS di ExifTool
Extension=Estensione
Fair=Discreta
File=File
FileCouldNotBeRenamed=Impossibile rinominare il file
Fileinfo=Info oggetto
FilenamePattern=Modello per il nome del file
FileRenamedOK=File rinominato OK
Files=File
Folder=Cartella
FolderLocation=Posizione cartella
Folders=Cartelle
GettingThumbnails=Recupero miniature
Good=Buona
GotErrors=Errori trovati
HandleNegativeNumbers=Gestione numeri negativi
Hidden=Nascosto
Hidden_Short=H
Hour=Ora
Ideal=Ideale
ImageDateTime=Data/ora immagine
ImageFile=File immagine
InputMessageDescription=Modifica la descrizione del metodo
InsertValue=Inserisci valore...
InvertCase=Inverti MAIUSCOLE - minuscole
ItemNotReverted=Impossibile ripristinare l'oggetto
ItemRevertedOK=Ripristino oggetto OK
Items=Oggetti
LoadList=Carica lista
LowerCase=Imposta minuscolo
LowerCaseFirstLetter=Imposta in minuscolo la prima lettera
LowerCaseFirstLetterInEveryWord=Imposta in minuscolo la prima lettera di ogni parola
LowerCasePattern=Imposta il modello su minuscolo
MethodName_Add=Aggiungi
MethodName_Attributes=Attributi
MethodName_List=Lista
MethodName_ListReplace=Elenco di sostituzioni
MethodName_Move=Sposta
MethodName_NewCase=Nuovo formato (A-a)
MethodName_NewName=Nuovo nome
MethodName_Remove=Rimuovi
MethodName_RemovePattern=Rimuovi modello
MethodName_Renumber=Rinumera
MethodName_Replace=Sostituisci
MethodName_Script=Script
MethodName_Swap=Scambia
MethodName_Timestamp=Formato data/ora
MethodName_Trim=Pulisci
Methods=Metodi
Min=Min
Moderate=Modesta
Modified=Modificato
ModifiedDateTime=Data/ora di modifica
Month=Mese
Month_01_Long=Gennaio
Month_01_Short=Gen
Month_02_Long=Febbraio
Month_02_Short=Feb
Month_03_Long=Marzo
Month_03_Short=Mar
Month_04_Long=Aprile
Month_04_Short=Apr
Month_05_Long=Maggio
Month_05_Short=Mag
Month_06_Long=Giugno
Month_06_Short=Giu
Month_07_Long=Luglio
Month_07_Short=Lug
Month_08_Long=Agosto
Month_08_Short=Ago
Month_09_Long=Settembre
Month_09_Short=Set
Month_10_Long=Ottobre
Month_10_Short=Ott
Month_11_Long=Novembre
Month_11_Short=Nov
Month_12_Long=Dicembre
Month_12_Short=Dic
MoveCount=per una lunghezza di
MovedFileCouldNotBeFound=Il file spostato non è stato trovato
MovedFolderCouldNotBeFound=La cartella spostata non è stata trovata
MovedItem=Oggetto spostato
MovedItemPath=Percorso oggetto spostato
MoveFrom=Sposta da
MoveRelative=Spostamento relativo
MoveTo=Sposta in
MsgTitle_Confirm_ClearList=Cancella lista
MsgTitle_Confirm_DeleteColumnSet=Vuoi eliminare il gruppo di colonne?
MsgTitle_Confirm_OverwriteColumnSet=Gruppo già esistente
MsgTitle_Confirm_Quit=Esci da Advanced Renamer
MsgTitle_Error=Errore
MsgTitle_Error_FileNotFound=File non trovato
MsgTitle_Error_InvalidColumnSetName=Nome non valido
Msg_Confirm_ClearList=Stai per cancellare tutti i file dalla lista.\n\nSei sicuro di voler continuare?
Msg_Confirm_ClearMethodList=Vuoi cancellare la lista dei metodi?
Msg_Confirm_DeleteColumnSet=Elimina gruppo di colonne\n\nSei sicuro di voler eliminare il gruppo chiamato "%s"
Msg_Confirm_ExtChanged=L'estensione di alcuni file verrà modificata. In certi casi, questa modifica può rendere inutilizzabili i file.\n \nVuoi comunque proseguire con la rinomina?
Msg_Confirm_OverwriteColumnSet=Gruppo già esistente\n\nVuoi sovrascrivere il gruppo chiamato "%s"?
Msg_Confirm_OverwriteFile=Vuoi sovrascrivere il file?\n\nStai per sovrascrivere il file "%s". Vuoi continuare?
Msg_Confirm_PopulateList=Vuoi compilare la casella di testo con i nomi originali delle voci nella lista?
Msg_Confirm_Quit=Ci sono ancora file nella lista...\n\nSei sicuro di voler uscire?
Msg_Confirm_RenamingPossibleErrors=Errori trovati!\n\nImpossibile rinominare i file aggiunti: riscontrati errori.\n\nVuoi continuare la rinomina?
Msg_Confirm_SettingsPathChanged=Hai cambiato la cartella delle impostazioni.\n\nVuoi copiare le impostazioni correnti in questa cartella?\n\nNota: qualsiasi file esistente nella cartella sarà sovrascritto.
Msg_DeleteUndoJobs=Saranno eliminate tutte le attività più vecchie della data selezionata
Msg_Error_AddFileAssociation=Impossibile aggiungere l'associazione file
Msg_Error_CannotAddSoManyFiles=Impossibile aggiungere i file.\n\nImpossibile caricare più di %d oggetti nella lista.
Msg_Error_CheckUpdates=Errore\n\nImpossibile controllare l'esistenza di aggiornamenti.
Msg_Error_CoultNotCreateFolder=Impossibile creare la cartella
Msg_Error_FileNotFound=Errore\n\nImpossibile trovare il file "%s".
Msg_Error_InvalidColumnSetName=Errore\n\n%s nome non valido\n\nIl nome di un gruppo di colonne può contenere lettere, numeri, - e _.
Msg_Error_InvalidFolder=Errore\n\nCartella non valida.
Msg_Error_ListIsEmpty=La lista è vuota
Msg_Error_MetaDataWriteUnsupportedFormat=Il formato file "%s" non è supportato
Msg_Error_MustEnableBeforeAddFolders=Devi abilitare "%s" o "%s"
Msg_Error_MustHaveSingleExtension=Tutti gli oggetti nella lista devono avere la stessa estensione file
Msg_Error_NotFoundItems=%d oggetti non trovati.\n\n%s
Msg_Error_NoUndoList=Nessuna lista di annullamento è stata selezionata.
Msg_Error_Only2000Plus=Questa caratteristica non è supportata dal tuo sistema. Questa caratteristica è disponibile solo su Windows 2000 o superiori.
Msg_Error_RemoveFileAssociation=Impossibile rimuovere l'associazione file
Msg_Error_RenamingNoFilesInList=Errore\n\nImpossibile rinominare: non ci sono file nella lista.
Msg_Error_Server=Errore di comunicazione con il server
Msg_Error_TooManyColumns=Troppe colonne: %d. Il massimo è %d
Msg_Error_Unknown=Errore sconosciuto\n\n%s
Msg_FirstTimeUse=Dev'essere la tua prima volta in Advanced Renamer. Una buona idea è dare un'occhiata alla guida prima di usare questo programma.\n\nVuoi vedere la guida ora?
Msg_Info_BatchModeNotSupportedForFolders=Il tipo di attività selezionato non ha il supporto per l'utilizzo con le cartelle.
Msg_Info_BatchWriteMetadataCompleted=Scrittura completata.\n\n%d elementi processati.\n%d OK.\n%d non cambiati.\n%d errori.
Msg_Info_ClearSettings=Vuoi eliminare tutte le tue impostazioni personali del programma?
Msg_Info_ConvertMethods_0310=In questa versione di Advanced Renamer i metodi standard sono collocati in una cartella personale. Quando clicchi OK potrai selezionare una cartella vuota dove convertire i metodi esistenti.
Msg_Info_CouldNotBeAdded=%d file non possono essere aggiunti.
Msg_Info_ItemsAlreadyInList=%d oggetti sono già in lista
Msg_Info_LanguageChange=La modifica della lingua sarà applicata al riavvio del programma.
Msg_Info_NewVersion=È disponibile una nuova versione di Advanced Renamer.\n\nVuoi scaricare ora la nuova versione?
Msg_Info_NoNewVersion=Nessuna nuova versione di Advanced Renamer disponibile al momento.
Msg_Info_RevertChanges=Questo ripristinerà tutte le impostazioni predefinite.\n\nVuoi continuare?
Msg_Info_ThankYou=Grazie :-). Sei il migliore!
Msg_Info_UndoHasEnded=L'annullamento dell'attività si è concluso con %d errori.
Msg_Info_UndoSuccess=L'attività di rinomina è stata annullata con successo.
MusicFile=File musicale
Name=Nome
NameAndExtension=Nome ed estensione
NameCollisionRule_AppendImgSubsec=Aggiungi immagine secondaria
NameCollisionRule_AppendNumber=Aggiungi numero
NameCollisionRule_AppendPattern=Aggiungi modello
NameCollisionRule_Fail=Non fare nulla
NameCollisionRule_Ignore=Ignora
NewCase=Nuovo formato (A-a)
NewFolder=Nuova cartella
NewName=Nuovo nome
NewNumber=Nuovo numero
No=No
NoChange=Nessuna modifica
NoMethods=Nessun metodo in uso.\n\nClicca sul pulsante Aggiungi per aggiungere nuovi metodi.
None=Niente
NotRegistered=Non registrato
Nth1=1°
Nth2=2°
Nth3=3°
Nth4=4°
Nth5=5°
Nth6=6°
Nth7=7°
Nth8=8°
Nth9=9°
NumberDifference=Differenza numero
NumberLength=Lunghezza numero
NumberPosition=Posizione numero
NumericValueOrPattern=Valore numerico o modello di ricerca
Occurrence=Occorrenza
OK=OK
OriginalFileNotFound=File originale non trovato
OriginalFileStillExists=I file originali esistono ancora
OriginalFolderNotFound=Cartella originale non trovata
OriginalFolderStillExists=Le cartelle originali esistono ancora
Pattern=Modello
PersonalUse=Uso personale
PleaseRegisterMessage=Messaggio dell'autore:\n\nSe usi frequentemente questo software oppure se lo usi in ambito commerciale, prendi una chiave di licenza usando uno dei due bottoni sottostanti.\n\nCordiali saluti\n  Kim Jensen
Poor=Scarsa
PopulateList=Compila lista
PreBatchScript=Script pre-attività...
ReadOnly=Sola lettura
Readonly_Short=R
RegEx_AnyChar=Qualsiasi carattere
RegEx_CharList=Carattere contenuto nella lista dei caratteri
RegEx_Digit=Carattere numerico
RegEx_EndLine=Fine riga
RegEx_Match0OrMore=Confronta 0 o più
RegEx_Match1Or0=Confronta 1 o 0
RegEx_Match1OrMore=Confronta 1 o più
RegEx_MatchLeastNTimeNoMoreM=Confronta almeno n volte, ma non più di m volte.
RegEx_MatchLeastNTimes=Confronta almeno n volte
RegEx_MatchNTimes=Confronta n volte
RegEx_NonCharList=Carattere non contenuto nella lista dei caratteri
RegEx_NonDigit=Carattere non numerico
RegEx_NonWordChar=Carattere non alfanumerico
RegEx_StartLine=Inizio riga
RegEx_SubAlternative=Sottomodello alternativo
RegEx_SubGroup=Gruppo sottomodello
RegEx_SubMatch=Prima coppia sottomodello
RegEx_WordChar=Carattere alfanumerico
Register=Registrazione
RegisteredTo=Registrato a nome di %s
RemoveCount=Numero di rimozioni
RenamedFileCouldNotBeFound=Impossibile trovare il file rinominato
RenamedFolderCouldNotBeFound=Impossibile trovare la cartella rinominata
RenamedItem=Oggetto rinominato
RenamedItemPath=Percorso oggetto rinominato
RenumberChange=Cambia in
RenumberChangeTypeAbsoluteText=Numero assoluto
RenumberChangeTypeRelativeText=Rispetto al numero esistente
Replace=Sostituisci
ReplaceWith=Sostituisci con
SaveColumnSet=Salva gruppo di colonne
SaveList=Salva lista
Season=Stagione
Sec=Sec
SelectFolder=Seleziona cartella
SelectMethod=Seleziona un metodo.
Separator=Separatore
Set=Imposta
ShowInWindow=Mostra in una finestra...
Skip=Ignora
StartingAt=Inizia da
Status=Stato
Status_TestingNames=Stato: controllo dei nomi...
System=Sistema
System_Short=S
Tag=Tag
TagCategoryAdvanced=Avanzati
TagCategoryChecksum=Checksum
TagCategoryDateTime=Data/ora
TagCategoryDateTimeCreated=Data/ora di creazione
TagCategoryDateTimeModified=Data/ora di modifica
TagCategoryDefault=Predefiniti
TagCategoryFileSize=Dimensione file
TagCategoryGPS=Posizione GPS
TagCategoryID3=ID3/MP3
TagCategoryImage=Immagine
TagCategoryTVShow=Serie TV
TagCategoryVideo=Video
TBShowlblEpisodesTitle=Scegli stagioni ed episodi per "%s".
TextList=Lista testo
TextToBeReplaced=Testo da sostituire
ToRemoveMoreThanOne=Per rimuovere più di un modello usa \\ per separare i modelli differenti.
ToReplaceMoreThanOne=Per sostituire più frasi usa \\ per separare le frasi differenti.
TrimCharacters=Caratteri indesiderati
TypeNameForColumnSet=Imposta il nome per il gruppo di colonne.
Unknown=Sconosciuto
Unset=Annulla impostazione
UpdateAvailable=Aggiornamento disponibile. Clicca per aggiornare.
UpperCase=Imposta MAIUSCOLO
UpperCaseFirstLetter=Imposta in MAIUSCOLO la prima lettera
UpperCaseFirstLetterInEveryWord=Imposta in MAIUSCOLO la prima lettera di ogni parola
UpperCasePattern=Imposta il modello su MAIUSCOLO
UseRegularExpressions=Usa espressioni regolari
Value=Valore
Video=Video
VideoFile=File video
WithErrors=Oggetti con errori
WithoutErrors=Oggetti senza errori
WordSeperators=Separatori di parole
Year=Anno
Yes=Sì
ZeroPadding=Riempi con zeri
ZeroPadTypeAuto=Automatico
ZeroPadTypeManual=Manuale
ZeroPadTypeNo=Nessun riempimento
